offered

offer resistance — Widerstand leisten

offer to do something — anbieten, etwas zu tun

have something to offer — etwas zu bieten haben

the job offers good prospects — der Arbeitsplatz hat Zukunft

offer resistance — Widerstand leisten

offer to do something — anbieten, etwas zu tun

offer to help — seine Hilfe anbieten

[have/be] on offer — im Angebot [haben/sein]

offer a reward of £100 — 100 Pfund Belohnung aussetzen

as a reward for helping me —

reward offered for the return of... — Finderlohn für...

the rewards of this job — die Vorzüge dieser Arbeit

"finder will be rewarded" — "Finderlohn (ist) ausgesetzt"

offer a reward of £100 — 100 Pfund Belohnung aussetzen

an accepted fact — eine anerkannte Tatsache

accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben

a photograph of the President accepting the award —

it is generally or widely accepted that... — es ist allgemein anerkannt, dass...

we must accept the fact that... — wir müssen uns damit abfinden, dass...

I accept that it might take a little longer — ich sehe ein, dass es etwas länger dauern könnte

the government accepted that the treaty would on occasions have to be infringed — die Regierung akzeptierte, dass der Vertrag gelegentlich verletzt werden würde

accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen

accept somebody for a course — jemanden in einen Lehrgang aufnehmen

accept somebody as a member of the group — jemanden als Mitglied der Gruppe anerkennen

it is accepted that... — es ist unbestritten, dass...

an accepted fact — eine anerkannte Tatsache

accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben

a good/bad bargain — ein guter/schlechter Kauf

bargain for or on something — (expect something) mit etwas rechnen

more than one had bargained for — mehr als man erwartet hatte

to make or strike a bargain — sich einigen

I'll make a bargain with you, if you... — ich mache Ihnen ein Angebot, wenn Sie...

it's a bargain! — abgemacht!, einverstanden!

you drive a hard bargain — Sie stellen ja harte Forderungen!

to offer sb a good bargain — jdm ein gutes Angebot machen

this jacket is a good bargain — diese Jacke ist wirklich günstig

what a bargain! — das ist aber günstig!

the traders are not prepared to bargain — die Ladenbesitzer lassen nicht mit sich handeln

a good/bad bargain — ein guter/schlechter Kauf

bargain for something — um etwas handeln

bargain for or on something — (expect something) mit etwas rechnen

more than one had bargained for — mehr als man erwartet hatte

on either side of the road — auf beiden Seiten der Straße

take either one — nimm einen/eine/eins von [den] beiden

either is possible — beides ist möglich

either of the buses — jeder der beiden Busse; beide Busse

I don't like that either — auch das mag ich nicht

either... or... — entweder... oder...; (after negation) weder... noch...

if on either side of the road there is a line of trees — wenn eine Straßenseite mit Bäumen bestanden ist

either day would suit me — beide Tage passen mir

which bus will you take? – either (will do) — welchen Bus wollen Sie nehmen? – das ist egal

on either side of the street — auf beiden Seiten der Straße

either... or — entweder... oder; (after a negative) weder... noch

either be quiet or go out! — entweder bist du ruhig oder du gehst raus!

(= moreover) she inherited some money and not an insignificant amount either — sie hat Geld geerbt, und (zwar) gar nicht so wenig

at either end of the table — an beiden Enden des Tisches

on either side of the road — auf beiden Seiten der Straße

either way — so oder so

take either one — nimm einen/eine/eins von [den] beiden

either is possible — beides ist möglich

I can't cope with either — ich kann mit keinem von beiden fertig werden

I don't like either [of them] — ich mag beide nicht

either of the buses — jeder der beiden Busse; beide Busse

I don't like that either — ich mag es auch nicht

I don't like that either — auch das mag ich nicht

there was a time, and not so long ago either — früher, noch gar nicht einmal so lange her

either... or... — entweder... oder...; (after negation) weder... noch...

be somebody's escort — jemanden begleiten

under escort — unter Bewachung

with an escort, under escort — mit einer Eskorte

be somebody's escort — jemanden begleiten

an extra special occasion — eine ganz besondere Gelegenheit

packing and postage extra — zuzüglich Verpackung und Porto

be an extra — zusätzlich berechnet werden

we need an extra chair — wir brauchen noch einen Stuhl

I have set an extra place at table —

to work extra hours — Überstunden machen

to make an extra effort — sich besonders anstrengen

to go to extra expense — sich zusätzlich in Unkosten stürzen

take extra care! — sei besonders vorsichtig!

