-
61 fuego1
1 = fire, flame, bonfire, heat, open fire.Ex. In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.Ex. The article 'Flames, fear, and loathing: learning about life on the Internet' considers issues surrounding flaming on the Internet, i.e. a critical message or angry response sent on the Internet.Ex. This is an outtake from Wolfe's follow up to his 1987 ' Bonfire of the Vanities'.Ex. When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.Ex. The first rotisseries were crude devices that allowed for food to be rotated manually while it cooked over an open fire.----* acción contra el fuego = fire response.* a medio fuego = medium heat.* apagar el fuego = put out + the flames.* apagar un fuego = extinguish + fire, put down + fire.* apagar un fuego con los pies = stomp out + fire.* baño de fuego = baptism of fire.* bautismo de fuego = baptism of fire.* cocer a fuego lento = simmer.* como el fuego = like wildfire.* daño causado por el fuego = fire damage.* destruido completamente por el fuego = burnt out.* donde hay humo, hay fuego = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.* echar leña al fuego = pour + oil on the flames.* extenderse como el fuego = spread like + wildfire.* fuego + apagar = fire + be out.* fuego arrasador = wildfire.* fuego + arrasar = fire + sweep through.* fuego de gas = gas ring, gas ring burner.* fuego del infierno = St. Anthony's fire.* fuego de San Antonio = St. Anthony's fire.* fuego + destruir = fire + destroy.* fuego + destruir por completo = fire + gut.* fuego fauto = will o' the wisp.* fuego incontrolado = wildfire.* fuego + iniciar = fire + break out.* fuego + prenderse = fire + break out.* fuego repentino = flash fire.* fuego sagrado = sacred fire.* fuegos artificiales = fireworks, firework display.* hervir a fuego lento = simmer.* hornillo de dos fuegos = double gas ring burner.* jugar con fuego = court + disaster, play with + fire, court + danger, flirt with + danger.* lengua de fuego = tongue of fire.* luchar contra un fuego = fight + fire.* precaución contra el fuego = fire precaution.* prender fuego = set + Nombre + on fire, torch, ignite, set + ablaze, burn.* prenderle fuego a = set + fire to.* prenderse fuego = catch + fire, catch on + fire.* propagarse como el fuego = spread like + wildfire.* propenso al fuego = fire-prone.* prueba de fuego, la = acid test, the.* resistente al fuego = fire-resistant.* retardador del fuego = fire retardant.* sacar las castañas del fuego = sort out + the mess, pick up + the pieces.* sacarle las castañas del fuego a Alguien = pull + Posesivo + chestnuts out of the fire.* ser la prueba de fuego de Algo = test + Nombre + to the limit. -
62 redondo
adj.1 round, rotund, circular, round in shape.Su forma es circular Its shape is circular.2 round-trip, return.m.solid round bar.* * *► adjetivo1 (circular) round2 (sin rodeo) straightforward3 (rotundo) categorical4 figurado (perfecto) perfect, excellent5 figurado (cantidad) round1 (círculo) circle2 (de carne) topside\en redondo aroundnegarse en redondo figurado to flatly refuse————————1 (círculo) circle2 (de carne) topside* * *(f. - redonda)adj.1) round2) great, excellent* * *1. ADJ1) [forma] round2) [cantidad, cifra] rounden números redondos — in round numbers, in round figures
3) * (=completo) complete, finishedtriunfo redondo — complete o resounding success
4) (=definitivo)5) Méx [viaje] round2. SM1)en redondo: girar en redondo — to turn right round
2) (Mús) † * disc, record3) (Culin) rump steak* * *- da adjetivo1) <cara/espejo> roundcayó redondo en la cama — he collapsed o slumped onto the bed
en redondo: girar en redondo to turn (right) around; negarse en redondo — to flatly o roundly refuse
2) <cifra/número> round3) ( perfecto)fue un negocio redondo — it was a great o excellent deal
4) (Méx) <boleto/pasaje> return (before n), round-trip (before n) (AmE)* * *= round [rounder -comp., roundest -sup.], well-rounded.Ex. That will not be accomplished by asking: 'How many people are for having the steering wheel in a round form or some other form?'.Ex. All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.----* barra redonda de madera = dowelling.* caer en redondo = flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out, keel over.* caerse redondo = keel over, flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out.* en + Distancia + a la redonda = within + Distancia.* mesa redonda = round table, roundtable, panel session.* salir todo redondo = land on + Posesivo + (own two) feet.* * *- da adjetivo1) <cara/espejo> roundcayó redondo en la cama — he collapsed o slumped onto the bed
en redondo: girar en redondo to turn (right) around; negarse en redondo — to flatly o roundly refuse
2) <cifra/número> round3) ( perfecto)fue un negocio redondo — it was a great o excellent deal
4) (Méx) <boleto/pasaje> return (before n), round-trip (before n) (AmE)* * *= round [rounder -comp., roundest -sup.], well-rounded.Ex: That will not be accomplished by asking: 'How many people are for having the steering wheel in a round form or some other form?'.
Ex: All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.* barra redonda de madera = dowelling.* caer en redondo = flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out, keel over.* caerse redondo = keel over, flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out.* en + Distancia + a la redonda = within + Distancia.* mesa redonda = round table, roundtable, panel session.* salir todo redondo = land on + Posesivo + (own two) feet.* * *A ‹cara/espejo› roundhace la letra muy redonda she has very rounded handwritingcaer(se) redondo to keel overcayó redondo en la cama he collapsed o slumped onto the beden redondo: girar en redondo to turn (right) aroundnegarse en redondo to flatly o roundly refuseB ‹cifra/número› rounddigamos quince para hacer cuentas redondas let's call it fifteen to make it a round numberC(perfecto): fue un negocio redondo it was a great dealnos ha salido todo redondo things have turned out perfectly o brilliantly for us( Esp)round (of beef)* * *
redondo◊ -da adjetivo
1 ‹cara/espejo› round;◊ caer(se) redondo ( desplomarse) to collapse;
en redondo ‹ girar› (right) around
2 ‹cifra/número› round
3 ( perfecto):◊ un negocio redondo a great o excellent deal;
nos salió todo redondo everything turned out perfectly for us
4 (Méx) ‹boleto/pasaje› return ( before n), round-trip ( before n) (AmE)
redondo,-a adjetivo
1 (cosa, forma, número) round
2 (perfecto) perfect, complete
un negocio redondo, a great deal
♦ Locuciones: caer redondo, to collapse, keel over
girar en redondo, to turn (right) around
negarse en redondo, to refuse point blank
' redondo' also found in these entries:
Spanish:
redonda
- vuelta
- almohadón
- bola
- boleto
- calabaza
- cuello
- escote
English:
keel over
- round
- crew
- keel
- one-way
- return
- swing
* * *redondo, -a♦ adj1. [circular, esférico] round;girar en redondo to turn round;caerse redondo to collapse in a heap;me caí redondo en la cama I collapsed into bed2. [perfecto] excellent;fue una compra redonda it was an excellent buy;salir redondo [examen, entrevista] to go like a dream;[pastel] to turn out perfectly3. [rotundo] categorical;se negó en redondo a escucharnos she refused point-blank to listen to us4. [cantidad] round;mil pesos redondos a round thousand pesos♦ nm[de carne] topside* * *adj1 forma round2 negocio excellent3:caer redondo flop down;en redondo girar around* * *redondo, -da adj1) : roundmesa redonda: round table2) : great, perfectun negocio redondo: an excellent deal3) : straightforward, flatun rechazo redondo: a flat refusal5)en redondo : around* * *redondo adj (en general) round -
63 rotundo
adj.categorical, final, absolute, emphatic.* * *► adjetivo1 (redondo) round3 (negativa) flat, categorical; (afirmación) categorical, emphatic* * *ADJ1) (=terminante) [negativa] flat; [victoria] clear, convincingme dio un "sí" rotundo — he gave me an emphatic "yes"
2) (=redondo) round* * *- da adjetivome contestó con un `no' rotundo — his answer was an emphatic `no'
b) < éxito> resoundingc) <párrafo/lenguaje> polished* * *= uncompromising, steadfast, forthright, blunt, uncompromised, resounding, unequivocal, unqualified, categoric, unmitigaged.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex. The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.Ex. The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.Ex. The answer was a resounding yes.Ex. The exhaustive and unequivocal definition of the nature and types of material qualifying to be described as ephemera could probably form the basis of a learned dissertation.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex. Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.----* éxito rotundo = resounding success, award-winning success.* fracaso rotundo = resounding failure, complete failure.* no rotundo = flat "no".* tener un éxito roturno = take + Nombre + by storm.* * *- da adjetivome contestó con un `no' rotundo — his answer was an emphatic `no'
b) < éxito> resoundingc) <párrafo/lenguaje> polished* * *= uncompromising, steadfast, forthright, blunt, uncompromised, resounding, unequivocal, unqualified, categoric, unmitigaged.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Ex: He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex: The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.Ex: The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.Ex: The answer was a resounding yes.Ex: The exhaustive and unequivocal definition of the nature and types of material qualifying to be described as ephemera could probably form the basis of a learned dissertation.Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex: Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.* éxito rotundo = resounding success, award-winning success.* fracaso rotundo = resounding failure, complete failure.* no rotundo = flat "no".* tener un éxito roturno = take + Nombre + by storm.* * *rotundo -da1 ‹respuesta› categorical, emphatic; ‹negativa› categoricalme contestó con un `no' rotundo his answer was a categorical o an emphatic `no'2 ‹éxito› resounding ( before n)3 ‹párrafo/lenguaje› polished* * *
rotundo◊ -da adjetivo
‹ negativa› categorical, outright ( before n);◊ me contestó con un `no' rotundo his answer was an emphatic `no'
rotundo,-a adjetivo
1 emphatic, categorical
éxito rotundo, resounding success
2 (una voz, un lenguaje) expressive, well-rounded
' rotundo' also found in these entries:
Spanish:
rotunda
English:
flat
- no
- outright
- point-blank
- resounding
- rotund
- straight
- vigorous
- blank
- blunt
- categorical
- total
- unqualified
* * *rotundo, -a adj1. [negativa, persona] categorical2. [lenguaje, estilo] emphatic, forceful3. [completo] total;un rotundo fracaso a total o complete failure;tuvo un rotundo éxito it enjoyed a resounding success, it was hugely successful4. [cuerpo] rotund;una mujer de formas rotundas a curvaceous woman* * *adj figcategorical* * *rotundo, -da adj1) redondo: round2) : categorical, absoluteun éxito rotundo: a resounding success♦ rotundamente adv -
64 peso
m.1 weight.tiene un kilo de peso it weighs a kilopeso atómico atomic weightpeso bruto gross weightpeso ligero lightweightpeso medio middleweightpeso molecular molecular weightpeso mosca flyweightpeso muerto dead weightpeso neto net weightpeso pesado heavyweight2 weight (fuerza, influencia).su palabra tiene mucho peso his word carries a lot of weight3 burden.el peso de la culpabilidad the burden of guiltquitarse un peso de encima to take a weight off one's mind4 scales (balanza).5 shot (sport).lanzamiento de peso shot put6 peso (moneda).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pesar.* * *1 (gen) weight3 (carga) load, burden\de peso (pesado) heavy 2 (importante) important 3 (influyente) influential 4 (convincente) strong, powerfulcaerse por su propio peso to be self-evident, be obvioushacer el peso familiar to convinceganar peso to put on weight, gain weightperder peso to lose weightquitar un peso de encima de alguien to take a weight off somebody's mindpeso bruto gross weightpeso gallo bantamweightpeso ligero lightweightpeso neto net weightpeso pesado heavyweightpeso pluma featherweight* * *noun m.1) weight2) burden3) importance* * *SM1) (Fís, Téc) weight¿cuál es tu peso? — how much do you weigh?
