-
1 obliterate
obliterate [ə'blɪtəreɪt](a) (destroy, erase → figures, footprints, traces etc) effacer; (→ the past, a culture) annihiler; (→ buildings, town, evidence) détruire;∎ the town was all but obliterated during the war la ville a été quasiment rayée de la carte pendant la guerre;∎ to obliterate the past faire table rase du passé(b) (cancel → stamp) oblitérer -
2 obliterate
obliterate [əˊblɪtəreɪt] v1) вычёркивать, стира́ть; уничтожа́ть2) изгла́живать(ся);time obliterates sorrow ≅ вре́мя — лу́чший ле́карь; со вре́менем го́ре прохо́дит
-
3 obliterate
-
4 obliterate
obliterate [əˈblɪtəreɪt]* * *[ə'blɪtəreɪt]transitive verb2) ( cover) masquer [sun, view]3) ( erase from mind) effacer [memory] -
5 obliterate
obliterate v löschen; unleserlich machenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > obliterate
-
6 obliterate
-
7 obliterate
1 (rub out, remove) effacer [trace, print, word] ; the village was completely obliterated le village a été rayé de la carte ;2 ( cover) masquer [sun, view] ;3 ( erase from mind) effacer [memory] ;4 ( cancel) oblitérer [stamp]. -
8 obliterate
transitive verb1) auslöschen2) (fig.) verschleiern [Wahrheit]; auslöschen [Erinnerung]; zerstreuen [Bedenken]* * *[ə'blitəreit]1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) auslöschen2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) auslöschen* * *oblit·erate[əˈblɪtəreɪt, AM -ˈblɪt̬-]vt1. (destroy)to \obliterate a town/village eine Stadt/ein Dorf auslöschen [o vernichten2. (efface)▪ to \obliterate sth etw verwischencenturies of wind and rain had \obliterated the words carved on the gravestones jahrhundertelanger Wind und Regen hatten die Worte auf den Grabsteinen so gut wie verschwinden lassento \obliterate footprints Fußabdrücke verwischento \obliterate the view die Sicht verdecken3. (forget)to \obliterate the past die Vergangenheit aus dem Gedächtnis tilgento \obliterate a thought einen Gedanken verdrängen* * *[ə'blItəreɪt]vt(= erase, abolish) auslöschen; past, memory also tilgen (geh); city also vernichten; (inf) opposite team etc vernichten; (= hide from sight) sun, view verdeckenthe coffee stain has obliterated most of the text — der Kaffeefleck hat den Text fast ganz unkenntlich gemacht
by the 19th century this disease had been completely obliterated — im 19. Jahrhundert war dann diese Krankheit völlig ausgerottet
* * *1. MIL etc völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen2. eine Schrifta) löschenb) unleserlich machen3. die Sonne etc völlig verdecken4. eine Briefmarke etc entwerten5. Erinnerungen etc auslöschen6. MED veröden* * *transitive verb1) auslöschen2) (fig.) verschleiern [Wahrheit]; auslöschen [Erinnerung]; zerstreuen [Bedenken]* * *v.auslöschen v.tilgen v. -
9 obliterate
oblit·erate [əʼblɪtəreɪt, Am -ʼblɪt̬-] vt1) ( destroy)2) ( efface)to \obliterate sth etw verwischen;centuries of wind and rain had \obliterated the words carved on the gravestones jahrhundertelanger Wind und Regen hatten die Worte auf den Grabsteinen so gut wie verschwinden lassen;to \obliterate footprints Fußabdrücke verwischen;to \obliterate the view die Sicht verdecken3) ( forget)to \obliterate the past die Vergangenheit aus dem Gedächtnis tilgen;to \obliterate a thought einen Gedanken verdrängen -
10 obliterate
{ə'blitəreit}
1. изтривам, изличавам, заличавам, зачертавам
2. премахвам, унищожавам (пощенска марка и пр.), заличавам
