-
1 obscuro
1. adj1) тёмный4) тёмный, неясный, непонятный5) тёмный, подозрительный; опасный6) неясный, неопределённый7) скромный; незнатный, низкого происхождения; безвестный2. m жив. -
2 obscuro
1. adj1) тёмный3) облачный, хмурый, сумрачный (о дне, небе)4) тёмный, неясный, непонятный5) тёмный, подозрительный; опасный6) неясный, неопределённый7) скромный; незнатный, низкого происхождения; безвестный2. m жив. -
3 obscuro
сущ.тех. затемненный, ретушированный, тёмный -
4 obscuro
-
5 cuarto obscuro
1) чулан; тёмная комната2) кабина ( избирательная) -
6 algo obscuro
нареч.разг. темноватый -
7 azul obscuro
прил.общ. тёмно-синий -
8 color obscuro
сущ.общ. тёмный цвет -
9 de cabello castaño obscuro
сущ.общ. темноволосыйИспанско-русский универсальный словарь > de cabello castaño obscuro
-
10 de cabello obscuro
-
11 de linaje obscuro
сущ. -
12 local obscuro
сущ.общ. тёмное помещение -
13 moreno obscuro
прил.разг. жгучий брюнет -
14 pasar de castaño obscuro
гл.общ. вызывать ярость, досаждатьИспанско-русский универсальный словарь > pasar de castaño obscuro
-
15 rojo obscuro
прил.общ. тёмно-красный -
16 verde obscuro
прил.общ. тёмно-зелёный -
17 cuarto obscuro
1) чулан; тёмная комната2) кабина ( избирательная) -
18 boca
f1) рот; уста (уст., высок.); ротовая полостьboca de oreja a oreja разг. — большой рот, рот до ушей3) дуло, жерло4) отверстие, окно5) люк6) вход, выход7) разг. рот, едокde buena boca — приятный на вкус11) лицевая (режущая) часть ( инструмента); боёк ( молота)12) зев (гаечного ключа и т.п.)13) воен. продовольствие; провиант (уст.)14) Гват. см. botana 6)- boca de verdades - boca abajo - a boca de jarro - a boca llena - a pedir de boca - hacerse la boca agua a uno - tener buena boca - tener sentado en la boca - tener sentado del estómago••boca arriba — вверх лицом, навзничьcon la boca abierta loc. adv. — разинув рот (от удивления и т.п.)con la boca chica (chiquita, pequeña) loc. adv. — неохотно, нехотя, скрепя сердцеno abrir la boca; no decir esta boca es mía; no descoser( no despegar) la boca — не раскрывать рта, не проронить ни словаandar una cosa de boca en boca — быть у всех на устах; быть предметом толков (пересудов)andar uno de boca en boca; andar en bocas — быть притчей во языцехbuscar la boca a uno — провоцировать, задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либоno caérsele a uno una cosa de la boca; tener siempre en la boca — постоянно говорить об одном и том же; только и говорить, что...callar (coserse) la boca; darse un punto en la boca; guardar la boca — молчать, помалкивать; держать язык за зубамиcerrar (tapar) la boca a uno — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать кого-либоdecir lo que (se) le viene a la boca — говорить, что взбредёт в головуechar por la boca — изрыгать (проклятия, ругательства)hablar por la boca de otro; hablar por la boca de ganso — повторять чужие слова, петь с чужого голосаmentir con toda la boca — врать без зазрения совести, врать как сивый меринmeterse en la boca del lobo — играть с огнём, совать голову в петлюoír (saber) una cosa de boca de uno — услышать (узнать) что-либо от кого-либоquitarle una cosa a uno de la boca — опередить кого-либо в разговоре, поспешить сказатьquitarse una cosa de la boca para otro — отрывать от себя, жертвовать чем-либо ради другогоvenírsele a uno a la boca una cosa — вертеться на языке, проситься на язык -
19 castaño
1. adjкаштановый; коричневый2. m1) каштан ( дерево и древесина)castaño caballuno( de Indias) — конский (обыкновенный) каштан -
20 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obscuro — obscuro, ra … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Obscuro — music (also called outsider music) is not specifically limited to one style, but instead includes various music that cannot neatly be classified into other genres. Therefore, obscuro cannot be precisely defined and the website Allmusic describes… … Wikipedia
obscuro — obscuro, ra adjetivo 1. Oscuro. oscuro, ra o obscuro, ra adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene luz o tiene poca claridad: Las habitaciones de su nueva casa son oscuras. Este lugar está muy oscuro, me da un poco de miedo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obscuro — obscuro, ra adjetivo → oscuro. (↑oscuro) * * * Sinónimos: ■ oscuro … Diccionario de sinónimos y antónimos
obscuro — adj. 1. Não claro, sombrio, quase escuro. 2. Falto de brilho. 3. [Figurado] Difícil de entender. 4. Confuso. 5. Ignorado, esquecido. 6. Humilde; de baixa condição. 7. Vago, indistinto. 8. Pouco frequentado … Dicionário da Língua Portuguesa
obscuro — obscuro, ra adj. oscuro … Diccionario de la lengua española
obscuro — (Del lat. obscurus.) ► adjetivo Oscuro [en todas sus acepciones]. * * * obscuro, a (del lat. «obscūrus») adj. y n. m. *Oscuro. * * * obscuro, ra. adj. oscuro. * * * ► adjetivo Oscuro … Enciclopedia Universal
obscuro — {{#}}{{LM O27730}}{{〓}} {{SynO28419}} {{[}}obscuro{{]}}, {{[}}obscura{{]}} ‹obs·cu·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} → {{上}}oscuro, ra{{下}}. {{#}}{{LM SynO28419}}{{〓}} {{CLAVE O27730}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obscuro, -ra — adj Dнcese de un color que carece o posee una baja claridad y saturaciуn, por lo que refleja una porciуn mнnima de la luz que incide. Tambiйn llamado oscuro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
obscuro — pop. Humilde// confuso, falto de claridad// incierto … Diccionario Lunfardo
obscuro — adj Oscuro … Español en México