un vehículo de mucho/poco peso — a heavy/light vehicle
•
las telas se venden al peso — the fabrics are sold by weight•
no dar el peso — [al pesarse] [boxeador] not to make the weight; [recién nacido] to be below normal weight, be underweight; [en una categoría] not to make the grade, not come up to scratchese escultor no da el peso — that sculptor doesn't make the grade o come up to scratch
•
sostener algo en peso — to support the full weight of sth•
falto de peso — underweight•
ganar peso — to put on weight•
perder peso — to lose weight- valer su peso en oropeso específico — (lit) specific gravity; (fig) influence
peso molecular — (Quím) molecular weight
peso muerto — (Náut) (tb fig) dead weight
2) (=acción)3) [de culpa, responsabilidad] weightme quitarías un buen peso de encima — it would be a weight off my mind, you would take a weight off my mind
4) (=importancia) weight•
de peso — [persona] influential; [argumento] weighty, forcefulrazones de peso — good o sound reasons
5) (=balanza) scales pl6) (Med) heaviness7) (Dep)a) Esp (Atletismo) shotb) (Halterofilia)c) [Boxeo] weightpeso completo — CAm, Méx, Ven heavyweight
peso ligero, peso liviano — Chile, Ven lightweight
peso medio fuerte — light heavyweight, cruiserweight
8) (Econ) peso* * *1)a) (Fís, Tec) weightperder/ganar peso — to lose weight/gain o put on weight
tomarle el peso a algo — to weigh something up
b)2)a) ( carga) weight, burdenquitarle un peso de encima a alguien — to take a load o a weight off somebody's mind
me he quitado un buen peso de encima — that's a real load o weight off my mind
b) ( influencia) weightlas asociaciones de mayor peso — the most important associations, the associations which carry the most weight
c)3) (Dep)a) (Esp) ( en atletismo) shotlanzamiento de peso — shot-put, shot-putting
b) (Esp) ( en halterofilia) weightc) ( en boxeo) weight4) ( báscula) scales (pl); ( de balanza) (Chi) weight5) (Fin) peso ( unit of currency in many Latin American countries)no tiene un peso — he doesn't have a cent o penny
* * *1)a) (Fís, Tec) weightperder/ganar peso — to lose weight/gain o put on weight
tomarle el peso a algo — to weigh something up
b)2)a) ( carga) weight, burdenquitarle un peso de encima a alguien — to take a load o a weight off somebody's mind
me he quitado un buen peso de encima — that's a real load o weight off my mind
b) ( influencia) weightlas asociaciones de mayor peso — the most important associations, the associations which carry the most weight
c)3) (Dep)a) (Esp) ( en atletismo) shotlanzamiento de peso — shot-put, shot-putting
b) (Esp) ( en halterofilia) weightc) ( en boxeo) weight4) ( báscula) scales (pl); ( de balanza) (Chi) weight5) (Fin) peso ( unit of currency in many Latin American countries)no tiene un peso — he doesn't have a cent o penny
* * *peso11 = balance, weighing scales, scales.Ex: Officials are hopeful that all delivery men in the city will be equipped with balances within a month.
Ex: Weighing scales are also sometimes used to measure force rather than mass.Ex: It indicates the changes and limitations which fill the other pan of the scales and which are frequently only discovered by bitter experience.* peso de baño = bathroom scales.peso22 = burden, load, weight, toll, term weight, body weight.Ex: In information retrieval applications it was more usual for one organisation to carry most of the burden of development of the system, and then to market it to others.
Ex: By designing the floors to carry a superimposed live load of 6.5 kN/m2, it is easy to move bookshelves, reader places and other library functions to any part of the building.Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex: Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex: Applications of these methods facilitate more effective assignment of term weights to index terms within documents and may assist searchers in the selection of search terms.Ex: The effect of Christmas time on body weight development was investigated in 46 obese patients.* aliviar a Alguien del peso de = relieve + Nombre + of the burden of.* aliviar de un peso a = relieve + the burden (on/from).* aumento de peso = weight gain.* castigar con todo el peso de la ley = punish + to the full extent of the law.* coger peso = put on + weight, gain + weight.* con todo el peso de la ley = to the full extent of the law.* control del peso = weight control.* de peso = weighty, of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].* de poco peso = pat, feeble.* exceso de peso = overweight.* falta de peso = underweight.* ganar peso = put on + weight, gain + weight.* gran peso = heavy weight.* hundirse bajo el peso de = collapse under + the weight of.* hundirse por el peso = bog down.* hundirse por su propio peso = sink under + its own weight.* ley de pesos y medidas = weights and measures act.* ligero de peso = lightweight [light-weight].* llevar el peso = undertake + burden.* perder peso = lose + weight.* pérdida de peso = weight loss.* peso al nacer = birthweight.* peso atómico = atomic weight.* peso de la prueba, el = burden of proof, the.* peso de la responsabilidad, el = burden of responsibility, the.* peso de nacimiento = birthweight.* peso específico = weight, specific gravity.* peso molecular = molecular weight.* peso muerto = dead weight.* peso pesado = heavy weight [heavyweight], big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* por debajo del peso normal = underweight.* problema de peso = weight problem.* quitarse un (buen) peso de encima = get + a (real) weight off + Posesivo + chest.* quitarse un peso de encima = take + a weight off + Posesivo + mind, take + a load off + Posesivo + mind.* quitar un peso de encima = remove + burden from shoulders.* quitar un peso de encima a Alguien = lift + a weight off + Posesivo + shoulders.* se cae de su peso que = it goes without saying that.* soportar el peso de Algo = carry + the burden.* soportar un peso = take + load.* tener que cargar con el peso de = be burdened with.* tener que cargar con el peso de la tradición = be burdened with + tradition.* todo el peso de la ley = full force of the law, the.* vector de peso específico = weighted vector.* * *sistema de pesos y medidas system of weights and measuresa ti no te conviene levantar esos pesos you shouldn't lift (heavy) weights like thatperder/ganar peso to lose/gain o put on weightvive preocupada por el peso she worries about her weight all the timetomarle el peso a algo to weigh sth upvaler su peso en oro to be worth one's weight in gold2al peso ‹venta/compra› by weight;‹vender/comprar› by weightCompuestos:atomic weightgross weightsu peso específico en la empresa es bien sabido por todos everyone knows he carries a lot of weight in the companymolecular weightdeadweightnet weightB1 (carga, pesadumbre) weight, burdenestá abrumado por el peso de tanta responsabilidad he's overwhelmed by the burden of so much responsibilitylleva el peso de la empresa he carries the burden of responsibility for the companyel peso de la prueba recae sobre el fiscal the onus of proof lies with the prosecutionquitarle un peso de encima a algn to take a load o a weight off sb's mindme he quitado un buen peso de encima that's a real load o weight off my mind2 (importancia, influencia) weightlas asociaciones de mayor peso the most important associations, the associations which carry the most weightsu papel tiene poco peso her role is fairly minorla agricultura es una actividad que tiene poco peso en la economía agriculture does not play a very important role in the economyla Iglesia ejerce un peso moral muy fuerte en nuestra sociedad the Church exercises a very strong moral influence in our societytodo el peso de la ley the full weight of the law3de peso ‹argumento› strong, weighty;‹razón› forcefultiene amistades de peso en la dirección she has influential friends on the boardC ( Dep)1 (en atletismo) shotlanzamiento de peso shot-put, shot-putting2 (en halterofilia) weightlevantamiento de pesos weightlifting3 (en boxeo) weightCompuestos:bantamweight● peso ligero or livianolightweight● peso medio or medianomiddleweightflyweight( Dep) heavyweightun peso pesado de la literatura/política a literary/political heavyweightfeatherweightwelterweightD1 (báscula) scales (pl)2 ( Chi) (de una balanza) weightE ( Fin) peso ( unit of currency in many Latin American countries)nunca tiene un peso he never has a cent o penny* * *
Del verbo pesar: ( conjugate pesar)
peso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pesó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
pesar
peso
pesar 1 sustantivo masculino
1
a peso mío or muy a mi peso much to my regret
2
a peso de todo in spite of o despite everything;
a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo
1 [paquete/maleta] to be heavy;
no me pesa it's not heavy
2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc):
me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him
3
pese a que even though;
mal que me/le pese whether I like/he likes it or not
verbo transitivo
‹ manzanas› to weigh (out)
pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
peso sustantivo masculino
1a) (Fís, Tec) weight;◊ ganar/perder peso to gain o put on/lose weight;
peso bruto/neto gross/net weightb)
2
◊ quitarle un peso de encima a algn to take a load o a weight off sb's mind
c)
‹ razón› forceful
3 (Dep)
◊ peso ligero/mosca/pesado/pluma lightweight/flyweight/heavyweight/featherweight
4 ( báscula) scales (pl)
5 (Fin) peso ( unit of currency in many Latin American countries);◊ no tiene un peso he doesn't have a cent o penny
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret
♦ Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
peso sustantivo masculino
1 weight
ganar/perder peso, to put on/lose weight
Quím Fís peso específico, specific gravity
2 (carga, preocupación) weight, burden
3 (influencia) importance
4 (utensilio) scales
♦ Locuciones: quitarse un peso de encima, to take a load off one's mind
de peso, (una persona) influential, (un argumento) convincing
' peso' also found in these entries:
Spanish:
adelgazar
- aligerar
- bruta
- bruto
- carga
- cargar
- exceso
- kilo
- lanzamiento
- levedad
- ligera
- ligero
- mantener
- medida
- neta
- neto
- onza
- pesar
- ponderar
- según
- sopesar
- soportar
- sostener
- sustentar
- tara
- vencerse
- aguantar
- arroba
- aumentar
- aumento
- cargado
- controlar
- convertir
- distribuir
- equilibrar
- estacionar
- exceder
- gordura
- igual
- justo
- lanzador
- levantar
- mínimo
- moneda
- perder
- propina
- rebajar
- unidad
English:
avoid
- back
- bear
- compelling
- dead weight
- feather weight
- flyweight
- gain
- heaviness
- heavyweight
- hold
- lb
- lift
- lighten
- lightweight
- load
- middleweight
- outweigh
- overweight
- pound
- quibble
- shed
- shot
- stand
- sustain
- weight
- weight-watching
- welterweight
- clout
- dead
- excess
- hundred
- lose
- over
- peso
- put
- slim
- stone
- strain
- strong
- support
- under
- weighty
