-
1 nerd
nerd noun sl. тупица, болван -
2 nerd
-
3 nerd
Телевизионная программа 'The Triumph of the Nerds' («Победа нёрдов») познакомила телезрителей со словом nerd. Многие услышали его впервые. Nerd — это в какой-то степени anorak (о котором я уже написал), т. е. очень скучный человек, которого не стоит приглашать на вечер. Характеристика nerd: слепая преданность науке (в телевизионной программе — компьютерной), тесный ряд разноцветных ручек и карандашей в нагрудном кармане пиджака, совершенное незнание правил поведения в обществе. Слово nerd употребляется в американском жаргоне с 1960-х гг., и от него образовался целый ряд прилагательных: nerdish, nerdlike, nerdy, а также имена существительные: nerdishness и nerdism. Встречаются выражения the nerd look (внешность нёрда) и the nerd pack (шайка нёрдов). Предполагается, что это искажение слова turd (какашка, дерьмо, а также подонок). -
4 nerd
умник имя существительное: -
5 nerd
n AmE slHe's a big dumb nerd who ruined the whole affair — Это такой пидор. Совсем без понятия. Всю малину нам испортил
Colin of course looked a complete nerd — Колин, по обыкновению, выглядел настоящим идиотом
-
6 nerd
-
7 nerd
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > nerd
-
8 nerd
[nɜːd]сущ.; разг.; неодобр.; = nurd1) занудаone of those nerds who never asked a girl to dance — один из тех зануд, которые ни разу в жизни не приглашали девушку потанцевать
2) ботаник, ботан (человек с всепоглощающим стремлением к учёбе, научной деятельности)Nerds study all the time because they like to. — Ботаны учатся всё время, потому что это им нравится.
3) обычно computer nerd компьютерный фанатWhat used to be a subject of interest only to computer nerds was on the front page of every business paper. — То, что раньше представляло интерес только для компьютерных фанатов, теперь было на первых страницах каждой деловой газеты.
-
9 Nerd
[nə:d]( названия существа из детской книги Dr. Seuss «If I Ran the Zoo»; букв «болван»)комп жарг нерд, компьютерный фанат. ▫ Человек, заинтересованный в интеллектуальных исследованиях и целиком посвятивший себя несветскому занятию, напр., компьютерный нерд. Нердами назывались интеллектуальные хакеры ( Hacker) 1-й волны: учёные, исследователи и проф. программисты, фанатично преданные своему увлечению. Под воздействием революции Интернета данный термин стал менее уничижительным, а «компьютерный нерд» ( computer nerd) используется даже с восхищением. См. тж Nerdoid. [1960–65]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Nerd
-
10 nerd
-
11 nerd
[nɜ:d] n амер. сл.тупица, болван -
12 NERD
1) Шутливое выражение: Need Electronic Rescuer Dial, Never Ending Radical Dude, Never Ending Research And Development2) Грубое выражение: Never Ever Really Dumb3) Музыка: NoOne Ever Really Dies4) Сокращение: рефлюксный эзофагит, не вызывающий эрозии (non-erosive reflux disease)5) Физиология: No Evidence of Recurrent Disease6) Сетевые технологии: Network Engineering Routing Design, Networked Electronic Resources Decision -
13 nerd
1) Шутливое выражение: Need Electronic Rescuer Dial, Never Ending Radical Dude, Never Ending Research And Development2) Грубое выражение: Never Ever Really Dumb3) Музыка: NoOne Ever Really Dies4) Сокращение: рефлюксный эзофагит, не вызывающий эрозии (non-erosive reflux disease)5) Физиология: No Evidence of Recurrent Disease6) Сетевые технологии: Network Engineering Routing Design, Networked Electronic Resources Decision -
14 nerd
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nerd
-
15 nerd
[nɜːd]тупица; зануда; отталкивающий типботаник, ботанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nerd
-
16 nerd
(n) болван; тупица* * *тупица; зануда; отталкивающий тип* * *[nɜrd /nɜːd] n. тупица, умник* * *сленг, амер.; тж. nurd 1) тупица; зануда; отталкивающий тип 2) человек, с всепоглощающим стремлением к учебе, научной деятельности и т.п. -
17 NERD
придурок. Обычно в смысле - скучный книжник, оторванный от реальности, "не от мира сего". Используется часто для характеристики тех, кто за учебой не видит жизни теми, кто не учится, а живет. -
18 nerd
(досл. болван, тупица) компьютерный фанат; нерд, свихнувшийся на компе, и т. п.пренебрежительно о человеке, проводящем всё своё время за компьютером, часто с необоснованным энтузиазмомсм. тж. YAUNАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > nerd
-
19 Nerd!
амер. груб. Дерьмо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Nerd!
-
20 nerd
n амер. сл. тупица, болван
См. также в других словарях:
Nerd — [nɜːd] (engl. für Langweiler, Sonderling, Streber, Außenseiter, Fachidiot) ist ein gesellschaftliches Stereotyp, das für besonders in Computer oder andere Bereiche aus Wissenschaft und Technik vertiefte Menschen steht. Manchmal wird auch ein… … Deutsch Wikipedia
NERD — Pour les articles homonymes, voir Nerd (homonymie). Un nerd (prononcer neurde), dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, est un terme anglais désignant une personne solitaire et intelligente, à la fois socialement handicapée (mais … Wikipédia en Français
NERD — may refer to: NERD NERD, a television production company N.E.R.D, a music group NERD (sabermetrics), a sabermetrics statistic This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
nerd — [nə:d US nə:rd] n informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from nerd, name of a strange creature in If I Ran the Zoo (1950) by Dr. Seuss, U.S. children s writer] 1.) someone who seems only interested in computers and other technical things… … Dictionary of contemporary English
nerd — [ nɜrd ] noun count INFORMAL 1. ) someone who is not physically attractive and does not have much social ability 2. ) someone who is very interested in technical or scientific subjects, especially computers. This word usually shows that you think … Usage of the words and phrases in modern English
nerd|y — «NUR dee», adjective, nerd|i|er, nerd|i|est. U.S. Slang. clumsy, foolish, or ineffectual … Useful english dictionary
nerd — [nɜːd ǁ nɜːrd] noun [countable] informal someone who knows a lot about a technical subject, usually computers, but who is not good at communicating with people; = GEEK: • The big market for internet shopping may be not computer nerds but the… … Financial and business terms
nerd — nerd; nerd·ish; … English syllables
nerd — (n.) 1951, U.S. student slang, probably an alteration of 1940s slang nert stupid or crazy person, itself an alteration of NUT (Cf. nut). The word turns up in a Dr. Seuss book from 1950 ( If I Ran the Zoo ), which may have contributed to its rise … Etymology dictionary
nerd — [n] geek dolt, dork*, dweeb*, fool, goober*, goofball*, jerk*, oaf, techie*, trekkie*, weirdo; concepts 564,570 … New thesaurus
Nerd — [nø:ɐ̯t], der; s, s <englisch, »Schwachkopf«> (Jargon abwertend sehr intelligenter, aber sozial isolierter Computerfan) … Die deutsche Rechtschreibung
