-
1 manifestar
открыто проявлять, обнаруживать, показывать, выражать; заявлять, объявлять, делать заявление* * *показывать; заявлять; заносить в манифест- manifestar los vicios -
2 manifestar
1. непр. vt1) обнаруживать, выражать, проявлять; демонстрироватьmanifestar su opinión hacia una cosa — выразить своё отношение к чему-либо2. непр. viучаствовать ( принимать участие) в демонстрации (в манифестации) -
3 manifestar
1. vtmanifestar su apoyo a uno — заяви́ть о подде́ржке, вы́ступить в подде́ржку кого
2) проявля́ть (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)no manifiesta la edad que tiene — он вы́глядит моло́же свои́х лет
3) + inf; que... заявля́ть о чём; о том; что...2. vi= manifestarse 4) -
4 manifestar
1. непр. vt1) обнаруживать, выражать, проявлять; демонстрировать2. непр. vi -
5 manifestar
гл.1) общ. (выказать, обнаружить) показать,ознаменовывать, демонстрировать, манифестировать, обличать, объявлять, ознаменовать, проявить, выражать (проявить), выразить (проявить), обнаруживать (проявить), обнаружить (проявить), заявлять, открыто проявлять, участвовать в демонстрации
2) разг. @выказывать (проявить), выказать (проявить)3) книжн. явить4) юр. заносить в манифест, показывать5) офиц. @изъявлять, изъявить -
6 manifestar la opinión
выражать, высказывать мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > manifestar la opinión
-
7 manifestar los vicios
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestar los vicios
-
8 manifestar alegrìa
гл.общ. выказать радость -
9 manifestar apatìa
гл.общ. проявлять апатию -
10 manifestar cautela
гл.разг. осторожничать -
11 manifestar deseo
гл.общ. захотеть, изъявить желание -
12 manifestar discreción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > manifestar discreción
-
13 manifestar energìa
гл.общ. (demostrar) проявить энергию -
14 manifestar entusiasmo
гл.общ. проявлять энтузиазмИспанско-русский универсальный словарь > manifestar entusiasmo
-
15 manifestar firmeza
гл.общ. проявить решимость -
16 manifestar firmeza de principios
гл.разг. принципиальничатьИспанско-русский универсальный словарь > manifestar firmeza de principios
-
17 manifestar indiferencia
гл.общ. проявить равнодушиеИспанско-русский универсальный словарь > manifestar indiferencia
-
18 manifestar iniciativa
гл.общ. (mostrar) проявить инициативуИспанско-русский универсальный словарь > manifestar iniciativa
-
19 manifestar inocencia
гл.разг. (проявлять наивность)(expresar) наивничатьИспанско-русский универсальный словарь > manifestar inocencia
-
20 manifestar interés
гл.общ. (sentir, tener) проявлять интерес (por)
См. также в других словарях:
manifestar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: manifestar manifestando Tiene doble p. p.: uno reg.,manifestado, y otro irreg.,manifiesto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
manifestar — a manifestaram ao pai a sua alegria. manifestar se contra manifestaram se contra a ocupação da sua casa … Dicionario dos verbos portugueses
manifestar — manifestar(se) Como transitivo, ‘declarar o dar a conocer [algo]’ y, como intransitivo pronominal, ‘dar alguien su opinión’, ‘mostrarse o aparecer’ y ‘participar en una manifestación’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º… … Diccionario panhispánico de dudas
manifestar — v. tr. 1. Tornar manifesto, patentear, publicar. 2. Dar indícios de. 3. Expor, apresentar. 4. Dar ao manifesto (na alfândega). • v. pron. 5. Declarar se. 6. Aparecer. 7. Tornar se visível, descobrir se … Dicionário da Língua Portuguesa
manifestar — verbo transitivo 1. Expresar (una persona) [un pensamiento o una opinión]: El presidente manifestó su intención de retirarse. Sinónimo: anunciar. 2. Mostrar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manifestar — (Del lat. manifestāre). 1. tr. Declarar, dar a conocer. U. t. c. prnl.) 2. Descubrir, poner a la vista. U. t. c. prnl.) 3. Exponer públicamente el Santísimo Sacramento a la adoración de los fieles. 4. Poner en libertad y de manifiesto, en virtud… … Diccionario de la lengua española
manifestar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Hacer o dejar percibir algo: manifestar una emoción, manifestarse un fenómeno 2 Dar a conocer o hacer pública alguna cosa: manifestar una opinión, manifestar desacuerdo, manifestar una idea … Español en México
manifestar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Decir o expresar una cosa con solemnidad o formalidad para que se sepa: ■ manifestó su desacuerdo con el resto de la junta directiva; su intención de ayudarme se manifestó durante la conferencia. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
manifestar — {{#}}{{LM M24778}}{{〓}} {{ConjM24778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25397}} {{[}}manifestar{{]}} ‹ma·ni·fes·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Declarar o expresar de manera pública: • Manifestó su decisión de marcharse del partido. Se manifestó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manifestar — El origen de este término hay que buscarlo en el latín manufestus o manifestus, derivado de manus, mano . La segunda parte de la palabra resulta de más difícil filiación, aunque podría tratarse de la forma latina vulgar festus, procedente del … Diccionario del origen de las palabras
manifestar — (v) (Básico) reunirse para protestar o quejarse de algún asunto Ejemplos: Los sindicatos volverán a manifestar por la misma causa mañana, ya que no recibieron ninguna respuesta. Ayer todas las mujeres se manifestaron contra la violencia de género … Español Extremo Basic and Intermediate