-
1 observances
СоблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observances
-
2 observances
Общая лексика: празднества -
3 observances
соблюдениесоблюдения -
4 observances
соблюдениесоблюдения -
5 Clement (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined)
Религия: Климент XIIУниверсальный англо-русский словарь > Clement (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined)
-
6 Hinduism (The dominant religion of India that emphasizes dharma with its resulting ritual and social observances and often mystical contemplation and ascetic practices)
Религия: индуизмУниверсальный англо-русский словарь > Hinduism (The dominant religion of India that emphasizes dharma with its resulting ritual and social observances and often mystical contemplation and ascetic practices)
-
7 In Eminenti (The bull promulgated by Clement XII, which condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church)
Религия: "Ин эминенти"Универсальный англо-русский словарь > In Eminenti (The bull promulgated by Clement XII, which condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church)
-
8 Mo'ed (The second order of the Mishna dealing with ceremonies, rituals, observances, and prohibitions related to the Sabbath, to religious festivals, to fast days, etc.)
Религия: "Моэд"Универсальный англо-русский словарь > Mo'ed (The second order of the Mishna dealing with ceremonies, rituals, observances, and prohibitions related to the Sabbath, to religious festivals, to fast days, etc.)
-
9 maintain the customary observances
Общая лексика: соблюдать установленные обрядыУниверсальный англо-русский словарь > maintain the customary observances
-
10 octave (An 8-day period of observances beginning with a festival day)
Религия: октаваУниверсальный англо-русский словарь > octave (An 8-day period of observances beginning with a festival day)
-
11 pipeclay observances of regulations
Макаров: формальное соблюдение правилУниверсальный англо-русский словарь > pipeclay observances of regulations
-
12 rule (Book of observances for monks)
Религия: правилоУниверсальный англо-русский словарь > rule (Book of observances for monks)
-
13 the pipeclay observances of the regulations
Макаров: формальное соблюдение правилУниверсальный англо-русский словарь > the pipeclay observances of the regulations
-
14 observance
[əb'zɜːv(ə)n(t)s]сущ.1) соблюдение (закона, обычая, религиозного обряда, праздника)The markets will be closed in observance of Easter and Passover. — В дни празднования христианской и еврейской Пасхи рынки будут закрыты.
2)а) обряд, ритуал, церемонияReligious observances such as fasting can be hard to follow. — Религиозные предписания, такие как пост, подчас трудно исполнять.
Syn:3) рел. устав монашеского ордена ( в католицизме)4) уст. почтение; внимание, любезность, услужливость -
15 порядок
муж.
1) (proper) order наводить порядок( в чем-л.) ≈ to introduce order (in) приводить в порядок ≈ (что-л.) to put in order, to bring order to smth. следить за порядком ≈ to keep order держать в порядке ≈ to keep in good/perfect order быть в порядке ≈ to be perfectly in order
2) (последовательность) order, sequence по порядку в порядке очереди
3) (способ) order, procedure, manner, way, form идти своим порядком ≈ to go (on) as usual, to take its normal course в административном порядке ≈ administratively в обязательном порядке ≈ without fail в рабочем порядке ≈ along the way, as one goes в спешном порядке ≈ quickly в установленном порядке ≈ in accordance with established procedure законным порядком ≈ legally в дискуссионном порядке ≈ as a basis for discussion в пожарном порядке ≈ hastily, in slapdash fashion в срочном порядке ≈ quickly в порядке
4) (строй) order, regime, system
5) мн. customs, usages, observances
6) воен. order, array ∙ идти своим порядком ≈ things are taking their regular course порядок дня все в порядке в порядке вещей для порядка призывать к порядку приводить себя в порядокпоряд|ок - м.