* * *peso nm1. [en general] weight;tiene un kilo de peso it weighs a kilo;ganar/perder peso to gain/lose weight;vender algo al peso to sell sth by weight;de peso [razones] weighty, sound;[persona] influential;caer por su propio peso to be self-evident;pagar algo a peso de oro to pay a fortune for sth;valer su peso en oro to be worth its/his/ etc weight in goldpeso atómico atomic weight;peso bruto gross weight;Fís peso específico relative density, specific gravity; Figtiene mucho peso específico he carries a lot of weight;Quím peso molar molar weight;peso molecular molecular weight;peso muerto dead weight;peso neto net weight2. [sensación] heavy feeling;siento peso en las piernas my legs feel heavy3. [fuerza, influencia] weight;su palabra tiene mucho peso his word carries a lot of weight;el peso de sus argumentos está fuera de duda there is no disputing the force of her arguments;el vicepresidente ejerce mucho peso en la organización the vice president carries a lot of weight in the organization4. [carga, preocupación] burden;el peso de la culpabilidad the burden of guilt;quitarse un peso de encima to take a weight off one's mind5. [balanza] scales6. [moneda] peso7. Dep shot;lanzamiento de peso shot put8. [en boxeo] weightpeso gallo bantamweight;peso ligero lightweight;peso medio middleweight;peso mosca flyweight;también Fig peso pesado heavyweight;peso pluma featherweight;peso semiligero light middleweight;peso semipesado light heavyweight;peso welter welterweightno tengo un peso I'm broke;¿cuánto te costó? – no mucho, dos pesos how much did it cost you? – not much o next to nothing* * *m1 weight;ganar peso put on o gain weight;perder peso lose weight; fig become less important;de peso fig weighty;por su propio peso it goes without saying;se me quitó un peso de encima it took a real load off my mind2 FIN peso* * *peso nm1) : weight, heaviness2) : burden, responsibility3) : weight (in sports)4) báscula: scales pl5) : peso* * *peso n1. (en general) weighttiene cinco kilos de peso it is five kilos in weight / it weighs five kilos2. (deporte) shot -
65 atleta
f. & m.athlete.un atleta completo an all-round athlete* * *1 athlete* * *noun mf.* * *SMF athlete* * *masculino y femenino athlete* * *= athlete.Ex. The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.----* pie de atleta = athlete's foot.* * *masculino y femenino athlete* * *= athlete.Ex: The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.
* pie de atleta = athlete's foot.* * *athleteCompuesto:track athlete* * *
atleta sustantivo masculino y femenino
athlete
atleta mf athlete
' atleta' also found in these entries:
Spanish:
clasificación
- descolgar
- desfallecimiento
- toda
- todo
- físico
- pie
English:
athlete
- athlete's foot
- mean
* * *atleta nmfathlete* * *m/f athlete* * *atleta nmf: athlete* * *atleta n athlete -
66 deportista
adj.1 sporty, sports-loving.2 sporting, sport.f. & m.sportsman, (f) sportswoman.m.1 sportsman, jock.2 sportswoman.* * *► adjetivo1 sporty, keen on sport* * *1.ADJ sports antes de s, sportinges muy deportista — she's very keen on sport(s), she's very sporty *
2.SMF sportsman/sportswoman* * *Iadjetivo sportyII(m) sportsman; (f) sportswoman* * *= sportsman [sportsmen, -pl.], sports woman.Ex. A useful example of a non-fiction book of this sort is the autobiography (often ghosted) or the biography of a leading sportsman or woman or of a stage or film actor or actress.Ex. The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.----* deportista lento pero seguro = plodder.* * *Iadjetivo sportyII(m) sportsman; (f) sportswoman* * *= sportsman [sportsmen, -pl.], sports woman.Ex: A useful example of a non-fiction book of this sort is the autobiography (often ghosted) or the biography of a leading sportsman or woman or of a stage or film actor or actress.
Ex: The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.* deportista lento pero seguro = plodder.* * *sportyfue muy deportista en su juventud he was a keen sportsman o he did a lot of sport in his youth¡qué deportista te has venido hoy! you're looking very sporty today!* * *
deportista adjetivo
sporty;
■ sustantivo masculino y femenino (m) sportsman (f) sportswoman
deportista
I mf (hombre) sportsman
(mujer) sportswoman
II adjetivo sporty
' deportista' also found in these entries:
Spanish:
apoderada
- apoderado
- completo
- contratar
- descalificar
- nato
- preparación
- profesional
- puntuar
- reseña
- sustituir
English:
natural
- sportsman
- sportswoman
- warm up
- sports
- sporty
* * *♦ adjsporty, sports-loving;es muy deportista she's very sporty♦ nmfsportsman, f sportswoman* * *I adj sportingII m sportsmanIII f sportswoman* * *deportista adj1) : fond of sports2) : sportydeportista nmf1) : sports fan2) : athlete, sportsman m, sportswoman f* * * -
67 diccionario
m.dictionary.diccionario de sinónimos thesaurus* * *1 dictionary* * *noun m.* * *SM dictionary* * *masculino dictionary* * *= dictionary, dictionary.Nota: En una base de datos documental, índice que recoge las palabras que aparecen en los documentos ordenadas alfabéticamente y con referencia al número de documentos en que aparecen.Ex. Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.Ex. We can open the title word dictionary to check for spelling variations of our search term by pressing 'Alt-D'.----* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file.* diccionario biográfico = biographical dictionary.* diccionario de medicina = medical dictionary.* diccionario especializado = subject dictionary.* diccionario etimológico = etymological dictionary.* diccionario geográfico = gazetteer.* diccionario médico = medical dictionary.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* parecido a un diccionario = dictionary-like.* * *masculino dictionary* * *= dictionary, dictionary.Nota: En una base de datos documental, índice que recoge las palabras que aparecen en los documentos ordenadas alfabéticamente y con referencia al número de documentos en que aparecen.Ex: Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.
Ex: We can open the title word dictionary to check for spelling variations of our search term by pressing 'Alt-D'.* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file.* diccionario biográfico = biographical dictionary.* diccionario de medicina = medical dictionary.* diccionario especializado = subject dictionary.* diccionario etimológico = etymological dictionary.* diccionario geográfico = gazetteer.* diccionario médico = medical dictionary.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* parecido a un diccionario = dictionary-like.* * *dictionaryCompuestos:bilingual dictionary≈ thesaurusdictionary of synonyms, ≈ thesaurusdictionary of usageencyclopedic dictionaryetymological dictionary≈ thesaurusmonolingual dictionarytechnical dictionary* * *
diccionario sustantivo masculino
dictionary;
diccionario de sinónimos dictionary of synonyms, ≈ thesaurus
diccionario sustantivo masculino dictionary: búscalo en el diccionario de sinónimos, look it up in the thesaurus
diccionario bilingüe, bilingual dictionary
diccionario enciclopédico, encyclopedic dictionary
diccionario técnico, technical dictionary
' diccionario' also found in these entries:
Spanish:
actualización
- buscar
- cachorra
- cachorro
- consultar
- lema
- léxica
- léxico
- mirar
- patada
- redacción
- redactar
- tesauro
- tesoro
- bolsillo
- completo
- manejar
- mano
- traer
English:
about
- consult
- dictionary
- out
- pocket
- refer to
- look
- spare
- thesaurus
* * *diccionario nmdictionary;un diccionario jurídico a law o legal dictionary;un diccionario de informática a dictionary of computing;diccionario bilingüe bilingual dictionary;diccionario enciclopédico encyclopedic dictionary;diccionario etimológico etymological dictionary;diccionario ideológico = dictionary in which entries are organized according to themes rather than alphabetically;diccionario monolingüe monolingual dictionary;diccionario de sinónimos thesaurus;diccionario técnico technical dictionary;diccionario de uso dictionary of usage* * *m dictionary* * *diccionario nm: dictionary* * *diccionario n dictionary [pl. dictionaries] -
68 ejercicio
m.1 exercise (tarea, deporte).hacer ejercicio to (do) exerciseejercicio físico physical exercise2 test (exam).3 practicing.ya no está en ejercicio he no longer practices4 exercising.5 financial year (finance).ejercicio económico/fiscal financial/tax year6 workout, drill, work-out, work-out session.* * *3 DEPORTE exercise4 FINANZAS year\en ejercicio practising (US practicing)hacer ejercicio to do exercise, take exerciseejercicio económico financial year, fiscal yearejercicios espirituales spiritual retreat* * *noun m.1) exercise2) practice* * *SM1) [físico] exercise2) (Educ) exercise3) (Mil) exerciselas tropas españolas participan en los ejercicios de la OTAN — Spanish troops are taking part in NATO exercises
ejercicio acrobático — (Aer) stunt
4) [de cargo]abogado en ejercicio — practising o (EEUU) practicing lawyer
5) (Com, Econ) financial year, fiscal yearejercicio contable — year of account, accounting year
ejercicio fiscal — fiscal year, tax year
6) (Rel)* * *1) ( actividad física) exercise2)a) ( de profesión) practiceb) ( de función)c) (de derecho, poder) exercise (frml)3) (Educ)a) ( trabajo de práctica) exerciseb) (prueba, examen) test, exam4) (Mil) exercise, maneuver*5) (Econ, Fin) fiscal year (AmE), financial year (BrE)* * *= exercise, drill, drill practice, drill exercise, tenure.Ex. As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.Ex. An example of the type of drill which might be applied to the study of bibliographies is given below.Ex. No reinforcement drill practice was given to the control group.Ex. As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.----* causado por el ejercicio = exercise-induced.* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].* ejercicio abdominal = sit-up.* ejercicio complementario = follow-up activity.* ejercicio de calentamiento = warm-up, warm-up exercise.* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.* ejercicio económico = business year, accounting year.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* ejercicio físico = workout, physical exercise, exercise.* ejercicio físico consistente en saltar sin desplazarse abriendo y cerrando l = jumping jack.* ejercicio mental = mental gymnastics, mental operation.* ejercicio muscular = muscle exercise.* ejercicio práctico = practical, practical exercise, hands-on exercise.* ejercicios de clase = school tasks.* ejercicio y práctica = drill and practice.* en ejercicio = incumbent, practising [practicing, -USA].* hacer ejercicio físico = work out.* hacer ejercicios de calentamiento = limber up.* inducido por el ejercicio = exercise-induced.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* instrucción mediante ejercicios = drilling.* libro de ejercicios = workbook [work-book].* programa de ejercicio físico = exercise programme.* provocado por el ejercicio = exercise-induced.* * *1) ( actividad física) exercise2)a) ( de profesión) practiceb) ( de función)c) (de derecho, poder) exercise (frml)3) (Educ)a) ( trabajo de práctica) exerciseb) (prueba, examen) test, exam4) (Mil) exercise, maneuver*5) (Econ, Fin) fiscal year (AmE), financial year (BrE)* * *= exercise, drill, drill practice, drill exercise, tenure.Ex: As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.
