-
1 rivolere
-
2 rivolere
rivolére* vt 1) снова хотеть (+ G) 2) требовать обратно; требовать возврата (+ G) 3): rivolere alla ribalta -
3 rivolere
непр. vt1) снова хотеть3)rivolere alla ribalta / il bis — снова (и снова) вызывать на сцену / на бис•Syn: -
4 rivolere
сущ.общ. требовать обратно, (+G) снова хотеть, (+G) требовать возврата -
5 требовать
несов. В, Р1) esigere vt; richiedere vt, fare richiesta, reclamare vt; rivendicare vt (отстаивать свои права)требовать правосудия — chiedere / rivendicare / reclamare giustiziaтребовать повышения зарплаты — rivendicare aumenti salarialiтребовать объяснений — chiedere spiegazioniтребовать обратно (свое) — esigere la restituzione, rivolere vt2) (вынуждать на что-л.) richiedere vt, costringere vt, rendere necessarioэто требует большой осторожности — ciò richiede una grande prudenza3) (нуждаться в чем-л.) esigere vt, necessitare vt, richiedere vt, avere bisogno (di)пальто требует ремонта — il cappotto ha bisogno di riparazioneтребовать к допросу — convocare per l'interrogatorio•
См. также в других словарях:
rivolere — /rivo lere/ v. tr. [der. di volere2, col pref. ri ] (coniug. come volere ). [volere in restituzione ciò che si è dato, che si è perduto: rivuole la sua penna ; r. la libertà ] ▶◀ richiedere, ridomandare, rivolere (o volere) indietro. ↑ esigere,… … Enciclopedia Italiana
rivolere — ri·vo·lé·re v.tr. (io rivòglio) CO 1. volere di nuovo: ti rivorrei al mio fianco 2. pretendere la restituzione di ciò che è stato prestato o che si è perduto o che è stato sottratto: rivoglio i miei libri, i miei soldi; anche fig.: rivolere la… … Dizionario italiano
rivolere — {{hw}}{{rivolere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come volere ) 1 Volere di nuovo. 2 Richiedere ciò che si è prestato o si è perduto (anche fig.): rivoglio i miei dischi … Enciclopedia di italiano
rivolere — v. tr. volere di nuovo, richiedere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivendicare — v. tr. [der. di vendicare, col pref. ri ; nel sign. 1 è tratto da rivendicazione ] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). 1. (giur.) [chiedere la restituzione di cosa propria detenuta da altri: r. un bene, una casa ] ▶◀ Ⓖ reclamare, Ⓖ richiedere,… … Enciclopedia Italiana
rivolli — ri·vòl·li pass.rem. → rivolere … Dizionario italiano
rivoluto — ri·vo·lù·to p.pass., agg. → rivolere, rivolvere, rivolversi … Dizionario italiano
indietro — /in djɛtro/ avv. [lat. in de retro ]. [indica il movimento o la posizione alle spalle della persona che parla o di cui si parla: essere, stare, tenersi, restare i. ; andare, farsi un po i. ] ▶◀ addietro, alle spalle, all indietro, a ritroso, a… … Enciclopedia Italiana
reclamare — [dal lat. reclamare, propr. gridare contro , sull es. del fr. réclamer ]. ■ v. intr. (aus. avere ) [esprimere il proprio scontento per un ingiustizia subita, appellandosi a chi di dovere: r. per (o contro ) un sopruso ; r. all autorità ]… … Enciclopedia Italiana
richiedere — /ri kjɛdere/ v. tr. [lat. pop. requaerĕre (per il class. requirĕre ), der. di quaerĕre chiedere , col pref. re ] (coniug. come chiedere ). 1. [chiedere di nuovo, chiedere in restituzione e sim.: debbo richiederti il solito favore ; gli ho… … Enciclopedia Italiana
ridomandare — v. tr. [der. di domandare, col pref. ri ]. 1. [domandare di nuovo qualcosa a qualcuno, con la prep. a del secondo arg.: r. un favore a un amico ] ▶◀ richiedere. 2. [domandare in restituzione qualcosa: r. una somma data in prestito ] ▶◀ reclamare … Enciclopedia Italiana