-
41 помешанный (на каком-либо деле , интересе)
General subject: geek, nerdУниверсальный русско-английский словарь > помешанный (на каком-либо деле , интересе)
-
42 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
43 рефлюксный эзофагит, не вызывающий эрозии
Abbreviation: NERD (non-erosive reflux disease)Универсальный русско-английский словарь > рефлюксный эзофагит, не вызывающий эрозии
-
44 семейный автомобиль
1) Automobile industry: family van2) Jargon: nerd mobileУниверсальный русско-английский словарь > семейный автомобиль
-
45 сисадмин
-
46 системный администратор
1) General subject: network engineer3) Information technology: system manager4) Business: IT Administrator5) Network technologies: system administrator6) oil&gas: IT helpdesk analystУниверсальный русско-английский словарь > системный администратор
-
47 скучный
1) General subject: arid, barren, barren of interest, boresome, boring, cut and dried, cut-and-dried, dead-alive, drab, dreary, dry, dryasdust, dull, dull as ditch-water, eventless, exsuccous, flat, gay (Активный вокабуляр Картмана), hack, hacker, hackney, heartbreaking, heavy, heavy footed, heavy-footed, ho hum, humdrum, humourless, inanimate, insipid, irksome, jejune, languid, lifeless, long, long winded, long-winded, longspun, matter of fact, matter-of-fact, mirthless, monotone, pedestrian, ponderous, prolix, prosaic, prosaical, prosaist, prose, prosy, quiet, repetitious, repetitive, sad, slow, slow footed, slow-footed, soggy, stodgy (о человеке), stuffy, stupid, switched off, switched-off, tame, tedious, tiresome, trying, unappetizing, undramatic, uninspiring, uninteresting, unlively, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome, wearying, wisht, yawnful, monotonous, unimaginative, one-dimensional3) American: draggy4) Rare: witless5) Australian slang: browned off, dead as a dodo6) Psychology: weary7) Abbreviation: ZZZ8) Jargon: beige (The party is beige. Let's cruise.- Вечеринка скучная. Давай прогуляемся.), blah, no three-alarm fire, nothing, nowhere, the least, vanilla, wiped out, uncool, whitebread, nerd, punk, L7, dead, square, tired9) Makarov: unanimated10) Taboo: chicken-shit, dead ass, dead assed, drag-ass, drag-assed, dumb-ass11) Phraseological unit: blow chunks -
48 слишком добропорядочный
Jargon: cube (This nerd was the most unbelievable cube you have ever seen. Этот ботан был до невероятности очень добропорядочен каких ты когда-либо встречал.)Универсальный русско-английский словарь > слишком добропорядочный
-
49 социально отрешённый
Универсальный русско-английский словарь > социально отрешённый
-
50 тупица
1) General subject: Boeotian, CH, asshead, banana head, beef head, beetle, beetle head, blimp, blockhead, bone-head, bufflehead, bullhead, chili bowl, chili-bowl, clodpate, clodpole, clodpoll, clonk, clot, cloth head, clunk, crack-head, dullard, dumb egg, dummy, dump egg, dunce, flat, food for squirrels, four-letter man, gink, hammer head, jerk, josser, lard head, lob, lubber head, lubber-head, lump, lumpish boor, muddle-head, nowt, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, sap, schmuck, slob, slowcoach, stick, thick head, thick skull, thick-head, thickhead, wampus, wittol, wooden-head, woodenhead, ignoramus, dipstick, beetle-brain, doof, dufus, kaputnik, stupid thing, nitwit, butthead, lemon, leather-head2) Colloquial: Colonel Blimp, beetle-head, cabbage head, cabbage-head, cloth-head, dimwit, dodo, duffer, fiddlehead, goof, numnut, pigbrain (= pighead), pigsconce, pinhead, punk, thick, thicko, doofus, ass maggot, idiot, Pighead3) Slang: goon4) American: banana-head, cheese, foozle, lard-head, lunk, lunkhead, nerd, nurd, peahead, schmo, schmoe, schnook, wooden Indian5) Obsolete: hammer-head8) Irish: Gowl9) Psychology: dull normal10) Jargon: arse, bonehead, clunkhead, dum-dum, dumb-dumb, dumdum, meathead, mope, mush-head, nudnik, oil can, pin-head, solid ivory, yack, yak, yock, yuck, yuk, zombi, zombie, dope (I'm not such a dope. Я не такой тупица.), turkey (You are such a turkey! Ты такая тупица!), tool (stupid person), (задница) Caffler, numbhead, cheesehead, lorg, lug, strawberry, divvy, gomer, clunker12) Invective: fuckhead13) Makarov: a wooden head, wooden head14) Taboo: ass-brain, ass-head, ass-hole, barf bag, berk, bit of a knob (см. knob), bletherskate, cheesy helmet, damn fool, darnfoolski, dingleberry, dink, dumb-ass, fuck-knuckle, gack, gee-bag (см. gee), gooberhead, mong, muppet, nucker, shit-head, silly ass, wank stain15) Phraseological unit: melon head -
51 устремлённый
-
52 учёный педант
-
53 фанат
