-
1 NAC
-
2 rutschen
auf den Knien rutschen pełzać na kolanach;fam. rutsch mal bisschen posuń się trochę -
3 Zuspiel
nZuspiel durch Druckwurf — передача [пас] толчком мяча
Zuspiel durch Schlagwurf — передача [nac] броском сверху
Zuspiel durch Schockwurf — передача [пас] броском снизу
Zuspiel für einen Angriffsschlag — передача [пас] для нападающего удара
Zuspiel im Fallen — передача [пас] в падении
Zuspiel nach Blockieren — передача [пас] после блокирования
-
4 abgleiten
abgleiten ( irr) ześlizgiwać <- śliz(g)nąć> się ( von z G); →LINK="abschweifen" abschweifen,LINK="absinken" absinken -
5 abrutschen
abrutschen vi (sn) zsuwać < zsunąć> się, ześlizgiwać < ześliz(g)nąć> się ( von z G); Erde a o(b)suwać <- sunąć> się; fig →LINK="nachlassen" nachlassen,LINK="sinken" sinken -
6 aneignen
aneignen (-e-): vr sich etwas aneignen Habe przywłaszczać <- czyć> sobie, zagarniać <- nąć> (A); Wissen, Kenntnisse przyswajać <- swoić>, zdoby(wa)ć -
7 aufbrechen
-
8 auschecken
auschecken [-tʃɛkən] v/t dokonywać <- nać> odprawy (G); vi Hotelgast zapłacić rachunek i wymeldować się pf -
9 ausgleiten
ausgleiten v/i ( irr; sn) pośliz(g)nąć się pf -
10 ausrutschen
ausrutschen vi (sn) pośliz(g)nąć się pf -
11 befallen
-
12 bemächtigen
-
13 einstreichen
-
14 entgleiten
-
15 erfassen
er'fassen (-) Gefühl ogarniać <- nąć>, przejmować <- jąć>; ( begreifen) pojmować <- jąć>; ( registrieren) ujmować < ująć> w ewidencji; Daten wprowadzać <- dzić>; ( einbeziehen) obejmować < objąć>;er wurde vom Auto erfasst (on) został potrącony przez samochód -
16 ergreifen
er'greifen ( irr; -) Sache, jemanden chwytać <schwycić, uchwycić>, ujmować < ująć> (an D, bei za A); Dieb schwytać, ująć pf; Beruf wyb(ie)rać; Macht obejmować < objąć>; Maßnahmen, Schritte przedsiębrać <- sięwziąć>; Chance <s>korzystać (z G); Wort zab(ie)rać; Angst usw ogarniać <- nąć>; ( rühren) wzruszać <- szyć> ( tief głęboko);die Flucht ergreifen rzucać <- cić> się do ucieczki -
17 Kraut
-
18 Kräuter
-
19 raffen
etwas an sich raffen zagarniać <- nąć> -
20 reißen
I vt Sache <po>rwać, <po>drzeć ( in Fetzen na strzępy); przer(y)wać, rozrywać < rozerwać> ( in zwei Teile na dwie części); Loch wydzierać < wydrzeć>; Wolf rozszarp(yw)ać ( das Schaf owcę);fig jemanden aus dem Schlaf reißen wyr(y)wać k-o ze snu;etwas mit sich reißen por(y)wać;II v/i2. (sn) Schnur usw ur(y)wać się, a Stoff, Papier rozrywać < rozerwać> się, a Verbindung przer(y)wać się; Saite urwać się pf, pęknąć pf; (Löcher bekommen) <po>rwać się;III v/r sich am Draht reißen skaleczyć się pf o drut;die Fans haben sich um ihn gerissen on miał ogromne wzięcie u fanów;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NAc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Nac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
NAC — may refer to: Contents 1 Arts 2 Aviation 3 Media 4 Medicin … Wikipedia
NAC — NAC аббревиатура, которая может относиться к следующим объектам: N ацетил L цистеин (Ацетилцистеин) Network Adapter Card (сетевой адаптер) network access controller, контроллер сетевого доступа NAC Nanjing Automobile Corporation,… … Википедия
nać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. naci, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} u roślin okopowych: część rosnąca nad ziemią złożona z łodygi i liści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nać marchewki, selera, buraka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NAC — [englisch eneɪ siː], Abkürzung für North Atlantic Council [nɔθ ət læntɪk kaʊnsl], der Nordatlantikrat (NATO) … Universal-Lexikon
nac — ac·i·nac·i·form; al·ma·nac; ar·ach·nac·tis; car·vo·ta·nac·e·tone; chae·nac·tis; cte·nac·o·don; do·nac·i·dae; do·nac·i·form; gu·ber·nac·u·lar; gu·ber·nac·u·lum; hi·ber·nac·u·lum; me·nac·can·ite; nac; NAC; nac·a·rat; per·ti·nac·i·ty; phe·nac·odus;… … English syllables
NAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
NAC TV — CH5248 Neepawa, Manitoba Channels Analog: 30 (UHF) Cable: 12 Owner Neepawa Resource Centre Founded 198 … Wikipedia
NAC — Die Abkürzung NAC steht für: NAC Breda, einen niederländischen Fußballverein N Acetylcystein, einen Arzneistoff Namibia Airports Company Network Access Control Network Adapter Card (engl.), siehe Netzwerkkarte Network Administration Center… … Deutsch Wikipedia
nać — ż V, DCMs. naci, blm «liście z łodygami roślin okopowych» Nać kartoflana. Nać marchwi, pietruszki … Słownik języka polskiego