Ex: An example of the type of drill which might be applied to the study of bibliographies is given below.Ex: No reinforcement drill practice was given to the control group.Ex: As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex: During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.* causado por el ejercicio = exercise-induced.* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].* ejercicio abdominal = sit-up.* ejercicio complementario = follow-up activity.* ejercicio de calentamiento = warm-up, warm-up exercise.* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.* ejercicio económico = business year, accounting year.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* ejercicio físico = workout, physical exercise, exercise.* ejercicio físico consistente en saltar sin desplazarse abriendo y cerrando l = jumping jack.* ejercicio mental = mental gymnastics, mental operation.* ejercicio muscular = muscle exercise.* ejercicio práctico = practical, practical exercise, hands-on exercise.* ejercicios de clase = school tasks.* ejercicio y práctica = drill and practice.* en ejercicio = incumbent, practising [practicing, -USA].* hacer ejercicio físico = work out.* hacer ejercicios de calentamiento = limber up.* inducido por el ejercicio = exercise-induced.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* instrucción mediante ejercicios = drilling.* libro de ejercicios = workbook [work-book].* programa de ejercicio físico = exercise programme.* provocado por el ejercicio = exercise-induced.* * *A (actividad física) exercisedebes comer menos y hacer más ejercicio you should eat less and exercise more o take more exerciseel ejercicio físico physical exerciseB1(de una profesión, una función): el título faculta para el ejercicio de la docencia the certificate qualifies o allows you to teachdecisiones tomadas en el ejercicio de su cargo decisions taken in the course of his dutiesun militar en ejercicio a regular soldierabogado en ejercicio practicing lawyerel ejercicio democrático del poder the democratic exercise of power2(de un derecho): renunciaron al ejercicio del derecho al voto they chose not to exercise their right to voteC1 (trabajo de práctica) exerciseun ejercicio para reducir el abdomen an exercise to flatten the abdomenejercicios de piano/inglés piano/English exercises2 (prueba, examen) test, examCompuestos:repetition exercise o drillsubstitution exercise o drillshooting/rifle practicempl:la semana que viene tienen ejercicios espirituales they are going on a retreat next weekD ( Mil) exercise, maneuver** * *
ejercicio sustantivo masculino
1 ( actividad física) exercise;
2 (Educ)
3 ( de profesión) practice
4 (Mil) exercise, maneuver( conjugate maneuver)
ejercicio sustantivo masculino
1 exercise
2 (desempeño de profesión) practice
3 (movimiento físico) exercise: hace ejercicio todos los días, she does exercises every day
4 Fin tax year
ejercicio económico, financial year
5 (examen, esp práctico) exam, proof
(deberes prácticos) exercices
♦ Locuciones: estar en ejercicio, to practise one's profession: es juez en ejercicio, she's a practising judge
' ejercicio' also found in these entries:
Spanish:
deberse
- memoria
- oxidarse
- bicicleta
- buzo
- ejecutar
- exceso
- función
- hacer
- plana
- relajar
- sencillo
- trotar
English:
bracing
- conducive
- do
- exercise
- financial year
- flabby
- object
- practice
- practicing
- practise
- practising
- press-up
- pursuit
- rowing machine
- work off
- work out
- comprehension
- drill
- financial
- malpractice
- running
- sit
- strike
- tax
- tenure
- warm
- work
* * *ejercicio nm1. [deporte] exercise;hacer ejercicio to exercise, to do exerciseejercicios de calentamiento warm-up exercises;ejercicio físico physical exercise;ejercicios de mantenimiento keep-fit exercises2. [tarea] exercise;ejercicios de inglés/guitarra English/guitar exercisesRel ejercicios espirituales retreat;ejercicios de tiro target practice3. [examen] test, US quiz;el profesor nos puso un ejercicio escrito/oral the teacher gave us a written/an oral Br test o US quiz4. Mil exercise5. [de profesión] practising;[de cargo, funciones] carrying out;se le acusa de negligencia en el ejercicio de sus funciones he has been accused of negligence in carrying out o in the performance of his duties;(estar) en ejercicio (to be) in practice;ya no está en ejercicio he no longer practises;un médico en ejercicio a practising doctor6. [de poder, derecho] exercising;el ejercicio del voto the use of one's vote7. Econ financial yearejercicio económico financial year;ejercicio fiscal tax year* * *m1 exercise;hacer ejercicio exercise2 COM fiscal year, Brfinancial year3 MIL:en ejercicio(s) on maneuvers, Br on manoeuvres* * *ejercicio nm1) : exercise2) : practice* * *ejercicio n exercisehacer ejercicio to exercise / to take exercise -
69 equipo
m.1 team (people).trabajar en equipo to work as a teamequipo de rescate rescue teamequipo de salvamento rescue team2 team (jugadores).un equipo de rugby a rugby teamequipo local/visitante local/visiting team3 equipment (equipamiento).equipo de oficina office equipment4 trousseau.5 system.equipo de alta fidelidad hi-fi systemequipo de sonido sound system6 kit.7 gear.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: equipar.* * *1 (prestaciones) equipment2 (ropas, utensilios) outfit, kit3 (de personas) team\equipo de alta fidelidad hi-fi systemequipo de fútbol football teamequipo de música music centre, stereo systemequipo de novia trousseauequipo de salvamento rescue teamgastos de equipo capital expenditure sing* * *noun m.1) crew2) team3) gear, equipment4) kit* * *SM1) (Dep) teamequipo titular — A team, first team
2) [de personas] teamequipo de rescate, equipo de salvamento, equipo de socorro — [civil] rescue team; [militar] rescue squad, rescue unit
equipo médico — medical team, medical unit
3) (=utensilios, accesorios) [gen] equipment; [para deportes] equipment, kitequipo de fumador — smoker's outfit, smoker's accessories
equipo físico — (Inform) hardware
equipo lógico — (Inform) software
equipo rodante — (Ferro) rolling stock
* * *1) (de trabajadores, jugadores) teamel equipo local or de casa — the home team
el equipo de fuera or visitante — the away o visiting team
hacer equipo con alguien — (AmL) to team up with somebody
ser del otro equipo — (AmL fam & pey) to be one of them (colloq & pej)
2) (de materiales, utensilios) equipmentcaerse con todo el equipo — (fam) to mess things up (colloq), to screw up (AmE sl)
•* * *= apparatus, equipment, team, crew, gear, rig, infrastructure, squad.Ex. The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.Ex. A post-coordinate index depends upon specialised equipment and storage devices.Ex. Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.Ex. Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.Ex. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.Ex. Priority sectors are in energy, industry and infrastructure.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..----* basado en el trabajo en equipo = team-based.* biblioteconomía en equipo = team librarianship.* colaboración en equipo = collaborative teamwork.* compañero de equipo = teammate.* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.* dejar fuera del equipo = sideline.* deporte de equipo = team sport.* equipo administrativo = administrative team.* equipo audiovisual = audiovisual equipment.* equipo de atletismo = athletic team.* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.* equipo de casa = home team.* equipo de casa, el = home side, the.* equipo de dirección = management, management team, administrative team.* equipo de gestión = management team.* equipo de gobierno = administration, governing board, management.* equipo de impresión = press crew.* equipo de investigación = research team.* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* equipo de medición topográfica = surveying equipment.* equipo de música = home stereo system, stereo system.* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* equipo deportivo = sports team.* equipo de producción = production team, production equipment.* equipo de protección = protective gear.* equipo de rescate = rescue team.* equipo de salvamento = rescue team.* equipo de sonido = sound system, hi-fi system.* equipo de trabajo = study team, project team, work team.* equipo editorial = editorial team.* equipo especial = skunkwork [skunk work].* equipo informático = computer hardware, computer equipment, computer machinery.* equipo interdisciplinar = cross-functional team.* equipo investigador = research team.* equipo mixto = cross-functional team.* equipo nacional = national team.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* equipo protector = protective gear.* equipos ADP (para el proceso automático de datos) = ADP (automatic data processing) equipment.* equipos de calefacción = heating equipment.* equipos de reprografía = reprographic equipment.* equipo solar = solar equipment.* equipo titular = starting team.* equipo topográfico = surveying equipment.* equipo visitante = visiting team.* esfuerzo de equipo = team effort.* espíritu de equipo = team spirit.* fomento de espíritu de equipo = team building.* investigación en equipo = team research.* material y equipos de oficina = office supply and equipment.* partido entre equipos rivales = local derby.* suministrar material de equipo = supply + equipment.* trabajar en equipo = work as + a team.* trabajo en equipo = teamwork, collaborative teamwork, team management.* un equipo de = a team of.* * *1) (de trabajadores, jugadores) teamel equipo local or de casa — the home team
el equipo de fuera or visitante — the away o visiting team
hacer equipo con alguien — (AmL) to team up with somebody
ser del otro equipo — (AmL fam & pey) to be one of them (colloq & pej)
2) (de materiales, utensilios) equipmentcaerse con todo el equipo — (fam) to mess things up (colloq), to screw up (AmE sl)
•* * *= apparatus, equipment, team, crew, gear, rig, infrastructure, squad.Ex: The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.
