-
1 ♦ purchase
♦ purchase /ˈpɜ:tʃəs/n.1 acquisto; compera2 (pl.) acquisti fatti; compere; la spesa (fam.)6 (fig.) posizione di vantaggio; leva (fig.); appoggio● (fin.) purchase and leaseback, contratto di leasing (spec. immobiliare) □ (leg.) purchase deed, contratto di compravendita □ ( Borsa) purchase for the account, acquisto a termine □ purchase for cash, acquisto in (o per) contanti □ (rag.) purchases ledger, partitario fornitori □ purchase price, prezzo d'acquisto □ purchase on credit, acquisto a credito □ purchase order, ordine di acquisto □ (fisc.) purchase tax, imposta sugli acquisti ( fino al 1973; cfr. ital. «I.G.E.») □ ( alpinismo, ecc.) to gain a purchase with one's foot, trovare un punto d'appoggio per i piedi.♦ (to) purchase /ˈpɜ:tʃəs/v. t.1 acquistare ( anche fig.); comperare; comprare: to purchase real estate, comprare immobili; (lett.) to purchase freedom with one's blood, acquistare la libertà a prezzo del proprio sangue -
2 purchase
I ['pɜːtʃəs]1) comm. acquisto m., compera f.2) (grip) appiglio m., presa f.II ['pɜːtʃəs]to get o gain (a) purchase on — [ climber] trovare un appiglio su; [ vehicle] aderire a
1) comm. acquistare, comprare2) fig. acquistare [ liberty]* * *['pə: əs] 1. verb(to buy: I purchased a new house.) acquistare, comprare2. noun1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) acquisto, compera2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) acquisto•* * *I ['pɜːtʃəs]1) comm. acquisto m., compera f.2) (grip) appiglio m., presa f.II ['pɜːtʃəs]to get o gain (a) purchase on — [ climber] trovare un appiglio su; [ vehicle] aderire a
1) comm. acquistare, comprare2) fig. acquistare [ liberty] -
3 purchase **** pur·chase
['pɜːtʃɪs]1. n1) (act) acquisto, (thing purchased) acquisto, compera2) (grip) presa2. vtfrm acquistare, comprare -
4 purchase order
nordine m d'acquisto, ordinazione f -
5 purchase price
-
6 purchase tax
n Brit -
7 hire-purchase
noun ((also abbreviated to HP [ei 'pi:]) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts: I got this television on hire-purchase; ( also adjective) a hire-purchase agreement.) pagamento rateale -
8 hire purchase
-
9 hire-purchase n Brit
[ˌhaɪə'pɜːtʃɪs]acquisto (or vendita) a rate -
10 compulsory purchase
-
11 impulse purchase
-
12 proof of purchase
-
13 hire
I 1. ['haɪə(r)]nome noleggio m., affitto m.2. II ['haɪə(r)]to let sth. out on hire — dare qcs. a noleggio o nolo
- hire out* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) affittare2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) affittare3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) assumere2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) affitto- hirer- hire-purchase* * *hire /ˈhaɪə(r)/n. [u]1 noleggio; nolo: car hire, noleggio d'automobili; hire car, auto da noleggio; boats for hire, barche da nolo3 salario; paga● hire purchase, acquisto a rate; to buy st. on hire purchase, acquistare qc. a rate □ (leg.) hire-purchase agreement, contratto di locazione-vendita; accordo di vendita con patto di riservato dominio □ (leg., market.) hire-purchase sale, vendita a rate (o rateale); vendita con patto di riservato dominio □ (market.) hire-purchase system, sistema (di vendita o di acquisto) rateale □ for hire, da nolo, da noleggio; ( di una persona) che si può assumere, disponibile; ( di un taxi) libero □ (market.) for hire or reward, per conto terzi □ to be in the hire of a big company, essere alle dipendenze di una grande azienda □ on hire, a nolo; in affitto □ «on hire» ( cartello), «a nolo»; «noleggio»; «affittasi».♦ (to) hire /ˈhaɪə(r)/v. t.1 noleggiare; prendere a nolo; prendere in affitto: to hire a horse [a car], noleggiare un cavallo [un'automobile]; to hire a hall for one evening, prendere in affitto una sala per una sera2 ( anche leg.) assumere; impiegare; reclutare; dare lavoro a: to hire a private detective, assumere (o assoldare) un investigatore privato; the right to hire and fire, il diritto di assumere e di licenziare NOTA D'USO: - assumere e to assume-● to hire out, noleggiare; dare a nolo; affittare □ to hire oneself out, offrire i propri servizi; impiegarsi, trovare lavoro (spec. stagionale o temporaneo).* * *I 1. ['haɪə(r)]nome noleggio m., affitto m.2. II ['haɪə(r)]to let sth. out on hire — dare qcs. a noleggio o nolo
- hire out -
14 buy