to OBLITERATE the past слагам кръст на миналото, обръщам нова страница* * *{ъ'blitъreit} v 1. изтривам, изличавам, заличавам; зачерта* * *v заличавам, изличавам;obliterate; v 1. изтривам, изличавам, заличавам; зачертавам; 2. премахвам, унищожавам* * *1. to obliterate the past слагам кръст на миналото, обръщам нова страница 2. изтривам, изличавам, заличавам, зачертавам 3. премахвам, унищожавам (пощенска марка и пр.), заличавам* * *obliterate[ə´blitə¸reit] v 1. изтривам, изличавам, заличавам; зачертавам; 2. премахвам, унищожавам, заличавам, задрасквам; облитерирам; to \obliterate the past слагам кръст на миналото, обръщам нова страница. -
11 obliterate
-
12 obliterate
1. [əʹblıtərıt] a поэт.1. стёртый; уничтоженный; забытый2. слабый, неясный; неотчётливый; едва видимый2. [əʹblıtəreıt] v книжн.1. стирать, удалять, изглаживать; уничтожать; разрушатьto obliterate one's footprints /tracks/ - уничтожать следы
to obliterate a salient - воен. срезать выступ линии фронта
times has obliterated many monuments of former greatness - время уничтожило много памятников былого величия
2. изгонять, изглаживать ( из памяти); уничтожать (память о чём-л.)all feelings of hatred had long been obliterated - чувство ненависти давно прошло
3. отменять; аннулировать -
13 obliterate
ə'blitəreit1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) borrar, obliterar2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) destruir, arrasartr[ə'blɪtəreɪt]1 (destroy) destruir, arrasar; (eliminate) eliminar2 (erase, blot out) borrar, obliterar1) erase: obliterar, borrar2) destroy: destruir, eliminarv.• aniquilar v.• borrar v.• destruir v.• obliterar v.ə'blɪtəreɪta) ( destroy) arrasar, destruir* totalmenteb) (obscure, erase) borrar, obliterar (frml)[ǝ'blɪtǝreɪt]VT1) (=destroy) arrasar con, destruir2) (=blot out) borrar; (=hide) ocultar* * *[ə'blɪtəreɪt]a) ( destroy) arrasar, destruir* totalmenteb) (obscure, erase) borrar, obliterar (frml) -
14 obliterate
[əˈblɪtəreɪt]obliterate вычеркивать, стирать; уничтожать obliterate изглаживать(ся); time obliterates sorrow = время - лучший лекарь; со временем горе проходит obliterate изглаживать(ся); time obliterates sorrow = время - лучший лекарь; со временем горе проходит -
15 obliterate
-
16 obliterate
------------------------------------------------------------[English Word] obliterate[Swahili Word] -futa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obliterate[Swahili Word] -umbua[Part of Speech] verb[Derived Word] umba V------------------------------------------------------------ -
17 obliterate
-
18 obliterate
1. a поэт. стёртый; уничтоженный; забытый2. a поэт. слабый, неясный; неотчётливый; едва видимый3. v книжн. стирать, удалять, изглаживать; уничтожать; разрушать4. v книжн. изгонять, изглаживать; уничтожать5. v книжн. отменять; аннулироватьСинонимический ряд:1. clear (verb) abolish; annihilate; annul; black out; blot out; cancel; clear; decimate; dele; delete; efface; eliminate; eradicate; erase; expunge; exterminate; extinguish; extirpate; liquidate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out; x out2. demolish (verb) atomise; atomize; consume; dash; demolish; destroy; dissolve; level; mangle; raze; unmakeАнтонимический ряд:construct; create; originate; preserve; restore; retain; save -
19 Obliterate
v. trans.Obliterate the memory ( of a thing): P. μνήμην ἀφαιρεῖσθαι (gen.).Obliterate a disgrace: P. ἀδοξίαν ἀποτρίβεσθαι (Dem. 12).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obliterate
-
20 obliterate
əˈblɪtəreɪt гл.
1) вычеркивать, стирать;
удалять, уничтожать toobliterate completely, entirely, totally, utterly ≈ полностью, целиком уничтожать Syn: erase, strike out, cross out, cross off, remove
2) изглаживать(ся)
3) прекращать, отменять, аннулировать Syn: cancel стертый;
уничтоженный;
забытый - * tunes забытые мелодии слабый, неясный, неотчетливый;
едва видимый( книжное) стирать, удалять, изглаживать;
уничтожать;
разрушать - to * one's footprints уничтожать следы - to * a salient( военное) срезать выступ линии фронта - time has *d many monuments of former greatness время уничтожило много памятников былого величия изгонять, изглаживать ( из памяти) ;
уничтожать (память о чем-л.) - all feelings of hatred had long been *d чувство ненависти давно прошло отменять;
аннулировать obliterate вычеркивать, стирать;
уничтожать ~ изглаживать(ся) ;
time obliterates sorrow = время - лучший лекарь;
со временем горе проходит ~ изглаживать(ся) ;
time obliterates sorrow = время - лучший лекарь;
со временем горе проходитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obliterate
См. также в других словарях:
Obliterate — Ob*lit er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Obliterated}; p. pr. & vb. n. {Obliterating}.] [L. obliteratus, p. p. of obliterare to obliterate; ob (see {Ob }) + litera, littera, letter. See {Letter}.] 1. To erase or blot out; to efface; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Obliterate — Obliterate: Lineup in 2000 Obliterate is a grindcore band from Košice. Founded in 1992, as one of the first band of this genre in Slovakia Discography 1993 Pieces Of Superior Life (demo) 1995 Blindness (demo) 1997 Blindness (split 7 EP w/ Excrete … Wikipedia
Obliterate — Ob*lit er*ate, a. (Zo[ o]l.) Scarcely distinct; applied to the markings of insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obliterate — I verb abolere, abolish, annihilate, annul, blot out, bring to nothing, cancel, conceal, consume, cover, cover up, defeat, delere, delete, demolish, deracinate, desolate, destroy, devastate, devour, disintegrate, dispel, dissipate, dissolve,… … Law dictionary
obliterate — (v.) c.1600, from L. obliteratus, pp. of obliterare cause to disappear, blot out, erase, efface, from ob against (see OB (Cf. ob )) + littera (also litera) letter, script (see LETTER (Cf. letter) (n.)); abstracted from phrase literas scribere … Etymology dictionary
obliterate — efface, cancel, expunge, *erase, blot out, delete Analogous words: *abolish, annihilate, extinguish: *destroy, raze: annul, abrogate, negate, invalidate, *nullify … New Dictionary of Synonyms
obliterate — [v] destroy annihilate, ax*, black out*, blot out*, blue pencil*, bog, cancel, cover, cut, defeat, delete, do in*, efface, eliminate, eradicate, erase, expunge, exterminate, extirpate, finish, finish off*, kill, knock off*, knock out*, KO*,… … New thesaurus
obliterate — ► VERB 1) destroy completely. 2) blot out or erase. DERIVATIVES obliteration noun. ORIGIN Latin obliterare strike out, erase , from littera letter … English terms dictionary
obliterate — [ə blit′ər āt΄] vt. obliterated, obliterating [< L obliteratus, pp. of obliterare, to blot out < ob (see OB ) + littera,LETTER1] 1. to blot out or wear away, leaving no traces; erase; efface 2. to do away with as if by effacing; destroy SYN … English World dictionary
obliterate — v. 1) to obliterate completely, entirely, totally, utterly 2) (D; tr.) to obliterate from * * * [ə blɪtəreɪt] entirely totally utterly (D; tr.) to obliterate from to obliterate completely … Combinatory dictionary
obliterate — [[t]əblɪ̱təreɪt[/t]] obliterates, obliterating, obliterated 1) VERB If something obliterates an object or place, it destroys it completely. [V n] Their warheads are enough to obliterate the world several times over... [V n] Whole villages were… … English dictionary