-
1 встъпване
entryвстъпване в длъжност assumption of office* * *встъ̀пване,ср., само ед. entry; \встъпване в длъжност assumption of office; \встъпване във владение юр. seisin.* * *accession; entrance(муз.); inauguration (в длъжност)* * *1. entry 2. ВСТЪПВАНЕ в длъжност assumption of office -
2 вписване
entry* * *впѝсване,ср., -ия entering, entry; recording, registration, enrollment, endorsement, inscription; \вписванее на поземлена собственост registration of land; \вписванее на присъдите юр. entering judgement.* * *enrollment; entry{`entrai}; inscription; registration -
3 входна информация
entry informationentry informationsБългарски-Angleščina политехнически речник > входна информация
-
4 входна точка
entry pointentry points -
5 входяща страна
entry sideentry sidesinlet sideinlet sides -
6 знак за влизане
entry symbolentry symbolsБългарски-Angleščina политехнически речник > знак за влизане
-
7 зарегистриране
entry; incorporation -
8 влизане
entryentranceingressinlet -
9 група паралелни галерии
entryБългарски-Angleščina политехнически речник > група паралелни галерии
-
10 счетоводство
1. book-keepingпросто счетоводство single entryдвойно счетоводство double entry, book-keeping by double entry2. (канцелария) bookkeeper's/accountant's office* * *счетово̀дство,ср., -а 1. book-keeping; двойно \счетоводствоо double entry, book-keeping by double entry; просто \счетоводствоо single entry; управленско \счетоводствоо management accounting;2. ( канцелария) book-keeper’s/accountant’s office.* * *accountancy ; accounting ; book-keeping; single entry - просто счетоводство; double entry - двойно счетоводство* * *1. (канцелария) bookkeeper's/accountant's office 2. book-keeping 3. двойно СЧЕТОВoДСТВО double entry, book-keeping by double entry 4. просто СЧЕТОВoДСТВО single entry -
11 входен
entrance (attr.), admission (avr.)входен билет an entrance/entry ticketвходна виза an entrance/entry visaвходна врата an entrance door, a door of entranceвходна карта an admission cardвходно отвърстие тех. inletвходно пристанище a port of entranceвходно съединение ел., рад. lead-in* * *вхо̀ден,прил., -на, -но, -ни entrance (attr.), admission (attr.); \входенен билет entrance/entry ticket; \входенен отвор техн. inlet; \входенен сертификат certificate of entry; \входенна виза entrance/entry visa; \входенна карта admission card; \входенни бариери търг. barriers to entry; \входенни данни input(s); \входенно устройство input device; \входенно пристанище port of entrance; \входенно съединение ел., радио. lead-in.* * *entrance* * *1. entrance (attr.), admission (avr.) 2. ВХОДЕН билет an entrance/entry ticket 3. входна виза an entrance/entry visa 4. входна врата an entrance door, a door of entrance 5. входна карта an admission card 6. входно отвърстие тех. inlet 7. входно пристанище a port of entrance 8. входно съединение ел., рад. lead-in -
12 митнически
custom(s) (attr.)митническа декларация a bill of entry, a (custom-house) entry(за кораб) manifestмитническо разрешение a (bill of) sufferanceмитническа тарифа custom-tariffмитнически преглед a custom-house/a custom examinationмитнически съюз a customs unionмитнически прегради tariff walls, hostile tariffsмитническа (протекционна) реформа a tariff reformводя митническа война retaliate* * *мѝтнически,прил., -а, -о, -и customs (attr.); водя \митническиа война retaliate; \митническиа декларация a bill of entry; (за кораб) manifest; \митническиа отстъпка customs drawback; \митническиа ( протекционна) реформа a tariff reform; \митническиа ставка tariff rates; \митническии прегради tariff walls, hostile tariffs; \митническии склад търг. bonded warehouse; \митническио разрешение a (bill of) sufferance.* * *1. (за кораб) manifest 2. -МИТНИЧЕСКИ съюз a customs union 3. custom(s) (attr.) 4. МИТНИЧЕСКИ преглед a custom-house/a custom examination 5. МИТНИЧЕСКИ прегради tariff walls, hostile tariffs 6. водя митническа война retaliate 7. митническа (протекционна) реформа a tariff reform 8. митническа декларация a bill of entry, a (custom-house) entry 9. митническа тарифа custom-tariff 10. митническо разрешение a (bill of) sufferance -
13 вход
