-
1 туалет
м.2) (одевание, причесывание и т.п.) compostura f, aseo mзанима́ться туале́том ( одеваться) — arreglarse, vestirse (непр.)обще́ственный туале́т — vespasiana f (Ю. Ам.) -
2 peinador
1. adj 2. m1) парикмахер2) полотенце, пеньюар ( парикмахера)5) Ам. туалет, туалетная комната6) тех. гребень; сновальная гребёнка -
3 tocador
I m1) уст. платок, головная повязка2) туалет, туалетный столик3) туалет, уборная4) несессерII 1. adj 2. m1) музыкант, исполнитель2) Анд. см. templador 2. 1) -
4 toilette
f галл.1) туалет, личная гигиена2) туалет, уборная -
5 peinador
1. adj 2. m1) парикмахер2) полотенце, пеньюар ( парикмахера)4) Ам. туалет ( мебель)5) Ам. туалет, туалетная комната6) тех. гребень; сновальная гребёнка -
6 tocador
-
7 toilette
f галл.1) туалет, личная гигиена2) туалет, уборная -
8 aseo
m1) чистота, чистоплотность, опрятность2) украшение, наряд3) тщательность, старание; аккуратность5) уборная, туалет -
9 baño
m1) ваннаbaño de barro mineral( de fango) — грязевые ванныtomar un baño — принимать ванну3) баня; купальное заведение5) туалет, уборная8) тех. ванна, чан9) тех. ванна ( раствор)10) тех. покрытие, поверхностный слой ( какого-либо металла)11) поливка, орошение12) глазурь, полива13) жив. лессировка•• -
10 casilla
f1) сторожка; сторожевая будка4) клетка ( шахматного поля)6) клетка; графа7) отделение ( гнездо) картотеки (шкафа, ящика, полки)8) Куба садок ( для ловли птиц)10) Арг. см. caseta 4)11) Куба железнодорожный вагон12) Ю. Ам. (тж casilla de Correos, casilla postal Ам.) (абонементный) почтовый ящик••salir de sus casillas разг. — выйти из себя -
11 casita
-
12 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным) -
13 lavabo
-
14 número
m1) числоnúmero entero мат. — целое числоnúmero fraccionario (quebrado) мат. — дробное число, дробьnúmero impar мат. — нечётное числоnúmero par мат. — чётное число2) цифра3) число, численность, количество5) номер6) номер (программы, представления)8) лингв. число- número uno - de número - hacer número••entre (en) el número de — в числе, среди -
15 paje
m1) паж2) (тж paje de escoba) мор. юнга4) туалет, туалетный столик••paje de bolsa ист. — помощник секретаря королевской канцелярии -
16 peinadora
-
17 quiosco
-
18 retrete
-
19 servicio
m1) служба, работа, исполнение обязанностей3) богослужение, служба5) (тж servicio militar) военная службаservicio activo — действительная служба; срочная служба6) дежурство7) использование, эксплуатация ( чего-либо)8) помощь, услуга; любезность, одолжениеestar al servicio de uno — быть к чьим-либо услугамprestar servicios — оказывать услуги10) ночной горшок11) клизма12) столовый прибор13) сервиз14) обслуживание, сервис15) служба ( организация); бюро, агентство16) pl службы, подсобные помещения17) субсидия, пожертвование18) ист. налог на скот••hacer un flaco servicio a uno — оказать медвежью услугу кому-либо -
20 tocado
I m2) причёска3) набор кружев (лент и т.п.) для украшения причёски4) туалет (одевание, причесывание и т.п.)II adj1) поражённый, затронутый ( чем-либо)2) охваченный, захваченный (чувством, страстью)3) (тж tocado de cabeza) не в своём уме, тронутый, чокнутый4) испорченный, подгнивший ( о фруктах)
См. также в других словарях:
ТУАЛЕТ — (фр. toilette, уменьш., от toile полотно). 1) наряд, одеванье: делать туалет одеваться, рядиться. Весь наряд дамы: у нее прекрасный туалет хорошие, красивые наряды. 2) столик с зеркалом и ящиками для принадлежностей прически и одевания. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
туалет — См … Словарь синонимов
ТУАЛЕТ — ТУАЛЕТ, туалета, муж. (франц. toilette, букв. уменьш. к toile ткань). 1. Наряд, одежда. преим. женская. Роскошный туалет. Модные туалеты. «Сестрица ранее обдумала свой туалет.» Салтыков Щедрин. 2. только ед. Приведение в порядок своего внешнего… … Толковый словарь Ушакова
ТУАЛЕТ — муж., франц. убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд. Делать свой туалет, одеваться, убираться, рядиться. | Уборный стол, с зеркалом и всеми принадлежностями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
туалет — ТУАЛЕТ, уборная, устар. ватер, устар. ватерклозет, устар. клозет, устар., разг. сниж. нужник, разг. гальюн, разг., шутл. скворечник, разг. удобства, разг. сниж., шутл. пердонарий, разг. сниж., ирон. сортир, разг. сниж., груб. сральник, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТУАЛЕТ — ТУАЛЕТ, а, муж. 1. Предметы одежды, гардероб (в 3 знач.). Модный т. 2. Одевание, приведение в порядок своего внешнего вида. Утренний т. Совершать т. 3. Столик с зеркалом, за к рым одеваются, причёсываются. Т. из орехового дерева. 4. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
туалет — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Туалет — (дамский) ■ Действует на воображение … Лексикон прописных истин
ТУАЛЕТ — «ты ушла, а любовь еще тлеет» воровская татуировка татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
туалет — I. ТУАЛЕТ I а, м. toilette f.< toile холст, полотно <лат. tela 1. Зеркало или зеркала для ..<уборного> столика, а также небольшое карманное зеркало с набором косметики. Бирж. 150. Порцеланный саксонский туалет. 1763. А. Бестужев. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка