object+form

it's twenty-five to 3 — mancano venticinque minuti alle 3, sono le 2 e trentacinque

(about) that's all there is to it — questo è tutto, è tutto qui

(purpose, result) to come to sb's aid — venire in aiuto a qn

(simple infinitive) to go/eat — andare/mangiare

(following another verb) to start to cry — incominciare or mettersi a piangere

(with ellipsis of verb) you ought to — dovresti (farlo)

(after adjective etc) the first to go — il (la)primo (-a) ad andarsene

to go to and fro — andare e tornare

to come to — (recover consciousness) riprendere conoscenza

I know him — lo conosco

let him go — lascialo andare

I gave him the book — gli diedi il libro

I did it for him — l'ho fatto per lui

he looked behind him — guardò dietro di sé

it's him — è lui

she is younger than him — è più giovane di lui

I don't like him going out every night — non mi piace che (lui) esca tutte le sere

I know him — lo conosco

let him go — lascialo andare

I gave him the book — gli diedi il libro

I did it for him — l'ho fatto per lui

he looked behind him — guardò dietro di sé

it's him — è lui

she is younger than him — è più giovane di lui

I don't like him going out every night — non mi piace che (lui) esca tutte le sere

on my return — al mio ritorno

on your return to work — quando tornerai al lavoro

I'm hoping for a return of the fine weather — spero che torni il bel tempo

I hope for its return — spero che mi verrà restituito

on return of the vehicle — al momento della restituzione del veicolo

in return — in cambio ( for di)

by return of post — a giro di posta

many happy returns! — cento di questi giorni!

"return to sender" — "rispedire al mittente"

to return the favour — contraccambiare (il favore)

to return details of one's income — fare la dichiarazione dei redditi

to return sb.'s call — richiamare qcn

to return to power — ritornare al potere

on my return — al mio ritorno

on your return to work — quando tornerai al lavoro

I'm hoping for a return of the fine weather — spero che torni il bel tempo

I hope for its return — spero che mi verrà restituito

on return of the vehicle — al momento della restituzione del veicolo

in return — in cambio ( for di)

by return of post — a giro di posta

many happy returns! — cento di questi giorni!

"return to sender" — "rispedire al mittente"

to return the favour — contraccambiare (il favore)

to return details of one's income — fare la dichiarazione dei redditi

to return sb.'s call — richiamare qcn

to return to power — ritornare al potere

as, when the fancy takes me — come, quando ne ho voglia

is it fact or fancy? — è vero o te lo sei inventato?

nothing fancy — niente di speciale

fancy a coffee? — ti va un caffè?

what do you fancy for lunch? — che cosa ti va per pranzo?

do you fancy going to the cinema? — ti va di andare al cinema?

I fancy her — mi piace

fancy her remembering my name! — pensa che si è ricordata come mi chiamo!

he fancies himself — è pieno di sé

she fancies herself in that hat — si piace molto con quel cappello

he fancies himself as James Bond — si crede James Bond

as, when the fancy takes me — come, quando ne ho voglia

is it fact or fancy? — è vero o te lo sei inventato?

nothing fancy — niente di speciale

fancy a coffee? — ti va un caffè?

what do you fancy for lunch? — che cosa ti va per pranzo?

do you fancy going to the cinema? — ti va di andare al cinema?

I fancy her — mi piace

fancy her remembering my name! — pensa che si è ricordata come mi chiamo!

he fancies himself — è pieno di sé

she fancies herself in that hat — si piace molto con quel cappello

he fancies himself as James Bond — si crede James Bond

one book, dog — un libro, un cane

no one person can do it — nessuno può farlo

he's the one person who... — è l'unica persona che...

the one and only Edith Piaf — la sola e unica Edith Piaf

at one and the same time — allo stesso tempo

it's one and the same thing — è esattamente la stessa cosa

to be of one mind — essere unanimi

one Mark Carter — un certo Mark Carter

can you lend me one? — puoi prestarmene uno?

every one of them was broken — erano tutti rotti

he's one of us — è uno di noi, è dei nostri

it can make one ill — può fare ammalare

one who knows — uno che sa

"who disagrees?" - "I for one!" — "chi non è d'accordo?" - "io, per esempio"

the blue one, ones quello blu, quelli blu; this one, that one questo qui, quello là; which one? quale? that's the one è quello (là); he's the one who — è (lui) quello che

one-fifty — uno e cinquanta

he's had one too many — ne ha bevuto uno di troppo

that's a good one! — questa è buona!

have you heard the one about...? — hai sentito quella di...?