1. (врата) entrance, way in2. (влизане) admission, admittance, entryвход с билети admission by ticketвход забранен no admittance/entrance(надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) privateвход забранен за лица без работа no admittance except on businessвход свободен admission free3. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee4. (на залив, мина, пристанище) mouth* * *вход,м., -ове, (два) вхо̀да 1. ( врата) entrance, way in; главен \вход main entrance; отделен \вход private entrance; с отделен \вход (за апартамент и пр.) self-contained;2. ( влизане) admission, admittance, entry; \входът забранен no admittance/entrance; ( уведомителен надпис, че нещо е предназначено само за частно ползване) private; \вход, забранен за лица без работа no admittance except on business; \входът с билет admission by ticket; \вход свободен admission free;5. инф. input; антенен \вход antenna input.* * *admission; admittance; door{dO:}; door-way; entrance: main вход - главен вход; entry; gateway; passage{`pEsidj}* * *1. (влизане) admission, admittance, entry 2. (врата) entrance, way in 3. (на залив, мина, пристанище) mouth 4. (надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) private 5. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee 6. ВХОД забранен no admittance/entrance 7. ВХОД забранен за лица без работа no admittance except on business 8. ВХОД с билети admission by ticket 9. ВХОД свободен admission free 10. главен ВХОД a main entrance 11. отделен ВХОД a private entrance 12. с отделен ВХОД (за апартамент и пр.) self-contained -
14 вентилационна галерия
back entriesback entryback headingмин.air-end wayмин.air-end waysмин.air gateмин.air gatesмин.air headair headingмин.air headsbleeder entriesbleeder entrymonkey entriesmonkey entryмин.monkey gangwayмин.monkey gangwaysмин.return galleriesмин.return galleryмин.return slantмин.section airwayмин.section airwaysмин.top gateмин.top gatesupper gangwayupper gangwaysventilating entriesventilating entryБългарски-Angleščina политехнически речник > вентилационна галерия
-
15 акт
1. (постъпка) act2. юр. deed, act; statement; specialtyнотариален акт a deed executed and authenticated by a notary; a notarial deedакт за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death)акт за женитба a marriage ceitificateобвинителен акт a (bill of) indictmentсъставям акт на някого draw up a statement (of the case) against s.o.3. meamp. act4. (в учебно заведение) годишен акт speech-day, ам. commencement day5. изк. (голо тяло) nude (figure)* * *акт,2. юр. deed, act; statement; specialty; certificate; instrument; \акт за гражданско състояние certificate of birth (marriage, death); \акт за женитба marriage certificate; \акт за попечителство deed of trust; \акт за раждане birth certificate, birth-entry, ( регистър) a record of birth; \акт за разпореждане с брачно имущество marriage settlement; \акт за учредяване на доверителна собственост trust instrument; \акт на делегирано законодателство statutory instrument; \акт на държавната власт act of state; държавен \акт public act; крепостен \акт title-deed; нотариален \акт notarial/title deed; обвинителен \акт (bill of) indictment; приемателен \акт bulding acceptance certificate; ревизионен \акт certificate of audit; смъртен \акт death certificate; съставям \акт на някого draw up a statement (of the case) against s.o.;3. театр. act;* * *1. (в учебно заведение) годишен АКТ speech-day, ам. commencement day 2. (постъпка) act 3. meamp. act 4. АКТ за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death) 5. АКТ за женитба а marriage ceitificate 6. АКТ за раждане а birth certificate, a birth-entry, (регистър) a record of birth 7. вземам АКТ от take note of 8. държавен АКТ a public act 9. изк. (голо тяло) nude (figure) 10. крепостен АКТ a title-deed 11. нотариален АКТ a deed executed and authenticated by a notary;a notarial deed 12. обвинителен АКТ a (bill of) indictment 13. смъртен АКТ a death certificate 14. съставям АКТ на някого draw up a statement (of the case) against s. o. 15. юр. deed, act;statement;specialty -
16 виза
visaвходна/изходна/транзитна виза an entry/an exit/a transit visa* * *вѝза,ж., -и visa; входна/изходна/многократна/транзитна \визаа entry/exit/multiple/transit visa; издавам \визаа issue a visa; изискване за притежаване на \визаа visa requirement; подавам молба за \визаа apply for a visa.* * *visa* * *1. visa 2. входна/изходна/транзитна ВИЗА an entry/an exit/a transit visa 3. издавам ВИЗА issue a visa -
17 встъпление
