-
1 uneasiness
1) (anxiety) [ängstliches] Unbehagen2) (restlessness) Unruhe, die* * ** * *un·easi·ness[ʌnˈi:zɪnəs]* * *[ʌn'iːzInɪs]n(= anxiety of laugh, look = awkwardness of silence, atmosphere) Unbehaglichkeit f, Beklommenheit f; (of peace, balance) Unsicherheit f, Wack(e)ligkeit f (inf); (of alliance, coalition, relationship) Instabilität f, Wack(e)ligkeit f (inf); (of person) (= awkwardness) Beklommenheit f; (= anxiety) Unruhe f* * *1. (körperliches und geistiges) Unbehagen, unbehagliches Gefühl2. (innere) Unruhe3. Unbehaglichkeit f (eines Gefühls etc)4. Unsicherheit f* * *noun, no pl.1) (anxiety) [ängstliches] Unbehagen2) (restlessness) Unruhe, die* * *n.Besorgnis f.Unbehagen n.Unruhe -n f. -
2 uneasiness
un·easi·ness [ʌnʼi:zɪnəs] n -
3 discomfort
noun1) no pl. (uneasiness of body) Beschwerden Pl.3) (hardship) Unannehmlichkeit, die* * *1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) das Unbehagen2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) die Unbequemlichkeit* * *dis·com·fort[dɪˈskʌm(p)fət, AM -fɚt]n* * *[dɪs'kʌmfət]n (lit)Beschwerden pl; (fig = uneasiness, embarrassment) Unbehagen ntto feel some discomfort — sich nicht wohlfühlen
the injury gives me a little discomfort now and again — die Verletzung verursacht mir ab und zu leichte Beschwerden
much to my discomfort he offered to pay — es war mir sehr unangenehm, dass er zahlen wollte
* * *discomfort [dısˈkʌmfə(r)t]A s1. Unannehmlichkeit f, Verdruss m2. Unbehagen n3. (körperliche) Beschwerde4. Sorge f, Qual fB v/t1. jemandem Unbehagen verursachen, unbehaglich sein2. beunruhigen, quälen* * *noun1) no pl. (uneasiness of body) Beschwerden Pl.3) (hardship) Unannehmlichkeit, die* * *n.Unbehagen n.Unbehaglichkeit f. -
4 unease
-
5 alarm
1. noun1) Alarm, dersound the alarm — die Alarmanlage betätigen
4) see academic.ru/1555/alarm_clock">alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) die Besorgnis2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) der Alarm; Alarm...2. verb- alarming- alarmingly* * *[əˈlɑ:m, AM -ˈlɑ:rm]I. nto give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge gebenfalse \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm mburglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung fcar \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f5.▶ to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassenII. vt▪ to \alarm sb2. (warn of danger) jdn alarmieren [o warnen]* * *[ə'lAːm]1. n1) no pl (= fear) Sorge f, Besorgnis f, Beunruhigung f2) (= warning) Alarm mto raise or give or sound the alarm — Alarm geben or (fig) schlagen
3) (= device) Alarmanlage falarm (clock) — Wecker m
car/house alarm — Auto-/Hausalarmanlage f
2. vt1) (= worry) beunruhigen; (= frighten) erschreckenthe news alarmed the whole country — die Nachricht alarmierte das ganze Land or versetzte das ganze Land in Aufregung
2) (= warn of danger) warnen; fire brigade etc alarmieren* * *alarm [əˈlɑː(r)m]A s1. Alarm m:give (raise, sound) the alarma) Alarm geben,2. a) Weckvorrichtung f (eines Weckers)4. Aufruhr m, Lärm m:5. Angst f, Unruhe f, Besorgnis f:be in alarm beunruhigt oder besorgt sein;there is no cause for alarm es besteht kein Grund zur Besorgnis;feel alarm at sth wegen etwas beunruhigt oder in Sorge sein;fill sb with alarm jemanden mit Unruhe oder Besorgnis erfüllenB v/t1. alarmieren, warnen2. beunruhigen, ängstigen, alarmieren:* * *1. noun1) Alarm, dergive or raise the alarm — Alarm schlagen
4) see alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *n.Alarm -e m.Sorge -n f.Warneinrichtung f. v.alarmieren v.beunruhigen v.ängstigen v. -
6 apprehension
noun2) (uneasiness) Besorgnis, die* * *[-ʃən]1) (fear.) die Besorgnis2) (understanding.) Verständnis* * *ap·pre·hen·sion[ˌæprɪˈhen(t)ʃən]n no pl\apprehension of reality Realitätssinn mCarl has no \apprehension of what the world's really like Carl hat keine Vorstellung davon, wie die Welt tatsächlich istin a state of \apprehension voller Befürchtungenwith a feeling of \apprehension beklommen* * *["prI'henSən]na feeling of apprehension — eine dunkle Ahnung or Befürchtung
she felt a moment of apprehension — sie war einen Moment lang beklommen or voller Befürchtungen
2) (= arrest) Festnahme f3) (old, form: understanding) Erkennen nt* * *apprehension [ˌæprıˈhenʃn] s2. fig Begreifen n, Erfassen n3. Auffassungsvermögen n, -gabe f, -kraft f, Verstand m4. Begriff m, Ansicht f, Vorstellung f:5. Besorgnis f, Befürchtung f, (Vor)Ahnung f:feel apprehension for besorgt sein oder sich Sorgen machen um6. PSYCH Apprehension f (Zusammenfassung verschiedener Sinneseindrücke zu einer Vorstellungseinheit)* * *noun2) (uneasiness) Besorgnis, die* * *(in the act) n.Festnahme f.Verhaftung f. n.Ahnung -en f.Befürchtung f.Besorgnis f.Ergreifung f.Furcht f.Verstand -¨e m.Vorahnung f. -
7 malaise
nounUnwohlsein, das; (feeling of uneasiness) Unbehagen, das* * *ma·laise[məˈleɪz]they were discussing the roots of the current economic \malaise sie diskutierten über die Wurzeln des gegenwärtigen wirtschaftlichen Missstandes* * *[m'leɪz]nUnwohlsein nt; (fig) Unbehagen ntI have a vague feeling of malaise about the future — mich überkommt ein leises Unbehagen, wenn ich an die Zukunft denke
* * *malaise [mæˈleız] s1. Unpässlichkeit f, Unwohlsein n (auch der Frau), Kränklichkeit f2. fig Unbehagen n* * *nounUnwohlsein, das; (feeling of uneasiness) Unbehagen, das* * *n.Unpässlichkeit f. -
8 disquiet
nounUnruhe, die* * *1. noun(uneasiness: a feeling of disquiet.) die Unruhe2. verb(to make uneasy.) beunruhigen* * *dis·qui·et[dɪˈskwaɪət]( form)growing \disquiet wachsende Besorgnisto allay sb's \disquiet jds Besorgnis zerstreuento fill sb with \disquiet jdn besorgen, jdn mit Sorge erfüllenII. vt▪ to \disquiet sb jdn beunruhigen* * *[dIs'kwaɪət]1. vtbeunruhigen2. nUnruhe f* * *disquiet [dısˈkwaıət]A v/t beunruhigen, mit Besorgnis erfüllenB s Unruhe f, Besorgnis f* * *nounUnruhe, die* * *v.beunruhigen v. -
9 disturbance
noun* * *1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) die Störung2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) die Störung3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) die Störung* * *dis·turb·ance[dɪˈstɜ:bən(t)s, AM -tɜ:rb-]nto cause \disturbance to sb jdn stören\disturbance of the peace Störung f des Friedens4. PSYCHmental \disturbance geistige Verwirrung* * *[dI'stɜːbəns]nto cause or create a disturbance — Unruhe or eine Ruhestörung verursachen
disturbance of the peace — Störung f des Friedens
2) (= interruption in work, routine) Störung f3) no pl (= disarranging of papers) Durcheinanderbringen nt; (of liquid) Bewegung f; (fig, of peace of mind) Störung f4) no pl (= alarm, uneasiness) Unruhe fI don't want to cause any disturbance but... — ich will Sie ja nicht beunruhigen, aber...