for extra safety —

for extra whiteness — für ein (noch) strahlenderes Weiß

send 75p extra for postage and packing — schicken Sie zusätzlich 75 Pence für Porto und Verpackung

we make an extra charge — wir berechnen einen Zuschlag

there is an extra charge/no extra charge for breakfast —

available at extra cost/at no extra cost — gegen einen Aufpreis/ohne Aufpreis erhältlich

you have to pay extra for breakfast, breakfast costs extra — das Frühstück wird zusätzlich berechnet

post and packing extra — zuzüglich Porto und Verpackung

to charge extra — einen Zuschlag berechnen

(= remainder) what shall we do with the extra? — was sollen wir mit dem Rest machen?

all we need is an extra hour/three pounds — wir brauchen nur noch eine Stunde/drei Pfund [zusätzlich]

an extra large blouse — eine Bluse in Übergröße

an extra special occasion — eine ganz besondere Gelegenheit

packing and postage extra — zuzüglich Verpackung und Porto

be an extra — zusätzlich berechnet werden

make sacrifices — Opfer bringen

to make a sacrifice of sb/sth — jdn/etw opfern or zum Opfer bringen

what a sacrifice (to make)! —

the sacrifice of quality to speed — wenn Qualität der Geschwindigkeit geopfert wird or zum Opfer fällt

make sacrifices — Opfer bringen

be willing to do something — bereit sein, etwas zu tun

lend a willing hand — bereitwillig helfen

show willing — guten Willen zeigen

(= prepared) to be willing to do sth — bereit or gewillt (geh) or willens (liter, old) sein, etw zu tun

willing to compromise — kompromissbereit

willing to help — hilfsbereit

willing to make concessions — konzessionsbereit

willing to negotiate — verhandlungsbereit

willing to work — arbeitswillig

prepared to lend a willing hand — gerne dazu bereit zu helfen

ready and willing — bereit

be willing to do something — bereit sein, etwas zu tun

I'm willing to believe you're right — ich will gerne glauben, dass du recht hast

she gave willing assistance/help — sie half bereitwillig

lend a willing hand — bereitwillig helfen

show willing — guten Willen zeigen

benefit [performance/match/concert] — Benefizveranstaltung, die/-spiel, das/-konzert, das

benefit somebody/something — jemandem/einer Sache nützen od. gut tun

benefit by/from something — von etwas profitieren

to derive or get benefit from sth — aus etw Nutzen ziehen

for the benefit of his family/the poor —

this money is for the benefit of the blind —

it is for his benefit that this was done to give sb the benefit of the doubt — das ist seinetwegen geschehen im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

we should give him the benefit of the doubt — wir sollten das zu seinen Gunsten auslegen

without benefit of clergy — ohne kirchlichen Segen

who will benefit from that? —

but how do we benefit? — aber was nützt das uns?

he would benefit from a week off — eine Woche Urlaub würde ihm guttun

a cure from which many have benefited — eine Behandlung, die schon manchem geholfen hat

be of benefit to somebody/something — jemandem/einer Sache von Nutzen sein

give somebody the benefit of the doubt — im Zweifelsfall zu jemandes Gunsten entscheiden

benefit [performance/match/concert] — Benefizveranstaltung, die/-spiel, das/-konzert, das

benefit somebody/something — jemandem/einer Sache nützen od. gut tun

benefit by/from something — von etwas profitieren

a bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]

take a bribe/bribes — sich bestechen lassen

offer somebody a bribe — jemanden bestechen wollen

bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut

to take a bribe — sich bestechen lassen, Bestechungsgeld nehmen

to offer sb a bribe — jdn bestechen wollen, jdm Bestechungsgeld anbieten

to bribe sb to do sth — jdn bestechen, damit er etw tut

a bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]

take a bribe/bribes — sich bestechen lassen

he won't accept bribes — er ist unbestechlich

offer somebody a bribe — jemanden bestechen wollen

bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut

my commiserations — herzliches Beileid (on zu)

deal somebody a blow — (lit. or fig.) jemandem einen Schlag versetzen

deal in something — mit etwas handeln

deal with somebody — mit jemandem fertig werden

make a deal with somebody — mit jemandem ein Geschäft abschließen

it's a deal! — abgemacht!

a great or good deal, (coll.) a deal — viel; (often) ziemlich viel

a great or good deal of, (coll.) a deal of — eine [ganze] Menge

a good or great deal of — eine Menge, (ziemlich) viel

there's a good or great deal of truth in what he says —

it says a good deal for him (that...) — es spricht sehr für ihn(, dass...)

and that's saying a great deal — und damit ist schon viel gesagt

to mean a great deal to sb — jdm viel bedeuten

a good or great deal —

not a great deal — nicht viel

to learn/travel/talk a great deal — viel lernen/reisen/reden

a good deal more important — viel wichtiger

it's a deal — abgemacht!

I'll make or do a deal with you — ich schlage Ihnen ein Geschäft vor