(в реч, доклад) exordiumмуз. prelude(на инструмент) entry* * *встъплѐние,* * *entrance(в реч, доклад); introduction (муз.); preamble; preliminary; proem{`pouem}* * *1. (в реч, доклад) exordium 2. (на инструмент) entry 3. муз. prelude -
18 двоен
doubleтех. duplexбот. twin, geminate; acmp. binary(за конец) two-plyдвоен аршин a double standardдвоен дикиш a double seamс двоен дикиш double sewnв двоен размер double the amountдвойна брада double-chinдвойна врата double door(s)двойна книжка (на списание) a combined issueдвойна железопътна линия a double-track railwayс двойна сила with redoubled forceдвойна служба/функция a dual functionдвойна цев a double barrelдвойна цел twin aimsдвойно допълнение грам. a dual objectдвойно дъно a false bottomдвойно поданство a dual nationalityдвойно счетоводство book-keeping by double entryдвойни легла twin bedsдвойни прозорци double windows* * *дво̀ен,прил., -йна, -йно, -йни double; техн. duplex; бот. twin, geminate; астр. binary; (за конец) two-ply; в \двоенен размер double the amount; \двоенен аршин double standard; \двоенен освободител dual liberator; \двоенен скул спорт. double scull; \двоенйна брада double-chin; \двоенйна жп линия double-track railway; \двоенйна книжка (на списание) combined issue; \двоенйна служба/функция dual function; \двоенйна цев double barrel; \двоенйна цел twin aims; \двоенйни легла twin beds; \двоенйни прозорци double windows; \двоенйно допълнение език. dual object; \двоенйно дъно false bottom; \двоенйно поданство dual nationality; \двоенйно счетоводство book-keeping by double entry; играя \двоенйна игра double-cross; с \двоенен дикиш диал. double sewn; с \двоенйна сила with redoubled force; с \двоенйно предназначение/с \двоенен режим на работа double-duty.* * *binary ; double: двоен the amount - в двоен размер; dual ; duplex ; duplicate* * *1. (за конец) two-ply 2. double 3. ДВОЕН аршин a double standard 4. ДВОЕН дикиш a double seam 5. бот. twin, geminate;acmp. binary 6. в ДВОЕН размер double the amount 7. двойна брада double-chin 8. двойна врата double door(s) 9. двойна железопътна линия a double-track railway 10. двойна книжка (на списание) a combined issue 11. двойна служба/функция a dual function 12. двойна цев a double barrel 13. двойна цел twin aims 14. двойни легла twin beds 15. двойни прозорци double windows 16. двойно допълнение грам. a dual object 17. двойно дъно a false bottom 18. двойно поданство a dual nationality 19. двойно счетоводство book-keeping by double entry 20. с ДВОЕН дикиш double sewn 21. с двойна сила with redoubled force 22. тех. duplex -
19 декларация
declaration(документ) written statement/declarationданъчна декларация an income-tax form/returnмитническа декларация a bill of entryписмена/клетвена декларация affidavitтържествена декларация protestation, a solemn affirmation* * *деклара̀ция,ж., -и declaration; ( документ) written statement/declaration; данъчна \декларацияя income-tax form/return; митническа \декларацияя bill of entry; писмена/клетвена \декларацияя affidavit; тържествена \декларацияя protestation, solemn affirmation.* * *affidavit - клетвена декларация; declaration ; written statement* * *1. (документ) written statement/declaration 2. declaration 3. данъчна ДЕКЛАРАЦИЯ an income-tax form/return 4. митническа ДЕКЛАРАЦИЯ a bill of entry 5. писмена/клетвена ДЕКЛАРАЦИЯ affidavit 6. тържествена ДЕКЛАРАЦИЯ protestation, a solemn affirmation -
20 завеждам
1. (водя някого някъде) take (s.o.) somewhere, lead, take along, завеждам децата на разходка/в зоологическата градина take the children for a walk/to the zoo2. (ръководя) manage, head, run, superintend, be in charge (of)завеждам служба head a departmentзавеждам катедра по... hold the chair/professorship of..., be the head of the... department3. (записвам в специална книга) enter, make an entry, fileзавеждам писмо enter in the incoming register4. (счетоводни книги) търг. keep5. завеждам дело срещу някого institute/initiate proceedings against s.o., sue s.o. (at law); enter an action against s.o.; bring a (law) suit against s.o.завеждам дело по даден въпрос submit the case to a court* * *завѐждам,гл.2. ( ръководя) manage, head, run, superintend, be in charge (of); \завеждам катедра по … hold the chair/professorship of …, be the head of the … department; \завеждам служба head a department;3. ( записвам в специална книга) enter, make an entry, file; \завеждам писмо enter in the incoming register;4. (счет. книги) търг. keep;5. юр.: \завеждам бракоразводно дело sue for divorce; \завеждам дело за клевета sue s.o. for libel; \завеждам дело по даден въпрос submit the case to a court; \завеждам дело срещу някого institute/initiate proceedings against s.o., sue s.o. (at law); enter an action against s.o.; bring a (law) suit against s.o.* * *lead; take: завеждам the children for a walk. - Заведи децата на разходка.; to sue a person at law - завеждам дело срещу някого* * *1. (водя някого някъде) take (s.o.) somewhere, lead, take along, ЗАВЕЖДАМ децата на разходка/в зоологическата градина take the children for a walk/to the zoo 2. (записвам в специална книга) enter, make an entry, file 3. (ръководя) manage, head, run, superintend, be in charge (of) 4. (счетоводни книги) търг. keep 5. ЗАВЕЖДАМ дело по даден въпрос submit the case to a court 6. ЗАВЕЖДАМ дело срещу някого institute/initiate proceedings against s.o., sue s.o. (at law);enter an action against s.o.;bring a (law) suit against s.o. 7. ЗАВЕЖДАМ катедра по... hold the chair/professorship of..., be the head of the... department 8. ЗАВЕЖДАМ писмо enter in the incoming register 9. ЗАВЕЖДАМ служба head a department
См. также в других словарях:
entry — en·try n pl en·tries 1: the privilege of entering real property see also right of entry 2: the act of entering real property a warrantless entry by the officer see also trespass … Law dictionary
Entry inhibitor — Entry inhibitors, also known as fusion inhibitors, are a class of antiretroviral drugs, used in combination therapy for the treatment of HIV infection. This class of drugs interferes with the binding, fusion and entry of an HIV virion to a human… … Wikipedia
Entry-Inhibitor — Entry Inhibitoren sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virostatika. Sie inhibitieren (unterbrechen) den Eintritt bestimmter Viren in die Wirtszelle. Es gibt drei Schlüsselstellen im Eintrittsvorgang an denen Entry Inhibitoren ansetzen: Bindung… … Deutsch Wikipedia
entry-level — ˈentry ˌlevel adjective 1. MARKETING an entry level product/model/computer/car etc a product etc that is the most basic or simple of its kind, making it suitable for people who do not have much money to spend or who do not have experience… … Financial and business terms
Entry Island — (Île d’Entrée in French) is an island off the east coast of the Magdalen Islands, which are part of the Canadian Province of Quebec. The island is 2 km wide and 3 km long. The island is located 12 km from the main port of Cap aux Meules of the… … Wikipedia
Entry — En try, n.; pl. {Entries}. [OE. entree, entre, F. entr[ e]e, fr. entrer to enter. See {Enter}, and cf. {Entr[ e]e}.] 1. The act of entering or passing into or upon; entrance; ingress; hence, beginnings or first attempts; as, the entry of a person … The Collaborative International Dictionary of English
Entry clerk — Entry En try, n.; pl. {Entries}. [OE. entree, entre, F. entr[ e]e, fr. entrer to enter. See {Enter}, and cf. {Entr[ e]e}.] 1. The act of entering or passing into or upon; entrance; ingress; hence, beginnings or first attempts; as, the entry of a… … The Collaborative International Dictionary of English
entry level — UK US adjective [before noun] ► used to describe the cheapest or simplest version of a particular product or service: »The business of selling low profit, entry level personal computers is growing rapidly. »an entry level product ► HR at or… … Financial and business terms
Entry by troops — is a term that developed in the Bahá í Faith to describe a process of expansion when the Faith would emerge from relative obscurity, and masses of people would become Bahá ís. It is not meant to suggest militancy the word troops is used for its… … Wikipedia
Entry Level — is the lowest level in the National Qualifications Framework in the United Kingdom. Qualifications at this level recognise basic knowledge and skills and the ability to apply learning in everyday situations under direct guidance or supervision.… … Wikipedia
Entry Clearance — is a catch all term under UK Immigration legislation that refers to both visas and entry certificates issued to persons seeking to enter the UK, the point being that while all visa nationals will require a visa to enter the UK for any purpose,… … Wikipedia