-
1 costruzioni navali
-
2 di costruzioni navali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > di costruzioni navali
-
3 forze navali
-
4 forze navali
-
5 forniture navali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > forniture navali
-
6 costruzioni navali
сущ.общ. кораблестроение, судостроение -
7 forze navali
сущ.общ. военно-морские силы -
8 officina di riparazioni navali
сущ.общ. судоремонтный заводИтальяно-русский универсальный словарь > officina di riparazioni navali
-
9 navale
aggморской, флотский; судовой; корабельный -
10 судостроительный
прил.per / di / delle costruzioni navaliсудостроительный завод — officina per costruzioni navaliсудостроительная промышленность — industria navale -
11 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali -- судостроение, кораблестроение cantiere navale -- судостроительная верфь forze navali -- военно-морские силы base navale -- военно-морская база -
12 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali — судостроение, кораблестроение cantiere navale — судостроительная верфь forze navali — военно-морские силы base navale — военно-морская база -
13 attrezzo
-
14 CNR
2) сокр. от Cantieri navali riuniti Объединённые кораблестроительные и ремонтные верфи -
15 costruzione
f1) строительство; стройка; возведение, сооружение2) тех. конструкция3) производство, изготовление5) строение, структура; конструкция ( предложения)costruzione diretta / inversa — прямой / обратный порядок слов6) мат. построение•Syn:edificazione, creazione, fabbricazione; edificio, opera, fabbricato, fabbrica; congegno, meccanismo, fattura, strutturaAnt: -
16 Fincantieri
сокр. от Società Finanziaria Cantieri NavaliФинансовое общество судостроительных верфей -
17 корабельный
прил.di / della nave, navaleкорабельный лес — legname da costruzioni navaliкорабельная артиллерия — artiglieria da bordo -
18 кораблестроение
с.navalmeccanica f, costruzioni navali, cantieristica f -
19 кораблестроительный
прил.di / delle costruzioni navali, di / della navalmeccanica -
20 сила
ж.1) forza тж. физ. тех.; vigore m ( энергичность); potenza ( мощь); potenzialita f (мощность, энергия); intensita ( интенсивность)умственные силы — ingegno m, forza intellettualeсилы природы — le forze della natura, le forze naturaliсила тяготения / притяжения — gravità / attrazioneсила света / звука — intensitaпроизводительные силы эк. — le forze produttiveизо всех сил, не жалея сил, что есть / было силы разг. — a tutta forza, senza risparmiare le forze; senza risparmioвосстановить силы — rimettersi in forze; riprendere / ricuperare le forzeлишиться сил — perdere le forzeпробовать силы — provare le proprie forzeвыбиться из сил — perdere le forzeэто ему не под силу разг. — ciò supera le sue forze; non è pane per i suoi denti2) юр. ( правомочность) vigore m, validità, efficacia, forzaв силу закона — in forza / virtù della leggeимеющий силу — valido; in vigoreлишить силы (документ, закон) — invalidare vt; infirmare la validità, rendere nullo; annullare vtсила коллектива — autorità del collettivo5) мн. силы воен. forze f plсухопутные силы — esercito m, forze terrestriвоенно-морские силы — forze navali, marina militareвоенно-воздушные силы — forze aeree; Arma Azzurra6) нар.силой, силами — per mezzo (di), attraverso l'azione7) сказ. + Р прост. ( огромное количество) grande quantitàрабочая сила — manodopera m; forzalavoroлошадиная сила тех. — cavallo vapore (HP)нечистая сила — le forze del male, diavolo mв силу (+ Р) — in forza diв силу этого..., в силу чего... — in forza / virtù (di), in conseguenza di ciòв меру сила, по мере сила — secondo le forze / possibilità; per quanto è possibileвойти в силу, взять силу — rinforzarsi, rinvigorire vi (e)•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Navali — is a small village in Palghar, Maharashtra. Navali is also the river in Savarkundla region, Taluka in Amreli District of Gujrat.Navali is a village in Mandsaur district in Madhya Pradesh. [http://www.fallingrain.com/world/IN/0/Navali.html]… … Wikipedia
năvăli — NĂVĂLÍ, năvălesc, vb. IV. intranz. 1. A se repezi asupra cuiva sau undeva cu intenţii agresive, duşmănoase, criminale etc. ♦ spec. A se repezi asupra duşmanului sau asupra unui loc deţinut de acesta. 2. A se repezi, a se năpusti undeva, spre ceva … Dicționar Român
Navali Mandsaur — Navali (नावली)is a village in Bhanpura tahsil in Mandsaur district, Madhya Pradesh. Navali derives name from Latin word Navalis meaning pertaining to ship . History Main article: Taxakeshwar Taxakeshwar (तक्षकेश्वर) or Takhaji (ताखाजी) is a place … Wikipedia
nãvãlí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. nãvãlésc, imperf. 3 sg. nãvãleá; conj. prez. 3 sg. şi pl. nãvãleáscã … Romanian orthography
năvălit — NĂVĂLÍ vb. 1. v. năpusti. 2. a veni, (pop.) a da. (Stai puţin că doar nu năvălit barbarii!) 3. v. îmbulzi. 4. a erupe, a irupe, a izbucni, a răbufni, a ţâşni, (reg.) a năsădi, (prin Olt. şi Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi, (prin Olt.) a buşni,… … Dicționar Român
Liste der Schiffe der Holland-America Line — |Die Holland America Line war als Holland America Lijn eine der führenden Reederein für Auswanderer aus Europa in die USA: Von ihrem Heimathafen in Rotterdam aus transportierte sie seit dem späten 19. Jahrhundert Niederländer, Belgier, Franzosen… … Deutsch Wikipedia
DFDS — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
DFDS Seaways — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
DFDS Tor Line — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
Det Forenede Dampskibs-Selskab — Rechtsform Aktieselskab (A/S) Gründung 1866 Sit … Deutsch Wikipedia
Prinzenlinie — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia