-
1 restituzione
restituzióne f 1) возвращение, возврат, отдача con buona restituzione -- долг платежом красен 2) восстановление restituzione d'onore -- реабилитация restituzione di un testo -- восстановление текста 3) возмещение( убытков) -
2 restituzione
restituzióne f́ 1) возвращение, возврат, отдача con buona restituzione — долг платежом красен 2) восстановление restituzione d'onore — реабилитация restituzione di un testo — восстановление текста 3) возмещение ( убытков) -
3 restituzione
f1) возврат, возвращение•- restituzione della cosa locata
- restituzione di crediti
- restituzione dell'indebito
- restituzione d'onore -
4 restituzione
fcon buona restituzione — долг платежом красен3) возмещение ( убытков)•Syn:resa, riconsegna, rimessa, ritorno, contraccambio; rimborso, saldo, risarcimento, indennizzo, reintegrazioneAnt: -
5 restituzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > restituzione
-
6 restituzione
ж.1) возврат, возвращение* * *сущ.1) общ. возмещение (убытков), возвращение2) юр. реституция3) экон. восстановление, возмещение (убытка), отдача4) фин. возврат -
7 restituzione
-
8 restituzione d'onore
-
9 restituzione dei beni culturali
Italiano-russo Law Dictionary > restituzione dei beni culturali
-
10 restituzione dell'indebito
-
11 restituzione della cosa locata
Italiano-russo Law Dictionary > restituzione della cosa locata
-
12 restituzione di crediti
-
13 restituzione di imposte
возврат уплаченного налога, скидка с налогаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > restituzione di imposte
-
14 restituzione di un prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > restituzione di un prestito
-
15 restituzione al mittente
сущ.фин. возврат отправителюИтальяно-русский универсальный словарь > restituzione al mittente
-
16 restituzione d'onore
сущ.общ. реабилитацияИтальяно-русский универсальный словарь > restituzione d'onore
-
17 restituzione d'un testo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > restituzione d'un testo
-
18 restituzione daziaria
сущ.фин. возврат пошлиныИтальяно-русский универсальный словарь > restituzione daziaria
-
19 restituzione dei dazi
сущ.экон. возврат пошлин, реституция пошлинИтальяно-русский универсальный словарь > restituzione dei dazi
-
20 restituzione dei diritti riscossi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > restituzione dei diritti riscossi
См. также в других словарях:
restituzione — /restitu tsjone/ s.f. [dal lat. restitutio onis, der. di restituĕre restituire ]. 1. [il restituire o l essere restituito: chiedere la r. di un oggetto caro ] ▶◀ resa, Ⓣ (giur.) retrocessione, riconsegna. 2. (non com.) a. [il collocare di nuovo… … Enciclopedia Italiana
restituzione — re·sti·tu·zió·ne s.f. CO 1a. il restituire, il restituirsi e il loro risultato: chiedere, pretendere la restituzione di un debito, di un oggetto, di un dono Sinonimi: riconsegna. 1b. contraccambio: restituzione di un favore, di un invito, di una… … Dizionario italiano
restituzione — {{hw}}{{restituzione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del restituire; SIN. Resa. 2 (lett.) Reintegrazione, ristabilimento: la restituzione dei Medici a Firenze … Enciclopedia di italiano
restituzione — pl.f. restituzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
restituzione — s. f. 1. resa, ritorno, riconsegna, rinvio □ rifusione, saldo, rimborso, risarcimento, indennità, indennizzo □ rimessa, pagamento 2. (lett.) reintegrazione, ristabilimento, restaurazione, ripristinamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precario — 1pre·cà·rio s.m. 1. TS dir.rom. concessione di un bene, gratuitamente o con un canone simbolico, con patto di restituzione in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso 2. TS dir. comodato del quale non è stato stabilito il termine di… … Dizionario italiano
restitutorio — re·sti·tu·tò·rio agg. TS dir. non com., che ha per oggetto la restituzione di un bene o l obbligo di tale restituzione {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. tardo restitutōrĭu(m), v. anche restituire … Dizionario italiano
retrocessione — re·tro·ces·sió·ne s.f. 1a. CO il retrocedere, l essere retrocesso e il loro risultato Sinonimi: arretramento. Contrari: avanzamento. 1b. TS milit. punizione inflitta ai graduati di truppa che consiste nel perdere il grado raggiunto nella… … Dizionario italiano
prestito — {{hw}}{{prestito}}{{/hw}}s. m. 1 Cessione di danaro o altro con patto di restituzione: dare in, a –p, prestare | Prendere qlco. in, a –p, farsi prestare qlco. 2 Quantità od oggetto che si dà ad altri o si prende da altri con patto di restituzione … Enciclopedia di italiano
resa — {{hw}}{{resa}}{{/hw}}s. f. 1 L arrendersi, l abbandonare ogni difesa davanti al nemico. 2 Restituzione: chiedere la resa di un prestito | Resa dei conti, rendiconto delle spese fatte per altri; (fig.) momento di affrontare le proprie… … Enciclopedia di italiano
indietro — /in djɛtro/ avv. [lat. in de retro ]. [indica il movimento o la posizione alle spalle della persona che parla o di cui si parla: essere, stare, tenersi, restare i. ; andare, farsi un po i. ] ▶◀ addietro, alle spalle, all indietro, a ritroso, a… … Enciclopedia Italiana