-
1 nómada
-
2 Nomada
Энтомология: номада, пчела-кукушка -
3 Nomada
• номада -
4 nomad
nómada; nómade -
5 nomadic
-
6 Wandering
nomada, eraranta. -
7 nomad
'nəumæd(one of a group of people with no permanent home who travel about with their sheep, cattle etc: Many of the people of central Asia are nomads.) nómada- nomadic- nomadically
nomad n nómadatr['nəʊmæd]1 nómada nombre masulino o femeninonomad n: nómada mfadj.• nómada adj.n.• nómada s.m.,f.'nəʊmædnoun nómada mf, nómade mf (CS)['nǝʊmæd]N nómada mf* * *['nəʊmæd]noun nómada mf, nómade mf (CS) -
8 nomadic
-
9 wanderer
noun trotamundos; nómada; vagabundotr['wɒndərəSMALLr/SMALL]wanderer ['wɑndərər] n: vagabundo m, -da f; viajero m, -ra fn.• andorrero, -era s.m.,f.• golondrina s.f.• nómada s.m.,f.• vagabundo s.m.'wɑːndərər, 'wɒndərə(r)noun trotamundos mf['wɒndǝrǝ(r)]N (=traveller) viajero(-a) m / f ; pej vagabundo(-a) m / f ; (=tribesman, nomad) nómada mfthe wanderer returns! — hum ¡ha vuelto el viajero!
* * *['wɑːndərər, 'wɒndərə(r)]noun trotamundos mf -
10 cuckoo bee
1) Биология: паразитный шмель (Psithyrus), пчела-кукушка (Nomada), шмель-кукушка (Psithyrus)2) Энтомология: номада (лат. Nomada), пчела-кукушка (лат. Nomada), паразитный шмель (лат. Psithyrus), шептун (лат. Psithyrus), шмель-кукушка (лат. Psithyrus) -
11 homeless bee
1) Биология: паразитный шмель (Psithyrus), пчела-кукушка (Nomada), шмель-кукушка (Psithyrus)2) Энтомология: номада (лат. Nomada), пчела-кукушка (лат. Nomada) -
12 nomad
adj.1 nómada, errante, que no tiene asiento ni habitación fija.2 nómade.s.nómada, miembro de una tribu errante.s. & adj.nómada. -
13 Bedouin
tr['bedʊɪn]1 beduino,-a2 (wandering) nómada1 beduino,-a2 (wanderer) nómada nombre masulino o femeninoadj.• beduíno, -a adj.n.• beduíno s.m.'beduɪn ['bedʊɪn]1.ADJ beduino2.N(pl Bedouin or Bedouins) beduino(-a) m / f* * *['beduɪn] -
14 wander
'wondə
1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) recorrer; vagar, errar; pasearse sin propósito2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) extraviarse; divagar, viajar
2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) vuelta, paseo- wanderer- wanderlust
wander vb vagar / deambular / dar vueltastr['wɒndəSMALLr/SMALL]2 (stray) apartarse, desviarse, alejarse; (get lost) extraviarse3 (river, road) serpentear4 (mind, thoughts) desviarse, divagar; (person) apartarse, desviarse1 (streets, area) vagar por, recorrer1 vuelta, paseo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a wander ir a dar una vueltawander ['wɑndər] vi1) ramble: deambular, vagar, vagabundear2) stray: alejarse, desviarse, divagarshe let her mind wander: dejó vagar la imaginaciónwander vt: recorrerto wander the streets: vagar por las callesv.• barloventear v.• deambular v.• desviarse v.• divagar v.• errar v.• extraviarse v.• pasear v.• recorrer v.• recorrer a la ventura v.• vagabundear v.• vagar v.• vaguear v.
I
1. 'wɑːndər, 'wɒndə(r)a) (+ adv compl) ( walk - in a leisurely way) pasear; (- aimlessly) deambular, vagar*he wandered in at ten — llegó a las diez tan campante or como si tal cosa
b) ( stray)don't wander off! we're leaving in five minutes — no te vayas por ahí, que dentro de cinco minutos nos vamos
don't wander off the point — no divagues, no te vayas por las ramas
to have wandering hands — tener* las manos largas
2.
