-
1 obywatelstwo
obywatelstwo [ɔbɨvatɛlstfɔ] ntStaatsangehörigkeit f, Nationalität fhonorowe \obywatelstwo Ehrenbürgerschaft fpodwójne \obywatelstwo doppelte Staatsbürgerschaft f -
2 obywatelstwo
-
3 obywatelstwo
obywatelstwo n (-a; bpl) Staatsangehörigkeit f, Staatsbürgerschaft f -
4 einbürgern
ein|bürgernI. vtsich in der [o die] Schweiz \einbürgern lassen przyjąć obywatelstwo SzwajcariiII. vr1) ( übernommen werden)2) ( üblich werden)das hat sich [bei uns/in der Firma] so eingebürgert to stało się zwyczajem [u nas/w firmie] -
5 podwójny
podwójne obywatelstwo n doppelte Staatsangehörigkeit f;podwójne łóżko n Doppelbett n;podwójny agent m Doppelagent m;podwójna gra f fig Doppelspiel n -
6 przyjmować
przyjmować (-uję) < przyjąć> (przyjmę) v/t zaproszenie, pieniądze, obywatelstwo annehmen; nagrodę, paczkę entgegennehmen; pokarm zu sich nehmen; lek einnehmen; uchodźców, bezdomnych (bei sich) aufnehmen; pracownika einstellen; gościa, interesanta empfangen; wiadomość, nowego członka aufnehmen; budowę, roboty abnehmen; (częstować) bewirten;przyjmować na siebie übernehmen;przyjmować do wiadomości zur Kenntnis nehmen;przyjmować książkę do druku ein Buch zum Druck annehmen; v/i lekarz, profesor Sprechstunde haben;przyjmować się BOT aufkeimen, aufgehen; przeszczep skóry anwachsen; nerka nicht abgestoßen werden; fig sich einbürgern, üblich werden -
7 przyznawać
przyznawać (przyznaję) < przyznać> (-am) kredyt, rabat gewähren; stypendium bewilligen; tytuł, nagrodę, obywatelstwo verleihen;przyznawać rację k-u jemandem Recht geben;przyznam, że … ich gebe zu, dass …;przyznawać się eingestehen; JUR gestehen;przyznawać się do winy seine Schuld eingestehen, seine Schuld bekennen;przyznam się, że … ich muss eingestehen, dass … -
8 honorowy
-
9 podwójny
podwójne obywatelstwo doppelte Staatsangehörigkeit fpodwójna moralność Doppelmoral fpodwójne życie Doppelleben nt -
10 przyjmować
przyjmować [pʃɨjmɔvaʨ̑] < perf przyjąć>I. vtprzyjąć lekarstwo eine Arznei einnehmen\przyjmować pokarm Nahrung einnehmen [ lub zu sich nehmen]przyjąć nazwisko einen Namen annehmenprzyjąć niemieckie obywatelstwo die deutsche Staatsangehörigkeit annehmenprzyjąć pozę eine Haltung einnehmen [ lub annehmen]przyjąć coś w zastaw etw in Pfand nehmenprzyjąć książkę do druku ein Buch in Druck nehmenprzyjąć czyjeś oświadczyny jds Heiratsantrag annehmenprzyjąć wyzwanie eine Herausforderung annehmen\przyjmować zapisy [jdn] auf eine Liste aufnehmen\przyjmować coś do wiadomości etw zur Kenntnis nehmen7) ( uznać)przyjąć hipotezę eine Hypothese annehmen, von einer Hypothese ausgehen\przyjmować, że... annehmen, dass...III. vr3) ( zrastać się) przeszczep: verwachsen -
11 przyznać
perf,\przyznać komuś coś obywatelstwo, status jdm etw verleihen; kredyt jdm etw gewähren [ lub einräumen]; nagrodę, wyróżnienie jdm etw zuerkennen [ lub verleihen]; stypendium jdm etw gewähren [ lub zuerkennen]\przyznać, że... zugeben, dass...muszę \przyznać, że... ich muss zugeben, dass...\przyznać się do czegoś etw gestehen\przyznać się do winy sich +akk schuldig bekennen -
12 deutsch
-
13 Staatsangehörigkeit
Staa tsangehörigkeit <-, -en> fobywatelstwo nt
См. также в других словарях:
obywatelstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. obywatelstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przynależność państwowa osób związana z obowiązkami i uprawnieniami określonymi w konstytucji i prawie danego państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć obywatelstwo polskie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obywatelstwo — n III, Ms. obywatelstwowie, blm «przynależność państwowa łącząca się z pewnymi uprawnieniami i obowiązkami określonymi przez prawo danego państwa» Mieć obywatelstwo polskie. Nadać, przyznać, uzyskać, utracić obywatelstwo. Pozbawić kogoś… … Słownik języka polskiego
naturalizować — ndk IV, naturalizowaćzuję, naturalizowaćzujesz, naturalizowaćzuj, naturalizowaćował, naturalizowaćowany «nadawać cudzoziemcowi obywatelstwo danego państwa» Włoch naturalizowany we Francji. naturalizować się «przyjmować obywatelstwo obcego… … Słownik języka polskiego
Maor Melikson — Personal information Full name Maor Melikson … Wikipedia
Damien Perquis — Not to be confused with the French goalkeeper with the same name born in 1986 who plays for SM Caen. Damien Perquis Personal information … Wikipedia
Mamed Khalidov — Мамед Халидов Born Mamed Khalidov July 17, 1980 (1980 07 17) (age 31) Grozny, Chechen–Ingush ASSR, Russian SFSR … Wikipedia
Polnische Staatsangehörigkeit — Polnischer Pass Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (poln.: obywatelstwo polskie) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920,[1] 1951 … Deutsch Wikipedia
Polnische Staatsbürgerschaft — Polnischer Pass Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (polnisch: Polskie Obywatelstwo) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920[1],… … Deutsch Wikipedia
Лелевель, Иоахим — Иоахим Лелевель Joachim Lelewel … Википедия
Сайфутдинов, Эмиль Дамирович — Эмиль Сайфутдинов Личные данные … Википедия
Перкис, Дамьен — Дамьен Перкис … Википедия
