-
1 медлительный человек
Русско-английский большой базовый словарь > медлительный человек
-
2 тугодум
slowpoke имя существительное: -
3 копуша
slowpoke имя существительное: -
4 активный любовник
Taboo: no slowpoke -
5 никуда не спешащий
Jargon: slowpokeУниверсальный русско-английский словарь > никуда не спешащий
-
6 размеренный
2) Jargon: slowpoke -
7 ручник
1) Naval: flogging hammer, small hand hammer2) Slang: hash3) Engineering: hand hammer (молоток), hand ladle, hand shank, small bench hammer (молоток)4) Construction: ground brush (кисть)5) Automobile industry: handbrake6) Metallurgy: hammer (ручной инструмент)7) Jargon: poke (человек, который думает или работает медленно), slowcoach (человек, который думает или работает медленно), slowpoke (человек, который думает или работает медленно)8) Drilling: hammer9) Electrochemistry: hand brush -
8 тупица
1) General subject: Boeotian, CH, asshead, banana head, beef head, beetle, beetle head, blimp, blockhead, bone-head, bufflehead, bullhead, chili bowl, chili-bowl, clodpate, clodpole, clodpoll, clonk, clot, cloth head, clunk, crack-head, dullard, dumb egg, dummy, dump egg, dunce, flat, food for squirrels, four-letter man, gink, hammer head, jerk, josser, lard head, lob, lubber head, lubber-head, lump, lumpish boor, muddle-head, nowt, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, sap, schmuck, slob, slowcoach, stick, thick head, thick skull, thick-head, thickhead, wampus, wittol, wooden-head, woodenhead, ignoramus, dipstick, beetle-brain, doof, dufus, kaputnik, stupid thing, nitwit, butthead, lemon, leather-head2) Colloquial: Colonel Blimp, beetle-head, cabbage head, cabbage-head, cloth-head, dimwit, dodo, duffer, fiddlehead, goof, numnut, pigbrain (= pighead), pigsconce, pinhead, punk, thick, thicko, doofus, ass maggot, idiot, Pighead3) Slang: goon4) American: banana-head, cheese, foozle, lard-head, lunk, lunkhead, nerd, nurd, peahead, schmo, schmoe, schnook, wooden Indian5) Obsolete: hammer-head8) Irish: Gowl9) Psychology: dull normal10) Jargon: arse, bonehead, clunkhead, dum-dum, dumb-dumb, dumdum, meathead, mope, mush-head, nudnik, oil can, pin-head, solid ivory, yack, yak, yock, yuck, yuk, zombi, zombie, dope (I'm not such a dope. Я не такой тупица.), turkey (You are such a turkey! Ты такая тупица!), tool (stupid person), (задница) Caffler, numbhead, cheesehead, lorg, lug, strawberry, divvy, gomer, clunker12) Invective: fuckhead13) Makarov: a wooden head, wooden head14) Taboo: ass-brain, ass-head, ass-hole, barf bag, berk, bit of a knob (см. knob), bletherskate, cheesy helmet, damn fool, darnfoolski, dingleberry, dink, dumb-ass, fuck-knuckle, gack, gee-bag (см. gee), gooberhead, mong, muppet, nucker, shit-head, silly ass, wank stain15) Phraseological unit: melon head -
9 А-40
ТЯЖЁЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ NP fixed WO1. iron or humor a slow, sluggish person, or slow, sluggish peoplea slowpoke (slowpokes)dead weight (one who is) hard to get moving.2. the most effective, powerful means of achieving sth. (to which one resorts when other means are exhausted)heavy artillerybig guns (in limited contexts) onefe trump card....Первым делом надо было Вику прописать... Как ни облучала Вера (обаянием) начальника паспортного стола - не помогало. Письмо народной артистки Куниной тоже оказалось пустым номером. Пришлось вывести на позиции тяжёлую артиллерию в лице «очень ответственного» из номера люкс... (Грекова 3)....First of all Vika had to be registered in her (Vera's) house....No matter how Vera sparkled at the director of the passport bureau it didn't help. A letter from People's Artist Kunina also didn't do the trick. She had to make use of heavy artillery in the form of a very important person staying in one of the luxury suites (3a). -
10 тяжелая артиллерия
[NP; fixed WO]=====1. iron or humor a slow, sluggish person, or slow, sluggish people:- a slowpoke < slowpokes>;- dead weight;- (one who is) hard to get moving.2. the most effective, powerful means of achieving sth. (to which one resorts when other means are exhausted):- big guns;- [in limited contexts] onefe trump card.♦...Первым делом надо было Вику прописать... Как ни облучала Вера [обаянием] начальника паспортного стола - не помогало. Письмо народной артистки Куниной тоже оказалось пустым номером. Пришлось вывести на позиции тяжёлую артиллерию в лице "очень ответственного" из номера люкс... (Грекова 3).... First of all Vika had to be registered in her [Vera's] house....No matter how Vera sparkled at the director of the passport bureau it didn't help. A letter from People's Artist Kunina also didn't do the trick. She had to make use of heavy artillery in the form of a very important person staying in one of the luxury suites (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тяжелая артиллерия
-
11 тормоз
brake, brakesslowpoke, blockhead -
12 медлительный
sluggish, slowмедли́тельный челове́к — slowcoach брит.; slowpoke амер.; laggard
медли́тельный ум — sluggish brain
медли́тельные движе́ния — leisurely movements
-
13 тихоход
м.slow walker, slow mover, slowcoach, slowpoke -
14 тупица
-
15 медлительный человек
См. также в других словарях:
Slowpoke — Saltar a navegación, búsqueda Slowpoke Pokédex Nacional Rapidash Slowpoke (#079) Slowbro Pokédex Johto Seaking Slowpoke (#080) Slowbro … Wikipedia Español
Slowpoke — may refer to: * Slowpoke ( Pokémon ), a species of creatures in Pokémon media * SLOWPOKE reactor, a nuclear research reactor * Slowpoke (comic), the comic strip * Slowpoke Rodriguez, a character in Looney Tunes media … Wikipedia
slowpoke — [n] laggard dawdler, dilly dallyer, idler, plodder, procrastinator, slug, sluggard, snail, straggler; concepts 121,237,681 … New thesaurus
slowpoke — [slōpōk΄] n. Slang a person who acts or moves slowly … English World dictionary
slowpoke — a person who is working slower than the others I m a slowpoke! I ve done only one question; you ve done six! … English idioms
slowpoke — Lolohi, lelemu; kālona (horse). ♦ To be a slowpoke, ho onone … English-Hawaiian dictionary
Slowpoke Rodriguez — Slowpoke Rodríguez is a fictional animated cartoon mouse, part of the Looney Tunes cast. His voice was provided by an uncredited Tom Holland and by Frank Welker. He is described as the slowest mouse in all Mexico from the country side of Mexico,… … Wikipedia
Slowpoke (comic) — Slowpoke is a weekly comic strip by Jen Sorensen that appears in alternative weeklies and other publications in the United States. Slowpoke began in 1998 as a 24 page book, Slowpoke Comix #1 . Later that year it became a weekly strip, in which… … Wikipedia
Slowpoke Rodriguez — Slowpoke Rodríguez Slowpoke Rodríguez Personnage de Looney Tunes Espèce Souris Famille cousin de … Wikipédia en Français
Slowpoke Rodríguez — Personnage de fiction apparaissant dans Looney Tunes Espèce Souris Famille cousin … Wikipédia en Français
SLOWPOKE reactor — The SLOWPOKE (acronym for Safe Low Power Kritical Experiment) is a low energy, pool type nuclear research reactor designed by Atomic Energy of Canada Limited (AECL) in the late 1960s. It is beryllium reflected with a very low critical mass but… … Wikipedia