to wander the streets — deambular or vagar* por las calles, caminar sin rumbo fijo
II
noun (esp BrE) (no pl) vuelta f, paseo m['wɒndǝ(r)]we're going to have a wander around the shops — vamos a dar una vuelta or un paseo por las tiendas
1.N paseo mto go for or have a wander — pasearse, dar un paseo, dar una vuelta
2. VI1) (for pleasure) pasear; (aimlessly) deambular, vagar, errarthey wandered aimlessly through the streets — iban deambulando or vagando por las calles
to wander round the shops — curiosear or pasearse por las tiendas
2) (=stray)to wander from the path — desviarse or alejarse del camino
3) (fig) [person] (in speech) divagarto wander from or off the point — salirse del tema
his attention wandered for a moment and the milk boiled over — se distrajo or despistó un momento y se le salió la leche
my attention wandered a bit in the second half of the film — perdí un poco la concentración or me distraje or me despisté en la segunda mitad de la película
3.VT [+ streets, hills] recorrer, vagar porhe had wandered the seven seas in search of it — liter había surcado los siete mares en su busca liter
* * *
I
1. ['wɑːndər, 'wɒndə(r)]a) (+ adv compl) ( walk - in a leisurely way) pasear; (- aimlessly) deambular, vagar*he wandered in at ten — llegó a las diez tan campante or como si tal cosa
b) ( stray)don't wander off! we're leaving in five minutes — no te vayas por ahí, que dentro de cinco minutos nos vamos
don't wander off the point — no divagues, no te vayas por las ramas
to have wandering hands — tener* las manos largas
2.
to wander the streets — deambular or vagar* por las calles, caminar sin rumbo fijo
II
noun (esp BrE) (no pl) vuelta f, paseo mwe're going to have a wander around the shops — vamos a dar una vuelta or un paseo por las tiendas
-
15 wandering
tr['wɒndərɪŋ]1 andanzas nombre femenino plural, viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwandering Jew SMALLBOTANY/SMALL tradescantiaadj.• ambulativo, -a adj.• andorrero, -a adj.• distraído, -a adj.• divagador adj.• errabundo, -a adj.• erradizo, -a adj.• errante adj.• peregrino, -a adj.n.• delirio s.m.• errabundeo s.m.['wɒndǝrɪŋ]ADJ [person] errante; [tribe] nómada, errante; [minstrel] itinerante; [path, river] sinuoso; [eyes, mind] distraídohe suffers from wandering hands — hum es un sobón *
-
16 wanderer
s rodamón, nòmada | animal nòmada -
17 bedouin
adj.beduino.s.1 beduino, árabe del desierto.2 vagabundo callejero.3 nómada del desierto, nómada, beduino.s. & adj.beduino(a). (plural Bedouin) -
18 nomadic
adj.nómada.s.nómada, miembro de una tribu errante. -
19 pueblo
Del verbo poblar: ( conjugate poblar) \ \
pueblo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: poblar pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo 1 ‹territorio/región› 2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth; ‹río/colmena› to stock sth with sth poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino 1 ( poblado) village; ( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people ' pueblo' also found in these entries: Spanish: abatirse - arriba - aterrizar - belicosa - belicoso - cercana - cercano - chalet - comidilla - costumbre - defensor - defensora - dejada - dejado - dominar - erigirse - escogida - escogido - fantasma - fiesta - guerrera - guerrero - honra - incomunicar - incomunicada - incomunicado - indomable - levantamiento - levantarse - llana - llano - malencarada - malencarado - morirse - muerta - muerto - población - residir - soberana - soberano - amo - amotinado - amotinar - asentado - atrasado - bagaje - barbarie - civilizar - conquista - conquistar English: about - amok - annihilate - besiege - chosen - cross-country - curve - cut off - developing - dreary - drift - folk - hilly - inflict - inhospitable - language - life - ombudsman - oppress - people - populace - poverty - raze - seaside town - serve - settle - side - skirt - stand - straddle - subdue - town - uncivilized - uninhabited - via - village - village hall - bury - country - do - due - elder - hole - home - nestle - peaceful - popular - villager - way['pweblǝʊ]N1) (=American Indian settlement) poblado m2) (=town in Spanish-speaking America) pueblo m -
20 traveller
noun (a person who travels: a weary traveller.) viajero; (trabajo) viajantetraveller n viajerotr['trævələSMALLr/SMALL]1 (gen) viajero,-a3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL persona que lleva una vida de nómada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtraveller's cheque cheque nombre masculino de viajen.• viajero, -a s.m.,f.n.• viajero, -era s.m.,f.(US) ['trævlǝ(r)]1.2.CPDtraveller's cheque, traveler's check (US) N — cheque m de viajero
traveller's joy N — (Bot) clemátide f
See:
traveler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nomada — Nomada … Wikipédia en Français
Nomada — Rote Wespenbiene (Nomada armata) Systematik Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) … Deutsch Wikipedia
Nomada — ? