Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

necessitare

См. также в других словарях:

  • necessitare — [der. di necessità ] (io necèssito, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere necessario: la questione necessita l intervento dell autorità ] ▶◀ esigere, reclamare, richiedere. ■ v. intr. (aus. essere, ma i tempi comp. non sono usati) 1. [avere bisogno …   Enciclopedia Italiana

  • necessitare — ne·ces·si·tà·re v.tr. e intr. (io necèssito) 1. v.tr. OB rendere necessario | porre nella necessità di fare qcs. | nel linguaggio filosofico, determinare 2. v.intr. (avere) CO aver bisogno: queste piante necessitano di una potatura 3. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • necessitare — {{hw}}{{necessitare}}{{/hw}}A v. tr.  (io necessito ) Rendere necessario, indispensabile: sono cose che necessitano ogni attenzione. B v. intr.  ( aus. essere ) 1 (impropr.) Abbisognare: necessita di molte cure. 2 Essere necessario: necessita la… …   Enciclopedia di italiano

  • necessitare — A v. tr. richiedere, esigere, reclamare, costringere, obbligare, impegnare CONTR. lasciar libero B v. intr. (assol., impers. + che + congv.) essere necessario, dovere, bisognare, abbisognare, occorrere, urgere □ (+ di) mancare, aver bisogno CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nécessiter — [ nesesite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. necessitare « contraindre », de necessitas « nécessité » 1 ♦ Vx Contraindre (qqn) à. « je serais nécessité [...] de me livrer à l empressement du peuple » (Rousseau). 2 ♦ Philos. Impliquer,… …   Encyclopédie Universelle

  • abbisognare — ab·bi·so·gnà·re v.intr. (io abbisógno) BU 1. (avere) avere bisogno Sinonimi: necessitare, occorrere. 2. (essere) essere necessario, bisognare Sinonimi: necessitare, occorrere. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. di bisogno con 1ad …   Dizionario italiano

  • esigere — e·sì·ge·re v.tr. AU 1. reclamare con forza o con autorità qcs. considerandolo dovuto: esigo una risposta; esigi troppo da lui | richiedere, necessitare: la situazione esige un provvedimento, che si prendano provvedimenti Sinonimi: 1pretendere,… …   Dizionario italiano

  • abbisognare — /ab:izo ɲare/ v. intr. [der. di bisogno, col pref. a 1] (io abbisógno, ecc.). 1. (aus. avere, ma i tempi comp. sono rari) [avere necessità, con la prep. di : a. di ogni cosa ] ▶◀ avere bisogno, esigere (∅), necessitare. 2. (aus. essere ) (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • chiedere — / kjɛdere/ [lat. quaerĕre ] (pass. rem. chièsi, chiedésti, ecc.; part. pass. chièsto ; nel pres. indic. e cong., accanto alle forme regolari chièdo, chièdono, chièda, chièdano, anche le forme, ant. e disus., chièggo, chièggono, chiègga,… …   Enciclopedia Italiana

  • Necessitate — Ne*ces si*tate, v. t. [imp. & p. p. {Necessitated}; p. pr. & vb. n. {Necessitating}.] [Cf. L. necessitatus, p. p. of necessitare, and F. n[ e]cessiter. See {Necessity}.] 1. To make necessary or indispensable; to render unavoidable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Necessitated — Necessitate Ne*ces si*tate, v. t. [imp. & p. p. {Necessitated}; p. pr. & vb. n. {Necessitating}.] [Cf. L. necessitatus, p. p. of necessitare, and F. n[ e]cessiter. See {Necessity}.] 1. To make necessary or indispensable; to render unavoidable.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»