-
1 Daten
Daten pl да́нные; цифровы́е да́нные; све́дения, спра́вкиneue Daten gewinnen получи́ть но́вые све́дения [да́нные]wir haben keinerlei Daten у нас нет никаки́х да́нныхan Hand der Daten на осно́ве да́нных, руково́дствуясь да́ннымиDaten pl тех. пара́метры; характери́стика; technische Daten техни́ческая характери́стика -
2 Daten
-
3 Daten
-
4 Daten
plхарактеристики; данные (напр. технические, тактикотехнические, летнотехнические); параметры; информация- Daten, aerodynamische аэродинамические характеристики
- Daten, ballistische баллистические данные (характеристики)
- Daten, digitale цифровые данные
- Daten, errechnete расчетные данные
- Daten, falsche ошибочные (ложные) данные; дезинформация
- Daten, gelochte отперфорированные данные
- Daten, kurzfristige быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
- Daten, langfristige основные данные, данные многократного использования
- Daten, technische технические данные (характеристики)
-
5 Daten
pl.характеристики; данные (напр. технические, тактико-технические, летно-технические); параметры; информацияDaten, aerodynamische — аэродинамические характеристики
Daten, ballistische — баллистические данные ( характеристики)
Daten, digitale — цифровые данные
Daten, errechnete — расчетные данные
Daten, falsche — ошибочные ( ложные) данные; дезинформация
Daten, gelochte — отперфорированные данные
Daten, kurzfristige — быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
Daten, langfristige — основные данные, данные многократного использования
Daten, technische — технические данные ( характеристики)
-
6 Daten
-
7 Daten
pl1) см. Datum2) данные; цифровые данные; сведения, справкиneue Daten gewinnen — получить новые сведения ( данные)an Hand der Daten — на основе данных, руководствуясь даннымиDaten aufbereiten — обрабатывать данныеDarstellung von Daten in Maschinensprache — представление данных в форме машинного кода3) тех. параметры; характеристика -
8 Daten
pl1) данные, информация; сведения2) параметры, показатели•- betriebswirtschaftliche Daten
- erzeugnisbezogene Daten
- primäre Daten
- technische Daten
- unvollständige DatenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Daten
-
9 Daten
-
10 Daten
-
11 Daten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Daten
-
12 Daten
-
13 Daten
-
14 Daten
pl1) вчт. (цифровые) данные2) тех. данныеdie technischen Daten — техническая характеристика, параметры
-
15 Daten
сущ.1) общ. справки, (pl) îò Datum2) авиа. лётно-технические данные3) воен. характеристики, данные (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические)4) тех. параметры, технические данные, характеристика, данные5) юр. сведение6) психол. цифровые данные7) бизн. (цифровые) сведения, технические параметры, даты (календарные)8) внеш.торг. информация (pl.), сведения (pl.)9) дер. (технические) данные, (технические) характеристики10) судостр. элементы -
16 Daten
pl -
17 Daten
данныеинформация (pl.)сведения (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Daten
-
18 Daten
(pl)данныеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Daten
-
19 Daten
-
20 Daten
данные
См. также в других словарях:
Daten — sind „zum Zweck der Verarbeitung zusammengefasste Zeichen, die aufgrund bekannter oder unterstellter Abmachungen Informationen (d. h. Angaben über Sachverhalte und Vorgänge) darstellen“ (Gabler). [1] Etymologie (Duden): Plural von Datum; von … Deutsch Wikipedia
Daten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben … Deutsch Wörterbuch
Daten — (v. lat.), so v.w. Data 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Daten — (Data, lat., Mehrzahl von Datum, s.d.). Tatsachen, Tatsächliches; bei Euklid und andern Geometern Sätze, die aussagen, daß, wenn gewisse Dinge gegeben, andre mitgegeben sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daten — Spl Informationen erw. fach. (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Eigentlich Plural von Datum als das Gegebene und deshalb zunächst in der lateinischen Form Data verwendet. Starke Ausweitung des Gebrauchs im 20. Jh. mit der elektronischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Daten — Unterlagen; Informationen; Angaben; Aussagen; Datensammlung; Datenansammlung; Fakten; Wissen; Information; Statistik; Datenmaterial * * * Da|ten [ da:tn̩], die … Universal-Lexikon
Daten — Da̲·ten1 Pl; ↑Datum Da̲·ten2 die; Pl; 1 die Fakten oder Informationen zu einem bestimmten Thema, die man durch Messungen, Experimente o.Ä. erhält und die man besonders in Zahlen ausdrückt ≈ Angaben <technische, statistische Daten>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Daten — die Daten (Grundstufe) Angaben zu einer Person, einem Gerät o. Ä. Beispiel: Bitte geben Sie Ihre Daten an. Kollokation: Daten aktualisieren … Extremes Deutsch
Daten — Angaben, Einzelheiten, Fakten, Größen, Maße, Messwerte, Tatsachen, Werte, Zahlen; (bildungsspr.): Details. * * * Daten(Pl):⇨Datum(II) Daten 1.Größen,Angaben,Werte,Befunde,Zahlen,Maße,Fakten,Einzelheiten,Tatsachen 2.EDV:elektronischeAufzeichnungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Daten — Datum »Zeitangabe, Zeitpunkt«: Das lat. Verb dare »geben«, das urverwandt ist mit gleichbed. griech. didónai (über dessen Wortfamilie vgl. ↑ Dosis), hat im weiteren Sinne auch die Bedeutung »ausfertigen; schreiben« (so besonders auch in der… … Das Herkunftswörterbuch
Daten — Datenpl Leistungsnoten.HergenommenvonelektronischenAnlagen,indenen»Daten«(=Informationen)verarbeitetwerden.1960ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache