-
1 possibilità
possibilità f 1) возможность avere lapossibilità di fare qc -- иметь возможность сделать что-л questo va al di là delle nostre possibilità -- это за пределами наших возможностей non vedo la possibilità di (+ inf) -- я не вижу возможности (+ инф) secondo la sua possibilità -- соответственно его возможностям <способностям> 2) pl возможности; свойства -
2 possibilità
possibilità f 1) возможность avere lapossibilità di fare qc — иметь возможность сделать что-л questo va al di là delle nostre possibilità — это за пределами наших возможностей non vedo la possibilità di (+ inf) — я не вижу возможности (+ инф) secondo la sua possibilità — соответственно его возможностям <способностям> 2) pl возможности; свойства -
3 possibilità
f.1) (eventualità) возможность, вероятность; шанс (m.) на + acc.ebbe la possibilità di laurearsi in America — ему представилась возможность кончить университет в Америке
2) (capacità) способности (pl.), одарённостьè un ragazzo dalle grandi possibilità — мальчик очень способный (очень одарён, у мальчика большие способности)
-
4 possibilità
f1) возможностьnon vedo la possibilità di (+ inf) — я не вижу возможности (+ инфинитив)secondo la sua possibilità — соответственно его возможностям / способностям2) pl возможности; свойства•Syn:attuabilità, effettuabilità, fattibilità, facilità, ammissibilità, credibilità, veri- / verosimiglianza, probabilità; causalità, eventualità, evenienza, opportunità, occasione, caso, contingenza, mezzo, modo, potere, facoltà, forza, portata, potenza, valore, vigoreAnt: -
5 possibilita
ж.1) возможность, вероятность2) возможность, шанс3) возможность, способность4) средства, возможности* * *сущ.общ. возможность -
6 possibilità
-
7 possibilita di successo
сущ.общ. =possibilità di successoИтальяно-русский универсальный словарь > possibilita di successo
-
8 possibilita d'assorbimento d'un mercato
сущ.общ. ёмкость рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > possibilita d'assorbimento d'un mercato
-
9 possibilita di riuscire
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > possibilita di riuscire
-
10 possibilita di sbocco
сущ.фин. возможность сбытаИтальяно-русский универсальный словарь > possibilita di sbocco
-
11 possibilita di scambi
сущ.фин. возможность обменаИтальяно-русский универсальный словарь > possibilita di scambi
-
12 possibilita produttive
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > possibilita produttive
-
13 possibilità di successo
сущ.общ. шансы на успехИтальяно-русский универсальный словарь > possibilità di successo
-
14 grado di possibilità
-
15 linea delle possibilità di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > linea delle possibilità di produzione
-
16 curva delle possibilita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > curva delle possibilita di produzione
-
17 curva delle possibilita produttive dell'economia
сущ.экон. кривая трансформации (характеризующая возможные сочетания производства двух видов товаров при определённой величине производственных ресурсов)Итальяно-русский универсальный словарь > curva delle possibilita produttive dell'economia
-
18 frontiera della possibilita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > frontiera della possibilita di produzione
-
19 linea delle possibilita di consumo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > linea delle possibilita di consumo
-
20 linea delle possibilita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > linea delle possibilita di produzione
См. также в других словарях:
possibilità — s.f. [dal lat. tardo possibilĭtas atis ]. 1. [caratteristica di ciò che può esistere e realizzarsi: c è la p. che tutto finisca bene ] ▶◀ caso, evenienza, eventualità, ipotesi, (fam.) pericolo, probabilità. ‖ speranza. ◀▶ impossibilità. 2.… … Enciclopedia Italiana
possibilità — pos·si·bi·li·tà s.f.inv. FO 1. l essere possibile; eventualità, ipotesi che qcs. accada o si verifichi: esiste la possibilità che le nostre speranze si avverino, c è la possibilità che piova, le possibilità di riuscita sono molto ridotte | l… … Dizionario italiano
possibilità — {{hw}}{{possibilità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è possibile; SIN. Eventualità. 2 Capacità, facoltà: non ho la possibilità di aiutarti. 3 spec. al pl. Mezzi materiali o morali: le mie possibilità sono limitate … Enciclopedia di italiano
possibilità — s. f. 1. eventualità, ipotesi, condizione, circostanza, evenienza, occorrenza, opportunità, caso, contingenza, combinazione, occasione, casualità CONTR. impossibilità 2. mezzo, potere, capacità, facoltà, potestà, libertà □ potenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potere — potere1 /po tere/ (ant. podere) s.m. [uso sost. del verbo potere2]. 1. a. [proprietà in base alla quale si è in grado di compiere o meno qualcosa, con la prep. di : avere il p. di cambiare una situazione ] ▶◀ capacità, facoltà, possibilità,… … Enciclopedia Italiana
potenziale — po·ten·zià·le agg., s.m. 1a. agg. TS filos. che precede la piena e completa manifestazione e realizzazione Sinonimi: virtuale. 1b. agg. CO che ha la possibilità di manifestarsi, che è in potenza: le sue potenziali capacità, dati potenziali |… … Dizionario italiano
Онгаро — Онгаро, Франка Франка Онгаро Франка Онгаро (итал. Franca Ongaro) (15 сентября 1928, Венеция, 13 января 2005, Венеция) итальянская женщина психиатр. Один из лидеров движения «Де … Википедия
Онгаро, Франка — Франка Онгаро Franca Ongaro Дата рождения: 15 сентября 1928(1928 09 15) … Википедия
rischio — rì·schio s.m. FO 1. possibilità prevedibile di subire un danno, un evento negativo, un inconveniente, una perdita e sim., come conseguenza del proprio comportamento o di difficoltà oggettive; circostanza o evento a cui è connessa tale possibilità … Dizionario italiano
spazio — spà·zio s.m. 1. FO luogo illimitato e indefinito entro cui si collocano gli oggetti reali: i concetti di spazio e tempo | TS mat. insieme di punti o di altri enti che presentano proprietà uguali o simili a quelle dello spazio in cui viviamo (simb … Dizionario italiano
potere (1) — {{hw}}{{potere (1)}{{/hw}}v. intr. (pres. io posso , tu puoi , egli può , noi possiamo , voi potete , essi possono ; imperf. io potevo , noi potevamo , essi potevano ; pass. rem. io potei , raro potetti , tu potesti , essi poterono , raro… … Enciclopedia di italiano