* * *a) Behinderung f:disturbance of circulation MED Kreislaufstörungb) Belästigung fc) Beunruhigung fd) PSYCH (seelische) Erregung, Aufregung fe) Aufscheuchen n2. a) (politische etc) Unruheb) Ruhestörung f:4. Durcheinander n, Unordnung f5. GEOL Faltung f* * *noun2) (agitation, tumult) Unruhe, die* * *n.Beunruhigung f.Störung -en f. -
10 perturbation
per·tur·ba·tion[ˌpɜ:təˈbeɪʃən, AM ˌpɜ:rt̬ɚˈ-]n ( form)to show no \perturbation die Ruhe bewahren2. PHYS, ASTRON Störung f* * *["pɜːtɜː'beISən]n(= state) Unruhe f; (= act) Beunruhigung fto be in (a state of) perturbation — ziemlich in Unruhe sein
* * *1. Beunruhigung f, Störung f, Verwirrung f* * *n.Beunruhigung f. -
11 qualm
noun1) (sudden misgiving) ungutes Gefühl2) (scruple) Bedenken, das; (meist Pl.) (over, about gegen)he had no qualms about borrowing money — er hatte keine Bedenken, sich (Dat.) Geld zu leihen
* * *(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) das Bedenken* * *[kwɑ:m]n1. (doubt)to feel [no] [or have] \qualms [about doing sth] [keine] Bedenken [o Skrupel] haben [etw zu tun]2. (uneasiness) ungutes [o unangenehmes] Gefühlwithout the slightest \qualm ohne die geringsten [o jeden] Skrupel4. (feeling of sickness) [plötzliche] Übelkeit, [plötzliches] Unwohlsein* * *[kwAːm]n1) (= doubt, scruple) Skrupel m, Bedenken ntI would feel or have no qualms about killing that dog — ich würde keine Bedenken or Skrupel haben, den Hund zu töten
2) (= misgiving) Bedenken nt3) (old: nausea) Übelkeit f* * *1. Übelkeit(sgefühl) f(n)qualms of conscience Gewissensbisse;* * *noun1) (sudden misgiving) ungutes Gefühl2) (scruple) Bedenken, das; (meist Pl.) (over, about gegen)he had no qualms about borrowing money — er hatte keine Bedenken, sich (Dat.) Geld zu leihen
-
12 tension
noun1) (latent hostility) Spannung, dietension between the police and the people is on the increase — die Spannungen zwischen Polizei und Bevölkerung wachsen
2) (mental strain) Anspannung, die* * *[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) die Spannung2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) die Spannung* * *ten·sion[ˈten(t)ʃən]n no pl\tension in the neck muscles can lead to a headache eine Verspannung der Nackenmuskulatur kann zu Kopfschmerzen führen\tension of a rope Seilspannung fto ease \tension Spannungen reduzierento maintain the \tension in a film die Spannung in einem Film aufrechterhalten* * *['tenSən]n2) (= nervous strain) nervliche Belastung, Anspannung f3) (in relationship) Spannungen pl* * *A s2. MED Druck m3. PHYSa) Dehnung fb) Zug-, Spannkraft f:4. TECH Spannvorrichtung f5. fig (nervöse) Spannung, (An)Gespanntheit f6. fig gespanntes Verhältnis, Spannung f:* * *noun1) (latent hostility) Spannung, dietension between the police and the people is on the increase — die Spannungen zwischen Polizei und Bevölkerung wachsen
2) (mental strain) Anspannung, die* * *n.Spannung -en f. v.spannen v. -
13 uneasy
adjective1) (anxious) besorgthe felt uneasy — ihm war unbehaglich zumute
2) (restless) unruhig [Schlaf]3) (disturbing) quälend [Verdacht]* * *((of a person or a situation etc) troubled, anxious or unsettled: When her son did not return, she grew uneasy.) unruhig- academic.ru/93159/unease">unease- uneasily
- uneasiness* * *un·easy[ʌnˈi:zi]1. (anxious) besorgtan \uneasy smile ein gequältes LächelnI feel a bit \uneasy about asking her to do such a favour mir ist nicht ganz wohl dabei, sie um einen solchen Gefallen zu bitten2. (causing anxiety) unangenehman \uneasy feeling ein ungutes Gefühlan \uneasy relationship ein gespanntes Verhältnisan \uneasy suspicion ein beunruhigender Verdacht3. (insecure) unsicheran \uneasy peace ein unsicherer Frieden4.* * *[ʌn'iːzɪ]adj(= uncomfortable) sleep, night unruhig; conscience schlecht; (= worried) laugh, look unbehaglich, beklommen; (= awkward) silence, atmosphere unbehaglich, beklommen; behaviour unsicher; peace, balance unsicher, prekär, wack(e)lig (inf); alliance, coalition, relationship instabil, wack(e)lig (inf); (= worrying) suspicion, feeling beunruhigend, beklemmend, unangenehmto make sb uneasy —
I have an uneasy feeling that... — ich habe das ungute or unangenehme Gefühl, dass...
