-
1 cantiere navale
судостроительная верфь, верфь, судостроительный завод, судоверфь -
2 industria cantieristica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > industria cantieristica
-
3 industria navale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria navale
-
4 cantiere navale
-
5 судостроительный
прил.per / di / delle costruzioni navaliсудостроительный завод — officina per costruzioni navaliсудостроительная промышленность — industria navale -
6 cantiere
m1) верфь; докcantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный заводcantiere di carenaggio — док; эллинг; стапельmettere in cantiere — 1) ставить в док 2) перен. запустить в производствоmessa in cantiere — запуск в производствоavere in cantiere журн. — иметь в производстве; работать над2) (также cantiere di lavoro / dei lavori) строительная площадка, стройплощадка, стройкаcantiere sotterraneo / a giorno — подземная / открытая горная выработка•Syn:••cantiere degli angeli: — см. fabbrica degli angeli -
7 cantieristico
(pl -ci) agg) судостроительный -
8 navale
aggморской, флотский; судовой; корабельный -
9 cantiere
cantière m 1) верфь; док cantiere navale -- судостроительная верфь; судостроительный завод cantiere di carenaggio -- док; эллинг; стапель cantieri aeronautici -- авиазавод mettere in cantiere а) ставить в док б) fig запустить в производство (напр фильм) messa in cantiere -- запуск в производство avere in cantiere giorn -- иметь в производстве; работать над (+ S) 2) (тж cantière di lavoro) строительная площадка, стройплощадка, стройка 3) min выработка; забой cantiere sotterraneo -- подземная горная выработка -
10 cantieristico
cantierìstico (pl -ci) agg судостроительный industria cantieristica -- судостроительная промышленность -
11 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali -- судостроение, кораблестроение cantiere navale -- судостроительная верфь forze navali -- военно-морские силы base navale -- военно-морская база -
12 cantiere
cantière m 1) верфь; док cantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный завод cantiere di carenaggio — док; эллинг; стапель cantieri aeronautici — авиазавод mettere in cantiere а) ставить в док б) fig запустить в производство ( напр фильм) messa in cantiere — запуск в производство avere in cantiere giorn — иметь в производстве; работать над (+ S) 2) (тж cantière di lavoro) строительная площадка, стройплощадка, стройка 3) min выработка; забой cantiere sotterraneo [a giorno] — подземная [открытая] горная выработка -
13 cantieristico
cantierìstico (pl - ci) agg судостроительный industria cantieristica — судостроительная промышленность -
14 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali — судостроение, кораблестроение cantiere navale — судостроительная верфь forze navali — военно-морские силы base navale — военно-морская база -
15 cantieristica
кораблестроение, судостроительная промышленность -
16 cantiere
-
17 cantiere navale
сущ.общ. судоверфь, судостроительная верфь -
18 ditta armatrice
сущ.экон. судостроительная фирма, судоходная компания, судоходная фирма -
19 industria cantieristica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > industria cantieristica
-
20 cantiere
m.1.cantiere navale — судостроительный завод (судостроительная верфь, док, стапель)
2.•◆
ha in cantiere un libro di memorie — он работает над своими воспоминаниями (пишет мемуары)mettere in cantiere — a) поставить в док; b) (fig.) запустить в производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судостроительная улица (Москва) — Судостроительная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ МАСТЕРСКАЯ — мастерская, являющаяся основною для постройки корпуса судна; всегда помещается вблизи стапелей, а в некоторых случаях даже примыкает к ним, что значительно ускоряет передачу частей корпуса из мастерской на стапель. В С. М. производятся работы по… … Морской словарь
Судостроительная промышленность РФ — Судостроительная промышленность Российской Федерации совокупность зарегистрированных на территории страны в соответствии с законодательством Российской Федерации независимо от организационно правовых форм и форм собственности судостроительных и… … Официальная терминология
Судостроительная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Судостроительная улица улица в Калининграде. Судостроительная улица улица в Красноярске. Судостроительная улица улица в Москве. Судостроительная улица улица в… … Википедия
Судостроительная (станция метро) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание ста … Википедия
Судостроительная промышленность — СУДОСТРОИ́ТЕЛЬНАЯ ПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ. К нач. войны отрасль получила значит. развитие, была проведена реконструкция ленинградских и николаевских судостроит. з дов, велось стр во новых крупных з дов мор. судостроения на Д. Востоке и на Севере,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Судостроительная организация — 43. Судостроительная организация организация (юридическое лицо), созданная в соответствии с законодательством Российской Федерации и признанная соответствующим органом управления использованием атомной энергии пригодной осуществлять собственными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
судостроительная промышленность — (судостроение), отрасль транспортного машиностроения, охватывающая строительство и ремонт морских и речных судов (включая прогулочные катера, яхты), плавучих буровых платформ и др. Осуществляет спуск на воду специализированных грузовых судов… … Географическая энциклопедия
Объединённая судостроительная корпорация — ОАО «Объединённая судостроительная корпорация» Тип Открытое акционерное общество Год основания 2007 Расположение … Википедия
Объединенная судостроительная корпорация — ОАО «Объединённая судостроительная корпорация» (ОСК) российский государственный судостроительный холдинг. Штаб квартира компании расположена в Санкт Петербурге. ОСК создана в соответствии с указом президента РФ, подписанным в марте 2007 года.… … Википедия
Роспромресурс (судостроительная компания) — РосПромРесурс Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Строительство и ремонт судов Год основания 11 января 2008 года Расположение … Википедия