Ex: A post-coordinate index depends upon specialised equipment and storage devices.Ex: Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.Ex: Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.Ex: Priority sectors are in energy, industry and infrastructure.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..* basado en el trabajo en equipo = team-based.* biblioteconomía en equipo = team librarianship.* colaboración en equipo = collaborative teamwork.* compañero de equipo = teammate.* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.* dejar fuera del equipo = sideline.* deporte de equipo = team sport.* equipo administrativo = administrative team.* equipo audiovisual = audiovisual equipment.* equipo de atletismo = athletic team.* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.* equipo de casa = home team.* equipo de casa, el = home side, the.* equipo de dirección = management, management team, administrative team.* equipo de gestión = management team.* equipo de gobierno = administration, governing board, management.* equipo de impresión = press crew.* equipo de investigación = research team.* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* equipo de medición topográfica = surveying equipment.* equipo de música = home stereo system, stereo system.* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* equipo deportivo = sports team.* equipo de producción = production team, production equipment.* equipo de protección = protective gear.* equipo de rescate = rescue team.* equipo de salvamento = rescue team.* equipo de sonido = sound system, hi-fi system.* equipo de trabajo = study team, project team, work team.* equipo editorial = editorial team.* equipo especial = skunkwork [skunk work].* equipo informático = computer hardware, computer equipment, computer machinery.* equipo interdisciplinar = cross-functional team.* equipo investigador = research team.* equipo mixto = cross-functional team.* equipo nacional = national team.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* equipo protector = protective gear.* equipos ADP (para el proceso automático de datos) = ADP (automatic data processing) equipment.* equipos de calefacción = heating equipment.* equipos de reprografía = reprographic equipment.* equipo solar = solar equipment.* equipo titular = starting team.* equipo topográfico = surveying equipment.* equipo visitante = visiting team.* esfuerzo de equipo = team effort.* espíritu de equipo = team spirit.* fomento de espíritu de equipo = team building.* investigación en equipo = team research.* material y equipos de oficina = office supply and equipment.* partido entre equipos rivales = local derby.* suministrar material de equipo = supply + equipment.* trabajar en equipo = work as + a team.* trabajo en equipo = teamwork, collaborative teamwork, team management.* un equipo de = a team of.* * *A ( Dep) team; (de trabajadores, colaboradores) teamun equipo de baloncesto/fútbol a basketball/football teamel equipo local or de casa the home teamel equipo de fuera or visitante the away o visiting teamun equipo de salvamento a rescue teamel equipo de desactivación de explosivos the bomb disposal team o squadtrabajo en equipo team worktrabajamos en equipo we work as a teamel equipo directivo de la empresa the company's management teamhacer equipo con algn ( AmL); to team up with sbCompuestos:research teameditorial staff o teamrescue teamtelevision crewworking group, task forcemedical teamoutside broadcasting unittask forceB (de materiales, utensilios) equipmentse compró el equipo completo de esquí he bought himself all the necessary equipment o ( colloq) all the gear for skiingequipos informáticos computer hardware, hardwareequipo de pesca fishing tackleequipo de fotografía photographic equipmentequipo de gimnasia gym kitCompuestos:hi-fi systemMP3 playersound systemstandard fittings (pl)sound system( Chi) sound system* * *
Del verbo equipar: ( conjugate equipar)
equipo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
equipó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
equipar
equipo
equipar ( conjugate equipar) verbo transitivo
equipo a algn con or de algo to equip sb with sth
‹local/barco› to fit out;
( de víveres) to provision;
equipo sustantivo masculino
1 (de trabajadores, jugadores) team;◊ el equipo local/visitante the home/visiting team;
trabajo de equipo team work;
trabajar en equipo to work as a team;
equipo de filmación film crew
2 (de materiales, utensilios) equipment;
equipo de gimnasia gym kit;
equipo de alta fidelidad hi-fi system
equipar verbo transitivo to equip [con, with]
equipo sustantivo masculino
1 (grupo de profesionales) team: juega en un equipo de baloncesto, he plays in a basketball team
tenemos que trabajar en equipo, we've got to work as a team
2 (conjunto de aparatos) equipment: equipo de música, music system
3 (conjunto de ropa, elementos, etc) outfit: me gustaría tener un equipo de bucear, I'd like to have a set of diving equipment
' equipo' also found in these entries:
Spanish:
alineación
- bajón
- batir
- combatividad
- compacta
- compacto
- compenetrarse
- componente
- concentración
- confraternizar
- cuadrilla
- efectividad
- enfrentarse
- entrenar
- estruendo
- fuera
- inferioridad
- interdisciplinaria
- interdisciplinario
- líder
- mofarse
- óptima
- óptimo
- parafernalia
- savia
- servidumbre
- socorro
- sonido
- teutón
- teutona
- teutónica
- teutónico
- vencedor
- vencedora
- visitante
- alentar
- alinear
- animador
- arrasar
- ascenso
- baja
- bajar
- barrer
- cabeza
- compañero
- componer
- contrario
- delantera
- derrotado
- derrotar
English:
apparatus
- audio
- boom box
- crew
- cut out
- deck
- defeat
- do-it-yourself
- electrical equipment
- equipment
- field
- forfeit
- gear
- goalkeeper
- goose
- hi-fi
- integral
- kit
- letdown
- lick
- opposing
- outfit
- part-payment
- place
- preclude
- promote
- pull out
- retrofit
- row
- scapegoat
- side
- spirit
- squad
- standard
- stretcher party
- surgical
- tackle
- team
- team-game
- team-mate
- teamwork
- unbeatable
- unit
- up-to-date
- visiting team
- winning
- ahead
- behalf
- color
- drop
* * *equipo nm1. [de trabajadores, profesionales, voluntarios] team;un equipo de extinción de incendios a fire-fighting team;trabajar en equipo to work as a team;trabajo en equipo teamworkequipo de rescate rescue team;equipo de salvamento rescue team2. [de jugadores, atletas] team;un equipo de rugby a rugby team;deportes de equipo team sportsequipo local local team;equipo visitante visiting team3. [equipamiento] equipment;un equipo de submarinismo scuba diving equipment;ya tiene listo el equipo de esquí he has got his skiing gear ready now;Fam equipo de oficina office equipment;equipo de primeros auxilios first-aid kit;equipo quirúrgico surgical instruments4. [indumentaria] [de novia] trousseau;[de soldado] kit; [de colegial] uniform; [de deportista] strip Arg equipo buzo tracksuit5. [de música] systemequipo de alta fidelidad hi-fi system;equipo de música music o sound system;equipo de sonido sound system* * *m1 DEP team2:equipo investigador investigating team3 accesorios equipment;equipo de esquiar skiing equipment;caerse con todo el equipo fig fam fall flat* * *equipo nm1) : team, crew2) : gear, equipment* * *equipo n1. (personas, jugadores) team2. (ropa, utensilios) gear / kit¿has traído tu equipo de tenis? have you brought your tennis gear?3. (equipamiento) equipmentequipo de música hi fi / stereo -
70 explicación
f.1 explanation, explication, exposition.2 reason, account, construction, explication.* * *1 explanation2 (motivo) reason\sin dar explicaciones without giving any reason* * *noun f.* * *SF1) [de tema, motivo] explanation2) (=motivo) reason (de for)3) (Univ) lecture, class* * *femenino explanation* * *= amplification, annotation, clarity, designation, explanation, exposition, explication, walkthrough [walk-through], elucidation.Ex. Some amplification is therefore desirable to place it in its full context.Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex. Explanatory references may be either 'see' or 'see also' references, which give a little more explanation than merely the direction to look elsewhere.Ex. Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.Ex. Reference librarians make heavy use of their many literary checklists as well as their indexes to literary, drama, and poetry explication and criticism.Ex. A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.----* a modo de explicación = parenthetically.* dar más explicaciones = elaborate on.* dar una explicación = present + explanation.* explicación de las signaturas = statement of signing.* explicación del formato = format statement.* ofrecer una explicación = present + explanation.* sin lógica ni explicación = without rhyme or reason.* * *femenino explanation* * *= amplification, annotation, clarity, designation, explanation, exposition, explication, walkthrough [walk-through], elucidation.Ex: Some amplification is therefore desirable to place it in its full context.
Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex: Explanatory references may be either 'see' or 'see also' references, which give a little more explanation than merely the direction to look elsewhere.Ex: Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.Ex: Reference librarians make heavy use of their many literary checklists as well as their indexes to literary, drama, and poetry explication and criticism.Ex: A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.* a modo de explicación = parenthetically.* dar más explicaciones = elaborate on.* dar una explicación = present + explanation.* explicación de las signaturas = statement of signing.* explicación del formato = format statement.* ofrecer una explicación = present + explanation.* sin lógica ni explicación = without rhyme or reason.* * *explanationnos dio una explicación detallada del caso he gave us a detailed explanation of the case, he explained the case to us in great detailexigimos una explicación we demand an explanationse marchó sin dar ninguna explicación he left without giving an explanationyo no tengo por qué dar explicaciones a nadie I don't have to give explanations o explain myself to anyone* * *
explicación sustantivo femenino
explanation
explicación sustantivo femenino explanation
' explicación' also found in these entries:
Spanish:
casa
- diáfana
- diáfano
- llana
- llano
- pedestre
- prodigiosa
- prodigioso
- prosaico
- ampliar
- claridad
- claro
- cojear
- completo
- confuso
- convencer
- deber
- escueto
- rebuscado
- repetir
- vago
English:
clear
- convincing
- demand
- demonstration
- elaborate
- explanation
- follow
- glib
- none
- account
- explain
- forthcoming
- key
- unclear
* * *explicación nfexplanation;les daré una breve explicación de cómo funciona I'll give you a brief explanation of how it works;dar/pedir explicaciones to give/demand an explanation;no tengo que darte explicaciones de lo que hago I don't have to explain my actions to you;¡exijo una explicación! I demand an explanation!;creo que te debo una explicación I think I owe you an explanation;el fenómeno no tiene explicación there is no explanation for the phenomenon* * *f explanation;pedir explicaciones a alguien ask s.o. for an explanation;no tengo que dar explicaciones I don’t need to explain myself;dar explicaciones de account for* * ** * *explicación n explanation -
71 hostal
m.1 guesthouse.2 hostelry, inn, hostel.* * *1 hostel, hotel* * *SM cheap hotel, boarding house* * *masculino cheap hotel* * *= boarding house, guesthouse [guest house], simple hotel, hostel.Ex. A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.Ex. The aim is to establish a central library with a network of branches in guest houses and other places of accommodation.Ex. The picturesque harbor is lined with colorful wood houses and a few simple hotels.Ex. The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.* * *masculino cheap hotel* * *= boarding house, guesthouse [guest house], simple hotel, hostel.Ex: A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.
