-
1 Dunce
Education: D -
2 Medical Dunce
Jocular: MD -
3 тупой ученик
-
4 тупица
-
5 долбоеб
dunce имя существительное: -
6 неуспевающий ученик
Русско-английский синонимический словарь > неуспевающий ученик
-
7 дурацкий колпак
-
8 тупица
и разг.
dim-wit, block-head, dolt; dunce (особ. о школьнике)* * ** * *и dim-wit, block-head, dolt; dunce* * *blinkerbullheaddullarddumbydummyduncegoonjosserthick-headthickheadthick-skull -
9 дурацкий колпак
General subject: cap and bells, cockscomb, dunce cap (бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания), dunce's cap (бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания) -
10 Г-217
ПУСТАЯ ГОЛОВА coll (БАШКА substand) NP1. ( usu. appos, vocative, or subj-compl with быт be (subj: humanfixed WOa stupid, empty-headed personblockheadknucklehead cabbagehead dunce dummy.(Кречинский:) Ты мне не финти, пустая голова! (Рас-плюев:) Чем же я пустая голова? За что вы меня каждодневно ругаете? (Сухово-Кобылин 2). (К.:) None of your tricks, you blockhead. (R.:) Why am I a blockhead? Why do you keep raking me over the coals day after day? (2a).2. - у кого ( usu. VP subj. with быть'pres only) s.o. is stupid, empty-headed: у X-a пустая голова = X is a blockhead (a knucklehead, a cabbagehead, a dunce, a dummy, a dimwit) X is dimwitted. -
11 пустая башка
• ПУСТАЯ ГОЛОВА coll < БАШКА mbstand>[NP]=====1. [usu. appos, vocative, or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]⇒ a stupid, empty-headed person:- blockhead;- knucklehead;- cabbagehead;- dunce;- dummy.♦ [Кречинский:] Ты мне не финти, пустая голова! [Расплюев:] Чем же я пустая голова? За что вы меня каждодневно ругаете? (Сухово-Кобылин 2). [К.:] None of your tricks, you blockhead. [R.:] Why am I a blockhead? Why do you keep raking me over the coals day after day? (2a).⇒ s.o. is stupid, empty-headed:- у X-a пустая голова≈ X is a blockhead <a knucklehead, a cabbagehead, a dunce, a dummy, a dimwit>;- X is dimwitted.Большой русско-английский фразеологический словарь > пустая башка
-
12 пустая голова
• ПУСТАЯ ГОЛОВА coll < БАШКА mbstand>[NP]=====1. [usu. appos, vocative, or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]⇒ a stupid, empty-headed person:- blockhead;- knucklehead;- cabbagehead;- dunce;- dummy.♦ [Кречинский:] Ты мне не финти, пустая голова! [Расплюев:] Чем же я пустая голова? За что вы меня каждодневно ругаете? (Сухово-Кобылин 2). [К.:] None of your tricks, you blockhead. [R.:] Why am I a blockhead? Why do you keep raking me over the coals day after day? (2a).⇒ s.o. is stupid, empty-headed:- у X-a пустая голова≈ X is a blockhead <a knucklehead, a cabbagehead, a dunce, a dummy, a dimwit>;- X is dimwitted.Большой русско-английский фразеологический словарь > пустая голова
-
13 Dial Up Network Connection Enhancement
File extension: DUNCEУниверсальный русско-английский словарь > Dial Up Network Connection Enhancement
-
14 Dial-Up Networking Connection Enhancement
Telecommunications: DUNCEУниверсальный русско-английский словарь > Dial-Up Networking Connection Enhancement
-
15 бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам
General subject: dunce's capУниверсальный русско-английский словарь > бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам
-
16 идиот
1) General subject: clot, cretin, doping, driveller, gowk, idiot, imbecile, moon-calf, mooncalf, moron, natural (от рождения), one eye, one-eye, ignoramus, stookawn, imbeciles2) Medicine: ament4) Slang: meat-head, bananahead (американизм, то же, что и "butthead")5) Religion: fool6) British English: arsehole (производное от "Asshole"), nit7) Law: dunce8) Australian slang: bozo, dumbcluck, eggroll, galah, geek, nana, nong, sausage short of a barbeque, snag short of a barbie, spac, spack, spak9) Rude: asshole11) Jargon: dude, idjit, stupe, Amadain (Omadhan), stooge (Stooge can also sometimes be used to mean "Idiot" (according to Wikipedia)), burke, dingleberry, Caffler, airhead, malaka, bean brain, nipple head, mutt12) Japanese: baka (http://www.urbandictionary.com/iphone/\#define?term=Baka)13) American English: no-account, dummkopf, dumbkopf, dumkopf14) Invective: butthead (американизм, в частности, имя одного из двух персонажей американского мульсериала "Beavis & Butthead"), shithead (американизм)15) Makarov: innocent16) Taboo: Sir Anthony (см. Sir Anthony Blunt), ass-head, barf bag, bee-fool, bell-end, berk, big bum, big bummer, bit of a knob (см. knob), bletherskate (буквально означает bag of shite), bloody fool, blooming idiot, can of piss, cheesy helmet, div, dork, doughnut, dumbnuts, (от еврейского 80+90, означающего буквы pay и tzadik, являющиеся эвфемизмом слова putz q.v.) eighty-ninety, fuckwit, gack, gee-bag (см. gee), goit, gom, gowl, jerk, jerk-off, jerkwad, jive ass, knob-head, mong, muppet, nucker (сокращение от numb scull fucker), numbnuts, pee-head, pillock, piss pot, plonker, pranny, prat, pratt, prick, pussy clot, puto, putz (евр.), rass clot (см. rass и pussy clot), schmuck (из идиш), scrote, smeghead, stupid shit, wank, wank stain, twat17) Yiddish: shmendrik -
17 колпак
1) General subject: bell glass, cap, cope, cover, glass shade, glass-shade, helmet, hood, lid, shade, Party Hat (праздничный, шутовской)2) Naval: screw cap, switch horn3) Military: safety cap4) Engineering: beanie, bell, bell jar (откачной), bell-jar (вакуумный), bonnet, boot, cockle (калильной печи), cockling (калильной печи), cowl (зонт дымовой трубы), cup, dome, globe (светильника), jar (вакуумный), lampshade, shroud5) Construction: chimney jack, cowl (вентиляционной трубы), jack (на дымовой трубе)6) Mathematics: dunce hat7) Railway term: cap screw, crown (на котле)8) Automobile industry: cover plate, cupola, dished cover, hubcap, protecting hood, shield, full wheel cover10) Forestry: cover board (шкафа или буфета), cunits per acre, curb (барабана ролла), enclosure, hood (бумагоделательной машины или ролла)11) Textile: unblocked hat (для изготовления шляп)12) Information technology: coverage13) Oil: air case, dome (железнодорожной цистерны)14) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)15) Astronautics: bowl16) Food industry: hat (повара, тж. chef's hat)17) Mechanic engineering: cow (дымовой трубы)18) Atomic energy: containment, containment building19) Drilling: globe20) Polymers: curb21) Automation: cap fitting (в соединении трубопроводов)22) Plastics: cap closure23) Sakhalin R: hood, (ventil.)24) General subject: hood (воздушного фильтра)25) Aviation medicine: air chamber, hood (кабины)26) Makarov: cover (шкафа или буфета), dome (цистерны) -
18 неуспевающий ученик
General subject: dunce, non achiever, non-achiever, underachieverУниверсальный русско-английский словарь > неуспевающий ученик
-
19 остолоп
-
20 профан
1) General subject: exoteric, outsider, numskull, dunderhead, dunce, blockhead, know-nothing, ignoramus2) Jargon: foo-foo
См. также в других словарях:
Dunce — Dunce, n. [From Joannes Duns Scotus, a schoolman called the Subtle Doctor, who died in 1308. Originally in the phrase a Duns man . See Note below.] One backward in book learning; a child or other person dull or weak in intellect; a dullard; a… … The Collaborative International Dictionary of English
dunce — dunce. Ген Drosophila melanogaster, действие которого связано с контролем некоторых элементов поведения (мутации гена dunce ведут к “укорочению памяти”); характеризуется очень большими размерами, занимая 9 дисков политенной Х хромосомы; в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
dunce — [dʌns] n old fashioned [Date: 1500 1600; Origin: John Duns Scotus (1266? 1308), Scottish religious thinker] someone who is slow at learning things ▪ the dunce of the class … Dictionary of contemporary English
Dunce — (engl., spr. Dönnz), 1) Dummkopf; bes. 2) Gelehrter mit wenig Verstand; daher Dunciade (spr. Dönnßiäd), satyrische Epopöe von Pope über die schlechten Dichter seiner Zeit; auch Gedichte von Pallissot u. Schirach … Pierer's Universal-Lexikon
dunce — [ dʌns ] noun count OLD FASHIONED 1. ) HUMOROUS a stupid person 2. ) OFFENSIVE someone, especially a child, who has difficulty learning things … Usage of the words and phrases in modern English
dunce — dullard, 1570s, from earlier Duns disciple follower of John Duns Scotus (c.1265 1308), Scottish scholar of philosophy and theology supposed to have been born at Duns in Berwickshire. By 16c., humanist reaction against medieval theology singled… … Etymology dictionary
dunce — [n] stupid person ass, birdbrain*, blockhead*, bonehead*, buffoon, dimwit*, dolt, donkey*, dope, dork*, drip*, dullard, dunderhead*, fool, goof, goof ball*, half wit, idiot, ignoramus, imbecile, jerk, knucklehead*, lame brain*, lightweight*,… … New thesaurus
dunce — ► NOUN ▪ a person who is slow at learning. ORIGIN originally a name for a follower of the 13th century Scottish theologian John Duns Scotus, whose followers were ridiculed by humanists and reformers as enemies of learning … English terms dictionary
dunce — [duns] n. [after DUNS SCOTUS John: his followers, called Dunsmen, Dunses, Dunces, were regarded as foes of Renaissance humanism] 1. a dull, ignorant person 2. a person slow at learning … English World dictionary
Dunce — A dunce is a person incapable of learning. The word is derived from the name of the great Scholastic theologian and philosopher John Duns Scotus, also referred to as Doctor Subtillis, or Subtle Doctor , whose works on logic, theology and… … Wikipedia
dunce — This word is now associated with a child who finds it difficult to learn anything new. Other children might call a dunce: a block head, a clodpoll, dim wit, dull dick, dullard, dunderpate, numbskull, chump, peabrain, or putty brain, depending… … A dictionary of epithets and terms of address