to grow or become uneasy about sth — sich über etw (acc) beunruhigen
his conscience was uneasy — sein Gewissen plagte ihn, er hatte ein schlechtes Gewissen
* * *uneasy adj (adv uneasily)1. unruhig, beklommen, unbehaglich, besorgt, ängstlich, nervös:feel uneasy about beunruhigt sein über (akk);an uneasy feeling ein unbehagliches oder unberuhigendes Gefühl;he is uneasy about ihm ist nicht ganz wohl bei2. unruhig (Schlaf), (auch Nacht etc) ruhelos* * *adjective1) (anxious) besorgt2) (restless) unruhig [Schlaf]3) (disturbing) quälend [Verdacht]* * *adj.unbehaglich adj.unruhig adj. -
14 discomfort
dis·com·fort [dɪʼskʌm(p)fət, Am -fɚt] n -
15 perturbation
per·tur·ba·tion [ˌpɜ:təʼbeɪʃən, Am ˌpɜ:rt̬ɚʼ-] n( form)to show no \perturbation die Ruhe bewahren2) phys, astron Störung f -
16 qualm
[kwɑ:m] n1) ( doubt)without the slightest \qualm ohne die geringsten [o jeden] Skrupel4) ( feeling of sickness) [plötzliche] Übelkeit, [plötzliches] Unwohlsein -
17 tension
ten·sion [ʼten(t)ʃən] n\tension in the neck muscles can lead to a headache eine Verspannung der Nackenmuskulatur kann zu Kopfschmerzen führen;\tension of a rope Seilspannung fto ease \tension Spannungen reduzierento maintain the \tension in a film die Spannung in einem Film aufrechterhalten -
18 unease
См. также в других словарях:
Uneasiness — Un*eas i*ness, n. 1. The quality or state of being uneasy; restlessness; disquietude; anxiety. [1913 Webster] 2. The quality of making uneasy; discomfort; as, the uneasiness of the road. [Obs.] Bp. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uneasiness — index apprehension (fear), concern (interest), distress (anguish), embarrassment, fear, misgi … Law dictionary
uneasiness — UK US /ˌʌnˈiːzinəs/ noun [U] ► UNEASE(Cf. ↑unease) … Financial and business terms
uneasiness — n. 1) to cause uneasiness 2) to allay one s uneasiness 3) uneasiness about * * * [ʌn iːzɪnɪs] to allay one s uneasiness to cause uneasiness uneasiness about … Combinatory dictionary
uneasiness — uneasy ► ADJECTIVE (uneasier, uneasiest) ▪ causing or feeling anxiety; troubled or uncomfortable. DERIVATIVES uneasily adverb uneasiness noun … English terms dictionary
uneasiness of mind — index dissatisfaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uneasiness — noun see uneasy I … New Collegiate Dictionary
uneasiness — See unease. * * * … Universalium
uneasiness — noun a) the state of being uneasy, nervous or restless b) an anxious state of mind; anxiety Syn: unease … Wiktionary
uneasiness — Synonyms and related words: Faustianism, abashment, agitation, all overs, angst, anguish, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, attack of nerves,… … Moby Thesaurus
uneasiness — I (Roget s IV) n. Syn. disquiet, restlessness, agitation, tumult, turmoil, restiveness, incertitude, anguish, dilemma, indecision, perturbation, apprehension, dispiritedness, anxiety, fearfulness. Ant. confidence*, assurance, calm. II (Roget s 3… … English dictionary for students