I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) comprare* * *buy /baɪ/n.(fam.) acquisto; compera: a good buy, un buon acquisto; un affare (fam.); a bad buy, un cattivo acquisto; un bidone (fam.)● buy-back, riacquisto ( in genere); ( Borsa, fin.) acquisto di azioni proprie; (comm. est.) compensazione; acquisto dei prodotti di un impianto costruito all'estero □ buy-in, (fin.) rilevamento, acquisto del pacchetto di maggioranza ( di una società); ( a un'asta) riscatto; (org. az.) operazione di stoccaggio □ ( Borsa) buy on close [on opening], ordine d'acquisto in chiusura [in apertura] □ ( Borsa) buy order, ordine di comprare (o d'acquisto).♦ (to) buy /baɪ/(pass. e p. p. bought), v. t.1 acquistare; comprare: DIALOGO → - Taking things back- I bought this book here last week, ho comprato questo libro qui la settimana scorsa; I bought her a present, le comprai un regalo; to buy for cash, comprare a contanti; to buy on credit, comprare a credito; to buy st. from (o off) sb., comprare qc. da q.; His wealth was dearly bought, la sua ricchezza era stata acquistata a caro prezzo2 comprare; corrompere3 (fam. USA) credere; bere (fam.); cascarci (fam.): I don't buy it!, non ci credo!; non la bevo!; non ci casco!● ( slang USA) to buy the farm = to buy it ► sotto □ (fin.) to buy for forward delivery, comprare a termine □ (fam.) to buy st. for a song, comprare qc. per quattro soldi □ ( slang) to buy it, morire; lasciarci la pelle; restarci □ ( Borsa) to buy long, acquistare titoli in previsione di un rialzo □ to buy on easy terms, comprare con agevolazioni di pagamento □ to buy on instalments, comprare a rate □ to buy a pig in a poke, comprare qc. a occhi chiusi; impegnarsi in qc. senza riflettere □ (fam.) to buy time, guadagnare tempo □ to buy wholesale, comprare all'ingrosso □ all that money can buy, tutto ciò che il denaro può procurare.* * *I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up -
15 APEX
['eɪpeks](abbr. Advance Purchase Excursion) tariffa scontata di biglietto aereo o ferroviario acquistato con un certo anticipo* * *['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) apice* * *APEX /ˈeɪpɛks/n.(trasp., acronimo di Advance-Purchase Excursion) tariffa APEX (tariffa A/R con data prefissata, con prenotazione e pagamento almeno 14 giorni prima della partenza).* * *['eɪpeks](abbr. Advance Purchase Excursion) tariffa scontata di biglietto aereo o ferroviario acquistato con un certo anticipo -
16 HP
* * *HPsigla* * * -
17 apex
['eɪpeks](abbr. Advance Purchase Excursion) tariffa scontata di biglietto aereo o ferroviario acquistato con un certo anticipo* * *['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) apice* * *apex /ˈeɪpɛks/(geom. e fig.) apice; vertice; sommità: the apex of a triangle, il vertice di un triangolo● ( India) apex court, corte suprema.* * *['eɪpeks](abbr. Advance Purchase Excursion) tariffa scontata di biglietto aereo o ferroviario acquistato con un certo anticipo -
18 deferred
[dɪ'fɜːd] 1. 2.* * *past tense, past participle; see defer II* * *deferred /dɪˈfɜ:d/a.● (mat., ass.) deferred annuity, annualità differita; (fin.) rendita differita □ (rag.) deferred asset (o charge, debt, expense), risconto attivo □ (rag.) deferred credit (o income, liability), risconto passivo □ (mil.) deferred pay, ritenuta sulla paga.* * *[dɪ'fɜːd] 1. 2. -
19 doubtful
['daʊtfl]1) (unsure) [ person] incerto, dubbioso; [future, weather] incerto; [argument, result] dubbio, discutibile, incertoit is doubtful if o that o whether è dubbio o è poco probabile che; I am doubtful that o whether dubito che; to be doubtful about doing essere incerto o in dubbio se fare; to be doubtful about o as to — essere scettico su, essere poco convinto di [idea, explanation, plan]; avere dei dubbi su, essere scettico su [job, object, purchase]
2) (questionable) [character, past, activity, taste] dubbio, discutibile* * *1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) dubbioso, incerto2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) incerto3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) incerto4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) ambiguo, equivoco* * *doubtful /ˈdaʊtfl/a.1 ( di persona) dubbioso; incerto: I am doubtful about what to do, sono dubbioso sul da farsi; She was doubtful whether to accept ( o if she should accept), era in dubbio se accettare; Many voters remain doubtful about who to support, molti elettori rimangono dubbiosi su chi sostenere; to look doubtful, avere un'aria perplessa; to feel doubtful, essere dubbioso2 ( di cosa) dubbio, incerto: The political situation is very doubtful, la situazione politica è molto incerta; doubtful result, risultato incerto; The outcome of the talks is looking doubtful, l'esito dei negoziati appare dubbio; The scheme is of doubtful benefit, l'utilità del piano è dubbia; It is doubtful whether the plan will succeed, è dubbio che il piano riesca; It is doubtful that they can finish on schedule, non è sicuro che possano finire entro i termini stabiliti3 dubbio; equivoco: a doubtful remedy, un rimedio discutibile; Their products are of doubtful quality, i loro prodotti sono di dubbia qualità: a doubtful character, un individuo equivoco● (comm.) doubtful debts, crediti di dubbia esigibilità □ His coming is a doubtful blessing, è discutibile se la sua venuta sia un bene o no.* * *['daʊtfl]1) (unsure) [ person] incerto, dubbioso; [future, weather] incerto; [argument, result] dubbio, discutibile, incertoit is doubtful if o that o whether è dubbio o è poco probabile che; I am doubtful that o whether dubito che; to be doubtful about doing essere incerto o in dubbio se fare; to be doubtful about o as to — essere scettico su, essere poco convinto di [idea, explanation, plan]; avere dei dubbi su, essere scettico su [job, object, purchase]
2) (questionable) [character, past, activity, taste] dubbio, discutibile -
20 intended
[ɪn'tendɪd] 1. 2.1) (desired) [result, effect] voluto3.nome ant.her intended — il suo promesso sposo o fidanzato
his intended — la sua promessa sposa o fidanzata
* * *intended /ɪnˈtɛndɪd/A a.1 intenzionale; deliberato; premeditato: Was this intended?, è stata una cosa intenzionale?B n.(arc. o scherz.) fidanzato, fidanzata.* * *[ɪn'tendɪd] 1. 2.1) (desired) [result, effect] voluto3.nome ant.her intended — il suo promesso sposo o fidanzato
his intended — la sua promessa sposa o fidanzata
См. также в других словарях:
Purchase — Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & Fl.… … The Collaborative International Dictionary of English
purchase — pur·chase 1 vb pur·chased, pur·chas·ing vt 1: to acquire (real property) by means other than descent or inheritance 2: to obtain by paying money or giving other valuable consideration; specif: to take (property) by a voluntary transaction (as a… … Law dictionary
Purchase — Pur chase (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Purchased}; p. pr. & vb. n. {Purchasing}.] [OE. purchasen, porchacen, OF. porchacier, purchacier, to pursue, to seek eagerly, F. pourchasser; OF. pour, por, pur, for (L. pro) + chacier to pursue, to chase.… … The Collaborative International Dictionary of English
Purchase — ist der Familienname von Zac Purchase (* 1986), britischer Ruderer Purchase heißt der Ort Purchase (New York) im Westchester County im US Bundesstaat New York Purchase (in der Bedeutung Landkauf ) steht für u.a.: Gadsden Purchase, Vereinigte… … Deutsch Wikipedia
Purchase — (New York) Purchase Pays États Unis État New York Comté Westchester S … Wikipédia en Français
purchase — [n] possession obtained with money acquirement, acquisition, asset, bargain, booty*, buy, gain, investment, property, steal; concepts 446,710 Ant. sale, sell purchase [v] buy, obtain achieve, acquire, attain, come by, cop*, deal in, earn, gain,… … New thesaurus
Purchase — Pur chase, v. i. 1. To put forth effort to obtain anything; to strive; to exert one s self. [Obs.] [1913 Webster] Duke John of Brabant purchased greatly that the Earl of Flanders should have his daughter in marriage. Ld. Berners. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
purchase — (v.) late 13c., obtain, contrive, bring about, from Anglo Fr. purchaser go after, from pur forth (possibly used here as an intensive prefix; see PURBLIND (Cf. purblind)) + O.Fr. chacier run after (see CHASE (Cf. chase)). Sense of buy first… … Etymology dictionary
purchase — vb *buy Analogous words: gain, win, *get, obtain, procure, secure … New Dictionary of Synonyms
purchase — both as a noun and as a verb, is a formal word not normally used in general contexts (especially conversation). By contrast buy as a noun is somewhat informal (a good buy), and so English lacks a word of neutral register for the meaning ‘the act… … Modern English usage
purchase — ► VERB ▪ obtain by payment; buy. ► NOUN 1) the action of buying. 2) a thing bought. 3) firm contact or grip. 4) a pulley or similar device for moving heavy objects. DERIVATIVES purchasable … English terms dictionary