Ex: The aim is to establish a central library with a network of branches in guest houses and other places of accommodation.Ex: The picturesque harbor is lined with colorful wood houses and a few simple hotels.Ex: The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.* * *cheap hotelCompuesto:guesthouse, boarding house* * *
hostal sustantivo masculino
cheap hotel;
hostal sustantivo masculino guest house
' hostal' also found in these entries:
Spanish:
dueña
- dueño
- albergue
- completo
- residencia
English:
hostel
- inn
* * *hostal nmguesthouse, cheap hotelhostal residencia boarding house* * *m hostel* * *hostal n cheap hotel -
72 hotel
m.hotel.* * *1 (establecimiento) hotel2 (casa) villa, mansion* * *noun m.* * *SM1) (Com) hotelhotel garaje — Méx hotel where one pays by the hour
3) (Mil) glasshouse *** * *masculino hotel* * *= hotel.Ex. Eligible projects include mining, quarrying, processing, packaging, hotels, tourist facilities and services which can benefit industry or tourism.----* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* cadena de hoteles = hotel chain.* cliente de hotel = hotel guest.* estancia en hotel = hotel accommodation.* factura de hotel = hotel bill.* guía de hoteles = hotel guide.* habitación de hotel = guest room.* hotel barato = budget hotel.* hotel económico = budget hotel.* Hotel Ritz, el = Ritz Hotel, the.* mozo de hotel = bellhop.* registrarse en el hotel = check in + at the hotel.* reserva de hotel = hotel reservation.* turismo de hotel = hotel tourism.* * *masculino hotel* * *= hotel.Ex: Eligible projects include mining, quarrying, processing, packaging, hotels, tourist facilities and services which can benefit industry or tourism.
* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* cadena de hoteles = hotel chain.* cliente de hotel = hotel guest.* estancia en hotel = hotel accommodation.* factura de hotel = hotel bill.* guía de hoteles = hotel guide.* habitación de hotel = guest room.* hotel barato = budget hotel.* hotel económico = budget hotel.* Hotel Ritz, el = Ritz Hotel, the.* mozo de hotel = bellhop.* registrarse en el hotel = check in + at the hotel.* reserva de hotel = hotel reservation.* turismo de hotel = hotel tourism.* * *hotelCompuestos:guesthouse, boarding house* * *
hotel sustantivo masculino
hotel;
hotel sustantivo masculino hotel
' hotel' also found in these entries:
Spanish:
botones
- camarera
- camarero
- camino
- casada
- casado
- conserje
- decoración
- extranjis
- frente
- hipérbole
- hostelería
- hotelera
- hotelero
- huésped
- huéspeda
- mozo
- parador
- quedarse
- red
- registrarse
- reserva
- reservar
- suite
- taquilla
- viaje
- alojar
- atención
- bueno
- categoría
- clasificar
- cliente
- clientela
- comedor
- completo
- dormir
- económico
- en
- encontrar
- estrella
- guía
- hostal
- hotelería
- inmediaciones
- marquesina
- mucamo
- muerte
- pieza
- por
- registrar
English:
available
- basic
- between
- boast
- book
- book in
- book into
- book out
- book up
- booking
- cheap
- check in
- check out
- checkout
- clerk
- conclude
- connect
- double room
- full
- function
- gorgeous
- guest
- gut
- hot
- hotel
- lobby
- luxurious
- maid
- motel
- name
- outgoing
- page
- porter
- posh
- put up
- reception
- register
- reserve
- resident
- room
- room service
- send on
- service charge
- sign in
- suite
- swarm
- vacancy
- visitor
- all right
- budget
* * *hotel nmhotelCSur hotel alojamiento = hotel where rooms are let by the hour; Esp hotel apartamento apartment hotel* * *m hotel* * *hotel nm: hotel* * *hotel n hotel -
73 lavandería
f.1 laundry, cleaner's, cleansing department, cleaner shop.2 Laundromat, launderette.* * *1 (automática) launderette, US laundromat; (con servicio completo) laundry\servicio de lavandería laundry service* * *noun f.* * *SF laundrylavandería automática — launderette, laundromat (EEUU)
* * *femenino laundry* * *= laundry, launderette, laundromat.Ex. My own library system has more laundry tubs to transport books among branches than most commercial laundries.Ex. The missing pages from of the script are from a scene in which Johnny and Omar are at a launderette.Ex. This study compares the costs of purchasing and laundering diapers either at home or laundromat with the cost of purchasing disposable diapers.* * *femenino laundry* * *= laundry, launderette, laundromat.Ex: My own library system has more laundry tubs to transport books among branches than most commercial laundries.
Ex: The missing pages from of the script are from a scene in which Johnny and Omar are at a launderette.Ex: This study compares the costs of purchasing and laundering diapers either at home or laundromat with the cost of purchasing disposable diapers.* * *laundryCompuesto:* * *
lavandería sustantivo femenino
laundry;
lavandería sustantivo femenino
1 (autoservicio) launderette, US laundromat
2 (con personal) laundry
' lavandería' also found in these entries:
Spanish:
lavadero
English:
launderette
- Laundromat
- laundry
* * *lavandería nf[en hospital, hotel] laundry; [automática] launderette, US Laundromat®* * *f laundry* * *lavandería nf: laundry (service)* * *1. (establecimiento) launderette -
74 parcial
adj.1 partial (no total).2 biased.* * *► adjetivo2 (tendencioso) partial, biased1 (examen) examination covering part of the course and counting towards the final mark* * *adj.* * *1. ADJ1) (=incompleto) partial2) (=no ecuánime) biased, partial; (Pol) partisan2.SM (=examen) mid-term exam* * *I1) <solución/victoria> partial2) ( no equitativo) biased, partialIIa) ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)b) (Dep) ( tanteo) score ( during a particular period)* * *= biased [biassed], one-sided, partial, non-judgmental [non-judgemental], loaded, partisan.Ex. The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.Ex. The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.Ex. Any other indication of document content, such as classification notation or alphabetical subject headings are partial representations of content.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex. The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex. After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.----* a tiempo parcial = part-time.* examen parcial = midterm [mid-term], midterm exam.* ser parcial = be partial.* trabajo a tiempo parcial = part-time job.* * *I1) <solución/victoria> partial2) ( no equitativo) biased, partialIIa) ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)b) (Dep) ( tanteo) score ( during a particular period)* * *= biased [biassed], one-sided, partial, non-judgmental [non-judgemental], loaded, partisan.Ex: The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.
Ex: The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.Ex: Any other indication of document content, such as classification notation or alphabetical subject headings are partial representations of content.Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex: The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex: After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.* a tiempo parcial = part-time.* examen parcial = midterm [mid-term], midterm exam.* ser parcial = be partial.* trabajo a tiempo parcial = part-time job.* * *A ‹solución/victoria› partialpago parcial part paymentB (no equitativo) biased, partial, partisan1 (examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)* * *
parcial adjetivo
1 ‹solución/victoria› partial
2 ( no equitativo) biased, partial
■ sustantivo masculino ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)
parcial
I adjetivo
1 (no ecuánime, no justo) biased: lo enfocas de un modo muy parcial, you approach it in a very biased way
2 (no completo) partial
un contrato a tiempo parcial, a part-time contract
II m (examen) mid-term exam
' parcial' also found in these entries:
Spanish:
contrato
- partidista
- tiempo
- examen
- interesado
- trabajador
English:
biased
- one-sided
- part
- part-payment
- part-time
- part-timer
- partial
- partisan
- prejudiced
- subtotal
- trade in
- one
- selective
- sighted
* * *♦ adj1. [no total] partial;trabajar a tiempo parcial to work part-time2. [no ecuánime] biased3. [examen] end-of-term♦ nm1. [examen] = end-of-term/semester exam at university which counts towards the final qualification2. [en partido]el parcial de la primera parte fue 43-50 the score at the end of the first half was 43-50;tuvieron que remontar un parcial de 3-0 they had to overcome a 3-0 deficit* * *adj ( partidario) bias(s)ed* * *parcial adj: partial♦ parcialmente adv* * *parcial1 adj1. (incompleto) partial2. (arbitrario) biased -
75 radical
adj.radical.f. & m.1 radical, die-hard, diehard, extremist.2 radicle, radical.3 radical, root.m.1 root (grammar & math).2 radical (chemistry).* * *► adjetivo1 radical1 (en gramática, matemática) root, radical* * *1. adj.radical, drastic2. noun mf.* * *1.ADJ SMF radical2. SM1) (Ling) root2) (Mat) square-root sign3) (Quím) radical* * *Iadjetivo radicalIImasculino y femenino1) (Pol) radical2)a) (Mat) rootb) (Ling) radical, root* * *= drastic, radical, deep-seated, dramatic, vowed, hardliner, bigot.Ex. Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.Ex. A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.Ex. Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.Ex. The archtypical animal rights activist is embodied in Emma Peel, a suicidal grammar school dropout, a vowed fruitarian, & member of the Animal Liberation Front.Ex. Iranians have voted for hardliners just out of spite.Ex. It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.----* cambio radical = revulsion, radical change.* cambio radical de postura = about-face.* causa radical, la = radical cause, the.* * *Iadjetivo radicalIImasculino y femenino1) (Pol) radical2)a) (Mat) rootb) (Ling) radical, root* * *= drastic, radical, deep-seated, dramatic, vowed, hardliner, bigot.Ex: Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.
Ex: A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.Ex: Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.Ex: The archtypical animal rights activist is embodied in Emma Peel, a suicidal grammar school dropout, a vowed fruitarian, & member of the Animal Liberation Front.Ex: Iranians have voted for hardliners just out of spite.Ex: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.* cambio radical = revulsion, radical change.* cambio radical de postura = about-face.* causa radical, la = radical cause, the.* * *A1 ( Pol) radical2 ‹cambio/medida› radical, drasticB ( Bot) radicalA ( Pol) radicalradical de izquierdas left-wing radicalB1 ( Mat) root2 ( Ling) radical, root* * *
radical adjetivo, masculino y femenino
radical
radical
I adjetivo
1 (total, completo) radical: su carácter cambió de un modo radical, he went through a radical character change
un cambio radical, a drastic change
2 (categórico, sin término medio) hizo una crítica radical de la nueva ley, she was scathingly critical of the new law
II adjetivo & mf Pol radical
III m Mat Quím radical
radical libre, free radical
Ling root
' radical' also found in these entries:
Spanish:
decantarse
- giro
- radicalizar
- radicalizarse
- vuelco
- vuelta
English:
drastic
- economic
- extreme
- radical
- shake-up
- sweeping
- about
- line
- out
* * *♦ adj1. [drástico] radical2. [no moderado] radical4. Gram root5. Bot root♦ nmf1. [que no es moderado] radical♦ nm1. Gram root2. Mat square root sign3. Quím radicalradical libre free radical* * *I adj radicalII m/f persona radicalIII m GRAM, MAT root* * *radical adj: radical, extreme♦ radicalmente advradical nmf: radical* * *radical adj n radical -
76 taquilla
f.1 ticket office, booking office (ventanilla).2 locker (armario).3 takings.4 set of pigeonholes (casillero).5 gate money, gate.* * *1 (de tren etc) ticket office, booking office; (de cine, teatro) box office3 (casillero) pigeonholes plural4 (armario) locker* * *verb* * *SF1) [para billetes, entradas] (=sala) booking office, ticket office; (=ventanilla) ticket window; [de teatro, cine] box officeéxito de taquilla — box-office success, box-office hit
2) (=recaudación) (Teat) takings pl, take (EEUU); (Dep) gate money, proceeds pl3) (=armario) locker; (=archivador) filing cabinet; (=carpeta) file* * *a) ( de cine) box office; (en estación, estadio) ticket officeb) ( cantidad recaudada) takings (pl)hacer taquilla or tener buena taquilla — película/obra to be a box-office hit
c) ( casillero) rack, pigeonholes (pl)* * *= locker, box office.Ex. In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.Ex. Coverage is said to encompass 'all the award winners, big box office success, top rental movies, and most recent releases'.----* éxito de taquilla = blockbuster.* vestuario con taquillas = locker room.* * *a) ( de cine) box office; (en estación, estadio) ticket officeb) ( cantidad recaudada) takings (pl)hacer taquilla or tener buena taquilla — película/obra to be a box-office hit
c) ( casillero) rack, pigeonholes (pl)* * *= locker, box office.Ex: In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.
Ex: Coverage is said to encompass 'all the award winners, big box office success, top rental movies, and most recent releases'.* éxito de taquilla = blockbuster.* vestuario con taquillas = locker room.* * *A1 (ventanilla — de un cine) box office, ticket office; (— en una estación, un estadio) ticket office2 (cantidad recaudada) takings (pl)hacer taquilla or tener buena taquilla «película/obra» to be a box-office hit3 (casillero) rack, pigeonholes (pl)1 (diversión) funsalimos a buscar taquilla we went out for some fun2(popularidad, aceptación): se ha ganado una taquilla enorme entre la juventud it has really taken off o become a hit with young people ( colloq)se ve muy taquilla con esos lentes he looks very cool in those shadesun disco muy taquilla a very cool record* * *
taquilla sustantivo femenino
(en estación, estadio) ticket office
taquilla sustantivo femenino
1 (de billetes, de entradas) ticket office, box office
2 (dinero recaudado) takings pl
3 (armario individual) locker
4 (casillero en un hotel, etc) pigeonholes pl
' taquilla' also found in these entries:
Spanish:
entrada
- ventanilla
- abrir
- completo
- éxito
English:
blockbuster
- booking
- booth
- box office
- ticket office
- box
- sell
- takings
- ticket
* * *taquilla nf1. [ventanilla] [de estación, estadio, museo] ticket office;[de cine, teatro, circo] box office;las entradas cuestan doce euros, once en taquilla tickets cost twelve euros, eleven on the door2. [recaudación] takings;la película fue un éxito de taquilla the movie was a box-office hit3. [armario] locker4. [casillero] set of pigeonholes* * *f2 C.Am. ( bar) small bar* * *taquilla nf1) : box office, ticket office2) : earnings pl, take* * *taquilla n1. (en general) ticket office2. (en el teatro, cine) box office3. (armario pequeño) locker -
77 tesis
f. s.&pl.1 thesis.2 tenet, opinion.* * *1 thesis2 (opinión) view, theory\sostener una tesis to maintain a theorytesis doctoral doctoral thesis* * *noun f.* * *SF INV1) (Univ) thesistesis doctoral — doctoral thesis, doctoral dissertation (EEUU), PhD thesis
2) (Fil) thesis3) (=teoría)* * *a) (Educ, Fil) thesisb) ( opinión)* * *= dissertation, thesis [theses, -pl.], claim.Ex. The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.Ex. A thesis is a document which reports the author's research and findings and which is submitted by him in support of his candidature for a degree or professional qualification.Ex. The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.----* apoyar una tesis = give + weight to the claim that.* defensa de tesis = dissertation defence, thesis defence.* director de tesis = PhD supervisor, dissertation adviser, dissertation supervisor, thesis supervisor, thesis adviser, research supervisor.* dirigir una tesis = supervise + dissertation, supervise + thesis.* tesis de máster = master's dissertation, master's thesis.* tesis doctoral = doctoral dissertation, PhD dissertation, Phd thesis (Ph.D. thesis), doctoral thesis.* * *a) (Educ, Fil) thesisb) ( opinión)* * *= dissertation, thesis [theses, -pl.], claim.Ex: The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.
Ex: A thesis is a document which reports the author's research and findings and which is submitted by him in support of his candidature for a degree or professional qualification.Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.* apoyar una tesis = give + weight to the claim that.* defensa de tesis = dissertation defence, thesis defence.* director de tesis = PhD supervisor, dissertation adviser, dissertation supervisor, thesis supervisor, thesis adviser, research supervisor.* dirigir una tesis = supervise + dissertation, supervise + thesis.* tesis de máster = master's dissertation, master's thesis.* tesis doctoral = doctoral dissertation, PhD dissertation, Phd thesis (Ph.D. thesis), doctoral thesis.* * *(pl tesis)1 ( Educ) thesis2(opinión): los dos sostienen la misma tesis they are both of the same opinion, they both hold the same viewesto confirma la tesis inicial de la policía this confirms the police's initial theory3 ( Fil) thesisCompuesto:doctoral thesis* * *
tesis sustantivo femenino (pl◊ tesis)a) (Educ, Fil) thesis;
b) ( opinión):
esto confirma la tesis inicial this confirms the initial theory
tesis f inv
1 (opinión) theory: según tu tesis, todos estamos acomplejados, in your view, everybody has a complex
las tesis liberales, liberal theories
2 Univ thesis
' tesis' also found in these entries:
Spanish:
laguna
- tema
- verde
- completo
- consistente
- dirigir
- folio
- insostenible
- leer
English:
abstract
- argue
- dissertation
- thesis
- plod
* * *tesis nf inv1. [teoría, idea] view, thesis;defiende la tesis de que… he holds the view that…;es una tesis muy interesante that's a very interesting theory;novela de tesis novel with a message, didactic novel2. Filosofía thesis;tesis, antítesis y síntesis thesis, antithesis and synthesis3. Educ thesis;leer la tesis ≈ to have one's viva (voce), US to defend one's dissertationtesis doctoral doctoral o PhD thesis* * *f inv thesis* * *tesis nfs & pl: thesis -
78 vagón
m.coach, car, wagon, carriage.* * *1 (para pasajeros) carriage, coach, US car2 (para mercancías) wagon, goods van, truck, US boxcar, freight car\vagón cama sleeping carvagón cisterna tankervagón de mercancías goods van, goods wagon, US freight carvagón restaurante dining car* * *noun m.* * *SM(Ferro) [de pasajeros] coach, carriage, passenger car (EEUU); [de mercancías] goods o freight van, goods o freight wagon, freight car (EEUU)vagón cisterna — tanker, tank wagon
vagón de cola — (lit) guard's van, caboose (EEUU); (fig) rear, tail end
vagón de ganado, vagón de hacienda — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón de reja — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón postal — mailcoach, mailcar (EEUU)
vagón tanque — tanker, tank wagon
* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.Ex. Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.----* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
Ex: Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *(de pasajeros) coach, car ( AmE), carriage ( BrE); (de carga — abierto) freight car ( AmE), goods o freight wagon ( BrE); (— cerrado) box car ( AmE), goods van ( BrE)Compuestos:observation carmail coach, mailcar ( AmE)dining car, restaurant car ( BrE)* * *
vagón sustantivo masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE);◊ vagón restaurante dining o (BrE) restaurant car
vagón m Ferroc carriage, coach
(de mercancías, correo) wagon
vagón restaurante, dining car
vagón de cola, guard's van, tail-end wagon
' vagón' also found in these entries:
Spanish:
coche
- desenganchar
- carro
- completo
- enganchar
English:
car
- carriage
- coach
- dining car
- railway carriage
- restaurant car
- truck
- waggon
- wagon
- smoking
* * *vagón nm[de pasajeros] Br carriage, US car; [de mercancías] Br wagon, US freight car vagón cisterna tanker, tank Br wagon o US car;vagón de pasajeros passenger car;vagón restaurante dining car, restaurant car;* * *coach* * ** * *vagón n (de pasajeros) carriage -
79 vajilla
f.1 crockery.una vajilla a dinner service2 tableware, dinner set, dishes, table service.* * *1 tableware, dishes plural, crockery\lavar la vajilla to wash upuna vajilla a dinner servicevajilla de porcelana chinawarevajilla de plata silverware* * *noun f.* * ** * ** * *= crockery.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.* * ** * *= crockery.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
* * *2 (juego) dinner service o setuna vajilla de porcelana a china dinner servicetiene la vajilla completa she has the complete set (of dishes)* * *
vajilla sustantivo femenino ( en general) dishes (pl);
( juego) dinner service o set
vajilla f (platos, loza suelta) crockery: le regalaron una vajilla nueva, they gave her a new dinner service
' vajilla' also found in these entries:
Spanish:
desportillar
- escurrir
- plato
- aclarar
- detergente
- diario
- enjuagar
- loza
- plata
English:
chip
- crockery
- drain
- earthenware
- service
- silverware
- smash
- tableware
- wash
- dinner
- plate
* * *vajilla nfcrockery;lavar la vajilla to wash the dishes;una vajilla a dinner servicevajilla de plata silverware;vajilla de porcelana china* * *f dishes pl ; juego dinner service, set of dishes* * *vajilla nf: dishes pl, set of dishes* * *vajilla n1. (en general) crockery / dishes2. (juego completo) dinner service -
80 café
adj.brown.m.1 coffee.2 coffee shop, coffeehouse, café, coffee-bar.3 cup of coffee.* * *1 (gen) coffee■ ¿te apetece un café? do you fancy a coffee?, do you fancy a cup of coffee?2 (cafetería) café, coffee bar, coffee shop\café americano large black coffeecafé con leche white coffeecafé molido ground coffeecafé solo black coffeecafé soluble instant coffeecafé torrefacto high-roast coffeegrano de café coffee bean* * *noun m.1) coffee2) coffee shop* * *SM1) (Bot) (=bebida) coffeecafé café — real coffee, coffee that really is coffee
café cerrero — And strong black coffee
café completo — Cono Sur continental breakfast
café con leche — white coffee, coffee with milk, coffee with cream (EEUU); (=homosexual) ** queer **, fag (EEUU) **
café quemado — Caribe coffee with a drop of milk
café tinto — LAm black coffee
2) (=cafetería) café, coffee shop3) Cono Sur * (=reprimenda) ticking-off *4)mal café * —
estar de mal café — to be in a bad mood; CAm to be out of sorts
tener mal café — (=genio) to have a nasty temper; (=intenciones) to have evil intentions
5)café avellana — [como adj] nut-brown
* * *Iadjetivo (gen inv)a) ( marrón claro) < color> coffee (before n); <vestido/zapato> coffee-colored*b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brownII1) (cultivo, bebida) coffeeme sirvió un café — he gave me some o a cup of coffee, he gave me a coffee (BrE)
2) ( cafetería) café- café bar3)a)(de) color café — coffee-colored*
b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown4) (RPl fam) ( regañina) telling-off* * *Iadjetivo (gen inv)a) ( marrón claro) < color> coffee (before n); <vestido/zapato> coffee-colored*b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brownII1) (cultivo, bebida) coffeeme sirvió un café — he gave me some o a cup of coffee, he gave me a coffee (BrE)
2) ( cafetería) café- café bar3)a)(de) color café — coffee-colored*
b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown4) (RPl fam) ( regañina) telling-off* * *café11 = coffee.Ex: You have specified beverages but no the particular beverage in question, coffee.
* a la hora del café = at coffee.* café descafeinado = decaffeinated coffee.* café exprés = espresso.* café expreso = espresso.* café instantáneo = instant coffee.* café molido = ground coffee.* cafetera llena de café = pot of coffee.* café torrefacto = roasted coffee.* café tostado = roasted coffee.* grano de café = coffee bean.* jarro para el café = coffee mug.* juego de café = coffee set.* marrón café = coffee-brown.* molinillo de café = coffee grinder.* otra taza de té o café = refill [re-fill].* puesto de café y comida = coffee and lunch corner.* reunión para tomar café = coffee party.* taza de café = cup of coffee.* taza para el café = coffee cup.* tueste de café = coffee roasting.café22 = cafe, coffee house [coffee-house/coffeehouse], coffee bar.Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
Ex: As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.Ex: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.* cibercafé = Internet café, cybercafe [cyber-cafe].* consumo de café = coffee consumption.* * *café11 (marrón claro) ‹color› coffee ( before n); ‹vestido/zapato› coffee-colored*2 (AmC, Chi, Méx) (marrón) brownojos café or cafés brown eyescafé2café con leche (↑ café a1)A (cultivo, bebida) coffeeme sirvió un café he gave me some o a cup of coffee, he gave me a coffee ( BrE)granos de café coffee beansCompuestos:large black coffee( Col) large strong black coffeedecaffeinated coffeecoffee beans (pl)● café exprés or expresoespressoinstant coffeeIrish coffeemedium roast coffeeground coffeelight roast coffee( AmL) espresso( Chi) black coffeeblack coffeeinstant coffee(Col, Ven) black coffee( RPl) roasted coffeehigh roast coffeeTurkish coffeeViennese coffeeB (cafetería) caféCompuestos:● café barcafécafé ( with live music)● café concert or conciertocafé ( with live music)1(de) color café coffee-colored*2 (AmC, Chi, Méx) (marrón) brown* * *
café adjetivo ( gen inv) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown;
■ sustantivo masculino
1 (cultivo, bebida) coffee;
café cerrero (Col) large strong black coffee;
café con leche ( bebida) regular coffee (AmE), white coffee (BrE);
café cortado coffee with a dash of milk;
café expreso espresso;
café instantáneo o soluble instant coffee;
café natural/torrefacto light roast/high roast coffee;
café negro (AmL) or (Chi) puro or (Col) tinto or (Esp) solo black coffee
2 ( cafetería) café;
3 (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown
café sustantivo masculino
1 (bebida, planta) coffee
café con leche/solo, white/black coffee
café descafeinado, decaffeinated coffee, decaf
café en grano, coffee beans
café molido, ground coffee
café torrefacto, high roast coffee
2 (establecimiento) café
café cantante, cabaret
café concierto, café with live music
♦ Locuciones: mal café, (mal humor) foul temper: hoy estoy de muy mal café, I'm in an awful mood today
tiene muy mal café, he's downright nasty
' café' also found in these entries:
Spanish:
achicharrarse
- apostar
- buena
- bueno
- cafetera
- cafetería
- capuchino
- cargada
- cargado
- colmada
- colmado
- confitería
- convecina
- convecino
- cuchara
- cucharilla
- encima
- escrupulosa
- escrupuloso
- extracto
- ir
- fuerte
- grano
- instantánea
- instantáneo
- liofilizar
- mojar
- molinillo
- murmullo
- ordinaria
- ordinario
- paquete
- pergeñar
- servicio
- soluble
- taza
- terraza
- tinto
- torrefacta
- torrefacto
- tostar
- tostada
- tostado
- tostadura
- turca
- turco
- acabar
- aguado
- aroma
- asentar
English:
admit
- all-night
- bean
- black
- brew
- coffee
- coffee bean
- coffee break
- coffee cup
- coffee grinder
- coffee house
- coffee table
- cold
- espresso
- fancy
- filter coffee
- fix
- freeze-dried
- friendly
- get
- grind
- grinder
- ground
- how
- instant
- Irish coffee
- lace
- like
- make
- milky
- mill
- monotony
- mug
- or
- politely
- roast
- sip
- slot machine
- some
- spoon
- stir
- strong
- to
- weak
- what
- white
- will
- would
- all
- any
* * *♦ nm1. [bebida] coffee;¿quieres un café? would you like a (cup of) coffee?café americano large black coffee;café cortado = coffee with a dash of milk;café exprés expresso;café expreso expresso;café de filtro filter coffee;café instantáneo instant coffee;café irlandés Irish coffee;café con leche coffee with milk or cream, Br white coffee;café molido ground coffee;Am café negro black coffee; Méx café de olla = coffee boiled with cinnamon and raw sugar; Andes café perfumado coffee with alcohol; Esp café solo expresso;café soluble instant coffee;Andes, Ven café tinto black coffee; RP café torrado high-roast coffee;café torrefacto high-roast coffee;café turco Turkish coffee;café vienés = coffee topped with whipped cream2. [cultivo] coffee;una plantación de café a coffee plantation3. [establecimiento] café, coffee shopcafé bar = café where alcohol is also sold;estar de mal café to be in a bad mood♦ adj inv[color] coffee-coloured; Am [marrón] brown* * *m1 coffee2 ( bar) café* * *café adj: brownojos cafés: brown eyescafé nm1) : coffee2) : café* * *café n1. (bebida) coffee2. (cafetería) cafecafé con leche white coffee / milky coffee
См. также в других словарях:
Nombre — (Del lat. numen.) ► sustantivo masculino 1 Palabra que designa los objetos físicos, síquicos o ideales: ■ la esperanza es el nombre de una virtud teologal. 2 Término o conjunto de ellos con que se designa a una persona: ■ su nombre es Juan;… … Enciclopedia Universal
Nombre coreano — El nombre coreano consiste en un nombre de familia (patronímico o apellido), seguido por un nombre personal. En Corea del Sur, ambos se componen generalmente de hanja, que son caracteres chinos en la pronunciación coreana. Oficialmente en Corea… … Wikipedia Español
Nombre islandés — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con nombres islandeses (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Completo (gastronomía) — Un completo italiano siendo degustado. El completo es un sándwich que corresponde a una variación chilena del perrito caliente. Consiste en un pan alargado con una salchicha en el medio, acompañada de distintos ingredientes. Es el sándwich más… … Wikipedia Español
Nombre wiccano — El nombre wiccano es un nombre secundario para uso religioso adoptado a menudo por practicantes de Wicca. El nombre mágico es adoptado para proteger la privacidad del practicante (especialmente de aquellos que están en el llamado broom closet ),… … Wikipedia Español
Autor de nombre científico — En Nomenclatura, el autor del nombre científico es la persona, o equipo, que ha descrito, denominado y publicado válidamente un taxón. La cita del autor es la referencia al autor o autores del taxón y se escribe luego del nombre científico del… … Wikipedia Español
Hermandad de El Dulce Nombre (Sevilla) — El Dulce Nombre Detalle del paso del misterio de Cristo, conocido popularmente como La Bofetá. Sede canónica Iglesia de San Lorenzo … Wikipedia Español
Hermandad del Dulce Nombre (Bellavista) — Sede canónica Parroquia del Dulce Nombre de María (Bellavista) Localidad Sevilla País … Wikipedia Español
Desayuno completo — Un desayuno completo inglés (full English breakfast) con huevos revueltos, salchicha, morcilla (black pudding), champiñones, baked beans, hash browns y medio tomate. Un desayuno completo (en inglés full breakfast) … Wikipedia Español
PSPACE-completo — En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad PSPACE completo (PSPACE complete en inglés) es el subconjunto de los problemas de decisión en PSPACE y todo problema en PSPACE puede ser reducido a él en tiempo polinomial. Los… … Wikipedia Español
Boni (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Boni Origen Latín Género Masculino Santoral 1 de agosto Significado Hombre de bien Zona de uso común Todo el mundo Artículos en wikipedia … Wikipedia Español