to land sb. one — mollarne uno a qcn

that's a tricky one — questa è (una domanda) difficile

her loved o dear ones — i suoi cari

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

as one — [ rise] come un sol uomo; [ reply] all'unisono

in one to down a drink in one buttare giù una bevanda in un sorso solo; you've got it in one — l'hai trovato subito

one by one — [pick up, wash] uno per uno, uno a uno

one o'clock — l'una (in punto)

to arrive in ones and twos — arrivare alla spicciolata

to go one better than sb. — fare meglio di qcn.

to have a thousand and one things to do — avere mille cose da fare

one book, dog — un libro, un cane

no one person can do it — nessuno può farlo

he's the one person who... — è l'unica persona che...

the one and only Edith Piaf — la sola e unica Edith Piaf

at one and the same time — allo stesso tempo

it's one and the same thing — è esattamente la stessa cosa

to be of one mind — essere unanimi

one Mark Carter — un certo Mark Carter

can you lend me one? — puoi prestarmene uno?

every one of them was broken — erano tutti rotti

he's one of us — è uno di noi, è dei nostri

it can make one ill — può fare ammalare

one who knows — uno che sa

"who disagrees?" - "I for one!" — "chi non è d'accordo?" - "io, per esempio"

the blue one, ones quello blu, quelli blu; this one, that one questo qui, quello là; which one? quale? that's the one è quello (là); he's the one who — è (lui) quello che

one-fifty — uno e cinquanta

he's had one too many — ne ha bevuto uno di troppo

that's a good one! — questa è buona!

have you heard the one about...? — hai sentito quella di...?

to land sb. one — mollarne uno a qcn

that's a tricky one — questa è (una domanda) difficile

her loved o dear ones — i suoi cari

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

as one — [ rise] come un sol uomo; [ reply] all'unisono

in one to down a drink in one buttare giù una bevanda in un sorso solo; you've got it in one — l'hai trovato subito

one by one — [pick up, wash] uno per uno, uno a uno

one o'clock — l'una (in punto)

to arrive in ones and twos — arrivare alla spicciolata

to go one better than sb. — fare meglio di qcn.

to have a thousand and one things to do — avere mille cose da fare

the pilot flew the plane to... — il pilota portò l'aereo a

the embassy was flying the German flag — sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

to fly over o across sth. sorvolare qcs.; to fly over(head) passare in volo; to fly past the window passare in volo davanti alla finestra; to fly into Gatwick atterrare a Gatwick; there's a mosquito flying around — c'è una zanzara in giro

to fly in Concorde — volare con il Concorde

to fly out to — partire in volo verso

to fly home — tornare in aereo

a splinter flew into his eye — una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly into a rage — andare in collera, infuriarsi

to fly into a panic — farsi prendere dal panico

I must fly! — devo (proprio) scappare!

to fly in — precipitarsi dentro

to drop like flies — cadere come mosche

he wouldn't hurt a fly non farebbe male a una mosca; there are no flies on her — non si fa mettere nel sacco da nessuno

the pilot flew the plane to... — il pilota portò l'aereo a

the embassy was flying the German flag — sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

to fly over o across sth. sorvolare qcs.; to fly over(head) passare in volo; to fly past the window passare in volo davanti alla finestra; to fly into Gatwick atterrare a Gatwick; there's a mosquito flying around — c'è una zanzara in giro

to fly in Concorde — volare con il Concorde

to fly out to — partire in volo verso

to fly home — tornare in aereo

a splinter flew into his eye — una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly into a rage — andare in collera, infuriarsi

to fly into a panic — farsi prendere dal panico

I must fly! — devo (proprio) scappare!

to fly in — precipitarsi dentro

to drop like flies — cadere come mosche

he wouldn't hurt a fly non farebbe male a una mosca; there are no flies on her — non si fa mettere nel sacco da nessuno

at one remove from, at many removes from — a un passo da, molto lontano da

to remove a child from a school — ritirare un bambino da una scuola

to remove sb.'s name from a list — depennare qcn. da una lista

to remove one's make-up — struccarsi

at one remove from, at many removes from — a un passo da, molto lontano da

to remove a child from a school — ritirare un bambino da una scuola

to remove sb.'s name from a list — depennare qcn. da una lista

to remove one's make-up — struccarsi

to be friends with sb. — essere amico di qcn.

to be a good friend to sb. — essere un vero amico per qcn.

she's a friend of mine — è una mia amica

a cook friend of his — un suo amico cuoco

this book is an old friend — questo libro mi è molto caro

to be friends with sb. — essere amico di qcn.

to be a good friend to sb. — essere un vero amico per qcn.

she's a friend of mine — è una mia amica

a cook friend of his — un suo amico cuoco

this book is an old friend — questo libro mi è molto caro

to stand on the tips of one's toes — essere in punta di piedi

spiky-tipped — appuntito

to tip sth. to one side — inclinare qcs. da un lato

to tip sth. onto its side — mettere qcs. sul fianco

to tip one's chair back — inclinare la sedia all'indietro

to tip the scales at 60 kg — toccare i, pesare 60 chili

to tip sth. down the sink — versare qcs. nello scarico del lavandino

to tip sth. away — buttare qcs

to tip sb. over the edge — fare uscire qcn. di testa

to tip forward, back — inclinarsi in avanti, (all')indietro

a Ј 5 tip — una mancia di cinque sterline

to tip sb., sth. to win — dare qcn., qcs. come vincente

to be tipped as a future champion — essere dato come un futuro campione

to tip sb. Ј 5 — dare 5 sterline di mancia a qcn

to tip the ball over the net — dare un colpetto alla palla per farla passare al di là della rete

to stand on the tips of one's toes — essere in punta di piedi

spiky-tipped — appuntito

to tip sth. to one side — inclinare qcs. da un lato

to tip sth. onto its side — mettere qcs. sul fianco

to tip one's chair back — inclinare la sedia all'indietro

to tip the scales at 60 kg — toccare i, pesare 60 chili

to tip sth. down the sink — versare qcs. nello scarico del lavandino

to tip sth. away — buttare qcs

to tip sb. over the edge — fare uscire qcn. di testa

to tip forward, back — inclinarsi in avanti, (all')indietro

a Ј 5 tip — una mancia di cinque sterline

to tip sb., sth. to win — dare qcn., qcs. come vincente

to be tipped as a future champion — essere dato come un futuro campione

to tip sb. Ј 5 — dare 5 sterline di mancia a qcn

to tip the ball over the net — dare un colpetto alla palla per farla passare al di là della rete

to take three days' leave — prendere tre giorni di ferie

to give sb. leave to do — dare a qcn. il permesso di fare

by o with your leave — con il vostro permesso

to take leave of sb. — prendere congedo da qcn.

he took his leave — prese congedo

he left home early — è uscito di casa presto

to leave the table — alzarsi da tavola

to leave one's seat — lasciare il proprio posto, alzarsi

I left him cleaning his car — l'ho lasciato che stava lavando la sua auto

to leave sb. sth. — lasciare qcs. a qcn.

to leave sb., sth. in sb.'s care — affidare qcn., qcs. alle cure di qcn

you leave me no choice but to... non mi lasci altra scelta che...; to leave sth. tidy lasciare qcs. in ordine; we have five minutes left abbiamo ancora cinque minuti; he was left short of money rimase a corto di denaro; the accident left him an orphan l'incidente lo rese orfano; the attack left her with a scar l'aggressione le procurò una cicatrice; where does that leave me? — che ne sarà di me?

to leave it (up) to sb. to do — lasciare a qcn. il compito di fare

to leave the decision (up) to sb. — lasciare la decisione a qcn.

leave him to sleep — lascialo dormire

leave it till tomorrow — lascia stare fino a domani

to leave it that — convenire che

to leave sth. on one's right — lasciare qcs. alla propria destra

to take three days' leave — prendere tre giorni di ferie

to give sb. leave to do — dare a qcn. il permesso di fare

by o with your leave — con il vostro permesso

to take leave of sb. — prendere congedo da qcn.

he took his leave — prese congedo

he left home early — è uscito di casa presto

to leave the table — alzarsi da tavola

to leave one's seat — lasciare il proprio posto, alzarsi

I left him cleaning his car — l'ho lasciato che stava lavando la sua auto

to leave sb. sth. — lasciare qcs. a qcn.

to leave sb., sth. in sb.'s care — affidare qcn., qcs. alle cure di qcn

you leave me no choice but to... non mi lasci altra scelta che...; to leave sth. tidy lasciare qcs. in ordine; we have five minutes left abbiamo ancora cinque minuti; he was left short of money rimase a corto di denaro; the accident left him an orphan l'incidente lo rese orfano; the attack left her with a scar l'aggressione le procurò una cicatrice; where does that leave me? — che ne sarà di me?

to leave it (up) to sb. to do — lasciare a qcn. il compito di fare

to leave the decision (up) to sb. — lasciare la decisione a qcn.

leave him to sleep — lascialo dormire

leave it till tomorrow — lascia stare fino a domani

to leave it that — convenire che

to leave sth. on one's right — lasciare qcs. alla propria destra

on his release from prison — alla sua scarcerazione

the film is now on general release — il film è ora in tutte le sale

to release one's grip of sth. — lasciare qcs., allentare la presa su qcs