Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

radicalizar

  • 1 radicalizar

    v.
    1 to harden, to make more radical.
    2 to radicalize, to carry to extremes, to radicalise.
    * * *
    1 to radicalize
    2 (postura) to harden
    1 (conflicto) to intensify
    2 (postura) to harden
    * * *
    1.
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to radicalize, toughen
    2.
    radicalizarse v pron persona/partido to become more radical; situación/conflicto to intensify
    * * *
    1.
    verbo transitivo to radicalize, toughen
    2.
    radicalizarse v pron persona/partido to become more radical; situación/conflicto to intensify
    * * *
    vt
    to radicalize, toughen
    1 «persona/partido» to become more radical, adopt a more radical position
    2 «situación/conflicto» to intensify
    * * *

    radicalizar verbo transitivo to make more radical, radicalize
    * * *
    ♦ vt
    [postura] to harden, to make more radical; [huelga, conflicto] to intensify
    * * *
    v/t radicalize

    Spanish-English dictionary > radicalizar

  • 2 radicalizar

    • carry to extremes
    • radicalise
    • radicalize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > radicalizar

  • 3 radical

    adj.
    radical.
    f. & m.
    1 radical, die-hard, diehard, extremist.
    2 radicle, radical.
    3 radical, root.
    m.
    1 root (grammar & math).
    2 radical (chemistry).
    * * *
    1 radical
    1 (en gramática, matemática) root, radical
    * * *
    1. adj.
    radical, drastic
    2. noun mf.
    * * *
    1.
    ADJ SMF radical
    2. SM
    1) (Ling) root
    2) (Mat) square-root sign
    3) (Quím) radical
    * * *
    I
    adjetivo radical
    II
    masculino y femenino
    1) (Pol) radical
    2)
    a) (Mat) root
    b) (Ling) radical, root
    * * *
    = drastic, radical, deep-seated, dramatic, vowed, hardliner, bigot.
    Ex. Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.
    Ex. A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
    Ex. Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.
    Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex. The archtypical animal rights activist is embodied in Emma Peel, a suicidal grammar school dropout, a vowed fruitarian, & member of the Animal Liberation Front.
    Ex. Iranians have voted for hardliners just out of spite.
    Ex. It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
    ----
    * cambio radical = revulsion, radical change.
    * cambio radical de postura = about-face.
    * causa radical, la = radical cause, the.
    * * *
    I
    adjetivo radical
    II
    masculino y femenino
    1) (Pol) radical
    2)
    a) (Mat) root
    b) (Ling) radical, root
    * * *
    = drastic, radical, deep-seated, dramatic, vowed, hardliner, bigot.

    Ex: Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.

    Ex: A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
    Ex: Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.
    Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex: The archtypical animal rights activist is embodied in Emma Peel, a suicidal grammar school dropout, a vowed fruitarian, & member of the Animal Liberation Front.
    Ex: Iranians have voted for hardliners just out of spite.
    Ex: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
    * cambio radical = revulsion, radical change.
    * cambio radical de postura = about-face.
    * causa radical, la = radical cause, the.

    * * *
    A
    1 ( Pol) radical
    2 ‹cambio/medida› radical, drastic
    B ( Bot) radical
    A ( Pol) radical
    radical de izquierdas left-wing radical
    B
    1 ( Mat) root
    2 ( Ling) radical, root
    * * *

    radical adjetivo, masculino y femenino
    radical
    radical
    I adjetivo
    1 (total, completo) radical: su carácter cambió de un modo radical, he went through a radical character change
    un cambio radical, a drastic change
    2 (categórico, sin término medio) hizo una crítica radical de la nueva ley, she was scathingly critical of the new law
    II adjetivo & mf Pol radical
    III m Mat Quím radical
    radical libre, free radical
    Ling root
    ' radical' also found in these entries:
    Spanish:
    decantarse
    - giro
    - radicalizar
    - radicalizarse
    - vuelco
    - vuelta
    English:
    drastic
    - economic
    - extreme
    - radical
    - shake-up
    - sweeping
    - about
    - line
    - out
    * * *
    ♦ adj
    1. [drástico] radical
    2. [no moderado] radical
    3. Arg Pol = relating to the Unión Cívica Radical
    4. Gram root
    5. Bot root
    ♦ nmf
    1. [que no es moderado] radical
    2. Arg Pol = member or supporter of the Unión Cívica Radical
    ♦ nm
    1. Gram root
    2. Mat square root sign
    3. Quím radical
    radical libre free radical
    * * *
    I adj radical
    II m/f persona radical
    III m GRAM, MAT root
    * * *
    radical adj
    : radical, extreme
    ♦ radicalmente adv
    radical nmf
    : radical
    * * *
    radical adj n radical

    Spanish-English dictionary > radical

См. также в других словарях:

  • radicalizar — v. tr., intr. e pron. Tornar ou tornar se radical.   ‣ Etimologia: radical + izar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • radicalizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] tome carácter radical o inflexible: Estos hechos han radicalizado la postura del partido. verbo pronominal 1. Mostrarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • radicalizar — 1. tr. Hacer que alguien adopte una actitud radical. U. t. c. prnl.) 2. Hacer más radical una postura o tesis …   Diccionario de la lengua española

  • radicalizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona adopte una actitud radical: ■ me radicalicé en política al entrar en ese partido. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO extremar ANTÓNIMO moderar suavizar ► …   Enciclopedia Universal

  • radicalizar — {{＃}}{{LM R32648}}{{〓}} {{ConjR32648}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR33435}} {{［}}radicalizar{{］}} ‹ra·di·ca·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Volver más radical, inflexible, extremo o intolerante: • Sindicatos y patronal han radicalizado sus posturas y es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • radicalizar — radicalisa radicaliser …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • radicalização — s. f. Ação de radicalizar; o resultado dessa ação.   ‣ Etimologia: radicalizar + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Obediencia — El término obediencia (del Lat. ob audire = el que escucha), al igual que la acción de obedecer, indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser puramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una… …   Wikipedia Español

  • Alternativas Radicales para la Ribera del Ebro — Saltar a navegación, búsqueda Alternativas Radicales para la Ribera del Ebro (ARRE) fue una red asamblearia, creada en marzo de 1977 por intelectuales y ecologistas aragoneses junto con sectores radicalizados de las Uniones de Agricultores y… …   Wikipedia Español

  • Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) …   Wikipedia Español

  • Clásico del Astillero — Hinchada del Barcelona Sporting Club en el Estadio Monumental Banco Pichincha …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»