-
1 perjudicar
-
2 perjudicar
1) причинять ущерб, наносить ущерб; приносить убытки2) вредить; повреждать (напр. груз) -
3 perjudicar
1) причинять вред, убыток, ущерб;2) вредить, повреждать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред, наносить ущерб, вред; повреждать2) нарушать; умалять; ослаблять; уменьшать -
4 perjudicar
гл.1) общ. нанести ущерб, причинить ущерб, повредить (a), отразить (повредить; a), служить во вред (чему-л.)2) разг. напортить3) юр. вред, нарушать, ослаблять, убыток, умалять, уменьшать4) экон. приносить убытки, повреждать (напр. груз), вредить, наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. нагадить6) прост. гадить, напакостить, шкодить -
5 perjudicar
vt; Кол.; нн.≈ лиша́ть неви́нности ( девушку) -
6 perjudicar
vtпричини́ть, нанести́ вред, уще́рб, повреди́ть, тж вреди́ть кому; чему; быть вре́дным для кого; чего -
7 perjudicar
vtнаносить вред (ущерб, убыток), вредить -
8 perjudicar a alguien
гл.общ. вредно отозваться на (ком-л.)Испанско-русский универсальный словарь > perjudicar a alguien
-
9 perjudicar la salud
Испанско-русский универсальный словарь > perjudicar la salud
-
10 вредить
несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вреди́ть здоро́вью — perjudicar la salud -
11 interés
mser de interés, tener interés — представлять интерес2) интерес, заинтересованностьsentir (tener) interés por uno, una cosa — проявлять интерес к кому-либо, чему-либоdespertar ( suscitar) interés — вызывать интерес3) увлечение ( чем-либо); интерес ( к чему-либо)poner (tener) mucho interés en (por) una cosa — заниматься чем-либо с увлечением4) интересы; благоdañar ( lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno — ущемлять чьи-либо интересы6) ( тж pl) процентыinterés simple ( compuesto) — простые (сложные) процентыdar a interés — предоставлять заём под проценты -
12 вред
м.mal m, daño m, perjuicio m; detrimento m ( ущерб)приноси́ть вред — traer daño (mal)причини́ть вред — hacer daño (mal)во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)служи́ть во вред чему́-либо — dañar vt, perjudicar vtбез вреда́ — sin perjuicio, sin daño -
13 гадить
несов.1) разг. (о животных, птицах) ensuciarse, emporcarse (непр.) -
14 задеть
сов., вин. п.1) тж. за + вин. п. ( коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) ( толкнуть); engancharse (a) ( зацепиться)заде́ть любопы́тство — excitar la curiosidadзаде́ть самолю́бие — herir el amor propioзаде́ть авторите́т — rozar (perjudicar) el prestigio••заде́ть чьи́-либо интере́сы — lesionar los interesesу него́ заде́ты легкие — tiene afectados los pulmonesего́ честь заде́та — su honor está comprometido -
15 интерес
м. в разн. знач.госуда́рственные интере́сы — intereses estatalesкла́ссовые интере́сы — intereses de clase (clasistas)духо́вные интере́сы — intereses espiritualesс захва́тывающим интере́сом — con un interés cautivanteпредставля́ть интере́с — ser de interés, tener interésпроявля́ть интере́с — manifestar( sentir, tener) interés (por), interesarse( por)пробужда́ть интере́с — despertar expectaciónущемля́ть чьи́-либо интере́сы — dañar (lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de unoо́бщие (взаи́мные) интере́сы — intereses creadosэ́то в ва́ших интере́сах — es en su propio interésкако́й мне интере́с! разг. — ¡qué interés puedo tener yo!; ¡a mi qué me importa! -
16 нагадить
сов. груб.2) ( навредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal -
17 нанести
(1 ед. нанесу́) сов., вин. п.4) ( покрыть слоем) cubrir (непр.) vt ( con una capa), aplicar vt ( una capa)нанести́ кра́ску — cubrir (con una capa) de pintura5) (обозначить, отметить) anotar vt, señalar vt, marcar vt, trazar vtнанести́ на ка́рту — marcar en el mapaнанести́ на бума́гу — anotar en el papelнанести́ пункти́р — puntear vtнанести́ ра́ну — causar una herida, herir (непр.) vtнанести́ уще́рб — causar (producir) daño, dañar vt, perjudicar vt7) ( яиц - о птицах) poner (непр.) vt••нанести́ визи́т — hacer una visita, visitar vt, cumplimentar vt (a) -
18 напакостить
-
19 напортить
сов. разг.2) ( навредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal (daño) -
20 отозваться
хорошо́, пло́хо отозва́ться о ко́м-либо — decir (hablar) bien, mal de alguienотозва́ться с похвало́й о ко́м-либо — tener frases de elogio para alguien3) на + предл. п. ( повлиять) repercutir vi, redundar viвре́дно отозва́ться на ко́м-либо — redundar en perjuicio de alguien, perjudicar a alguienхорошо́ отозва́ться на ко́м-либо — surtir buen efecto en alguien, redundar favorablemente en alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perjudicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: perjudicar perjudicando perjudicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perjudico perjudicas perjudica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perjudicar — ‘Ocasionar daño o menoscabo material o moral a alguien o algo’. La presencia de la a es opcional ante el complemento de cosa (→ a2, 1.2h): «Un buen estilo nunca perjudica a las buenas ideas» (Abc [Esp.] 29.3.96); «Esto ha perjudicado las finanzas … Diccionario panhispánico de dudas
perjudicar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) daño [a otra persona o cosa]: Sus adversarios intentan perjudicarle. Esta huelga perjudica los intereses de la empresa. Sinónimo: dañar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perjudicar — (Del lat. praeiudicāre). tr. Ocasionar daño o menoscabo material o moral. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
perjudicar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar perjuicio o daño material o moral a una persona: ■ comiendo tantos dulces te perjudicas; su actitud perjudicó el negocio. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO dañar * * * perjudicar (del lat. «praeiudicāre»; gralm … Enciclopedia Universal
perjudicar — {{#}}{{LM P29965}}{{〓}} {{ConjP29965}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30686}} {{[}}perjudicar{{]}} ‹per·ju·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} Ocasionar daño material o moral: • Ese escándalo perjudicó su carrera política.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perjudicar — per|ju|di|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
perjudicar — (v) (Intermedio) producir sufrimiento o daño Ejemplos: No deberías fumar tanto, el tabaco perjudica la salud. La declaración que hizo Juan perjudicaba al acusado. Sinónimos: afectar, dañar, clavar, fregar, arruinar, lastimar, fastidiar, lesionar … Español Extremo Basic and Intermediate
perjudicar — v tr (Se conjuga como amar) Hacerle daño a algo o a alguien, causarle perjuicios de cualquier índole: El aumento de precio de los libros perjudica principalmente a los estudiantes , La sequía perjudicó los cultivos de maíz … Español en México
perjudicar — transitivo y pronominal dañar*, damnificar, menoscabar, volverse contra uno, hacer un flaco servicio, crucificar (coloquial), desfavorecer, lesionar*. ≠ favorecer, perdonar. * * * Sinónimos: ■ dañar … Diccionario de sinónimos y antónimos
perjudicar — tr. Ocasionar daño … Diccionario Castellano