1. order;
приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order;
2. (система общественного устройства) order, regime;
старый ~ old order of things, old regime;
установить новый ~ set* up a new order;
3. (обычай, обыкновение) custom;
по заведённому ~ку according to the established custom;
4. (последовательность) order;
алфавитный ~ alphabetical order;
в ~ке очереди on the queue system;
по ~ку in succession, one after another;
5. (способ, метод) order, manner;
(правила) rules pl. ;
в организованном ~ке in an organized way;
в ~ке обсуждения for purposes of discussion;
в ~ке предложения as a suggestion;
~ голосования voting procedure;
~ утверждения проектов procedure to be followed before is a project sanctioned;
судебным ~ком by order of the court;
~ маркировки торг. marking procedure;
~ оформления (багажа) handling technique;
~ платежей payments procedure;
~ поставок торг. order of deliveries;
~ страхования юр. insurance procedure;
~ начисления очков спорт. scoring system;
~ стрельбы (стрелковый спорт) firing discipline;
~ старта спорт. starting order;
6. (построение, строй) order;
боевой ~ order of battle;
в ~ке in order;
всё в ~ке everything is in order, everything is all right, everythig is O.K. амер. ;
не в ~ке out of order;
здесь что-то не в ~ке there is something wrong here;
у него горло не в ~ке there is something wrong with his throat;
для ~ка for form`s sake;
~ дня agenda;
в обычном ~ке in the normal way;
в ~кe вещей in the nature of things;
~ком выше, на ~ выше а cut above, in a different world. -
16 pipeclay
ˈpaɪpkleɪ
1. сущ.
1) белая трубочная глина
2) воен.;
разг. увлечение внешним видом, выправкой
2. гл.
1) белить трубочной глиной
2) наводить образцовый порядок мягкая белая, трубочная глина( военное) (жаргон) увлечение внешним видом, выправкой - the * observances of the regulations формальное соблюдение правил - in * order в образцовом порядке чистить, белить белой глиной держать в образцовом порядке pipeclay белая трубочная глина (употр. тж. для чистки снаряжения) ~ белить трубочной глиной ~ воен. разг. увлечение внешним видом, выправкой ~ attr. сделанный из белой глиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipeclay
-
17 observance
[əbʹzɜ:v(ə)ns] n1. соблюдение (обычая, закона)observance of traffic laws /rules/ - следование дорожным правилам /правилам уличного движения/
2. празднование, соблюдение праздника3. обряд, обычай, ритуал; pl празднества4. церк. (обыкн. Observance)1) устав ордена или прихода2) орден или приход ( в римско-католической церкви)5. арх. внимание, забота; любезность; услуга -
18 pipeclay
1. [ʹpaıpkleı] n1. мягкая белая, трубочная глина2. воен. жарг. увлечение внешним видом, выправкой2. [ʹpaıpkleı] vthe pipeclay observances of the regulations - формальное соблюдение правил
1) чистить, белить белой глиной2) держать в образцовом порядке -
19 Clement
1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII) -
20 Hinduism
1) Общая лексика: индуизм2) Религия: (The dominant religion of India that emphasizes dharma with its resulting ritual and social observances and often mystical contemplation and ascetic practices) индуизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Observances légales — ● Observances légales chez les israélites, pratiques religieuses prescrites par la loi mosaïque … Encyclopédie Universelle
observances — ob serv·ance || É™b sÉœrvns /É™b sÉœË n. act of keeping religious laws; act of keeping the biblical commandments; strictness; ritual, ceremony … English contemporary dictionary
observances — an act performed for religious or ceremonial reasons. → observance … English new terms dictionary
Christian observances of Yom Kippur — occur when a Christian style Day of Atonement models itself on the Jewish holiday of Yom Kippur. Contents 1 Background 2 Jews for Jesus 3 Messianic Jewish congregations … Wikipedia
List of observances in the United States by presidential proclamation — US law provides for the declaration of selected public observances by the President of the United States as designated by Congress or by the discretion of the President. Generally the president will provide a reasoning behind the elevation of the … Wikipedia
Ryukyan festivals and observances — This is an overview of festivals and observances held as part of the practice of Ryukyuan religion or tradition on the Ryukyu Islands.The information in this article is drawn primarily from [http://www.wonder okinawa.jp/022/en/search/c e01.html… … Wikipedia
Christian observances of Jewish holidays — A number of Christian denominations observe religious holidays inspired by Jewish observances or derived from the Hebrew Bible. The original Jewish holidays may be honored in their original form in recognition of Christianity s Jewish roots, or… … Wikipedia
Selected holidays and other observances — ▪ Table Selected holidays and other observances January February March April May June July August September October November December January 1 various New Year s Day, the first day of the modern calendar. 1 Cuba Liberation Day, for independence… … Universalium
Unofficial observances in New Zealand — Apart from the official Holidays in New Zealand and Public holidays in New Zealand, usually celebrated by a paid day off work, there are a number of unofficial observances in New Zealand that are celebrated for days, weeks or months. Contents 1… … Wikipedia
Обряды — (Observances) См. Нияма … Словарь йоги
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