1) General subject: otaku (Сленговое слово, означающее одержимого поклонника чего-либо, примерно соответствует таким понятиям как geek, nerd, freak. То есть манга-отаку - человек, чья жизнь вращается вокруг манги. В кругу фанатов слово имеет нейтральный смысл, о) -
54 человек, который не сечёт ситуацию
Универсальный русско-английский словарь > человек, который не сечёт ситуацию
-
55 чудак
1) General subject: a funny little chap, a queer card, a queer specimen, an excentric man, an odd bird, case, cough drop, crackpot, crank, cure, droll fellow, eccentric, erratic, excentric, faddist, fantast, foul ball, freak, fruitcake, gay bird, jigger, kook, maverick, nut, odd card, odd egg, odd fish, oddball, oddity, original (о человеке), queer (rum) devil, queer bird, queer card, queer customer, queer duck, queer fish, queer specimen, queer stick, ratbag, rum fellow, rummy fellow, run customer, screw ball, squirrel, strange card, strange dude, strange fish, viewy person, way out, odd bird, bats in the belfry, geek, nerd, rare bird4) Obsolete: quiz5) Australian slang: a queer fish, dingbat, hatter, wacko6) Jargon: curer, curing, dude, food for the squirrels, lamb, oddbod, psycho, schmoe, screwball, weirdy, wierdie, zombie, ice cream (He's not bad old ice cream.), fridge (He’s a right fridge.), lemon (I saw that lemon we met in the rub-a-dub last night.), dorf, odd-ball, pretzel-bender, prune7) American English: dink8) Makarov: an eccentric man, an original man, eccentric man, original man, queer devil, rum devil -
56 чудик
1) General subject: queer (rum) devil, weirdo, eccentric (man), odd (fellow - какой он чудак! - what an odd fellow he is!), crank2) Deprecatingly: nerd3) Jargon: wackadoodle4) Makarov: queer devil, rum devil -
57 энтузиаст
-
58 компьютерщик-фанат
Rude: (грубо) computer nerdУниверсальный русско-английский словарь > компьютерщик-фанат
-
59 очкарик
разгfour-eyes разг; ("ботаник") nerd разг, geek разг -
60 болван
blockhead имя существительное:loggerhead (болван, олух)oaf (болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха, неуклюжий человек, неотесанный человек)blunderhead (болван, дурак)pudding-head (болван, олух)lubber-head (болван, тупица)
См. также в других словарях:
Nerd — [nɜːd] (engl. für Langweiler, Sonderling, Streber, Außenseiter, Fachidiot) ist ein gesellschaftliches Stereotyp, das für besonders in Computer oder andere Bereiche aus Wissenschaft und Technik vertiefte Menschen steht. Manchmal wird auch ein… … Deutsch Wikipedia
NERD — Pour les articles homonymes, voir Nerd (homonymie). Un nerd (prononcer neurde), dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, est un terme anglais désignant une personne solitaire et intelligente, à la fois socialement handicapée (mais … Wikipédia en Français
NERD — may refer to: NERD NERD, a television production company N.E.R.D, a music group NERD (sabermetrics), a sabermetrics statistic This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
nerd — [nə:d US nə:rd] n informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from nerd, name of a strange creature in If I Ran the Zoo (1950) by Dr. Seuss, U.S. children s writer] 1.) someone who seems only interested in computers and other technical things… … Dictionary of contemporary English
nerd — [ nɜrd ] noun count INFORMAL 1. ) someone who is not physically attractive and does not have much social ability 2. ) someone who is very interested in technical or scientific subjects, especially computers. This word usually shows that you think … Usage of the words and phrases in modern English
nerd|y — «NUR dee», adjective, nerd|i|er, nerd|i|est. U.S. Slang. clumsy, foolish, or ineffectual … Useful english dictionary
nerd — [nɜːd ǁ nɜːrd] noun [countable] informal someone who knows a lot about a technical subject, usually computers, but who is not good at communicating with people; = GEEK: • The big market for internet shopping may be not computer nerds but the… … Financial and business terms
nerd — nerd; nerd·ish; … English syllables
nerd — (n.) 1951, U.S. student slang, probably an alteration of 1940s slang nert stupid or crazy person, itself an alteration of NUT (Cf. nut). The word turns up in a Dr. Seuss book from 1950 ( If I Ran the Zoo ), which may have contributed to its rise … Etymology dictionary
nerd — [n] geek dolt, dork*, dweeb*, fool, goober*, goofball*, jerk*, oaf, techie*, trekkie*, weirdo; concepts 564,570 … New thesaurus
Nerd — [nø:ɐ̯t], der; s, s <englisch, »Schwachkopf«> (Jargon abwertend sehr intelligenter, aber sozial isolierter Computerfan) … Die deutsche Rechtschreibung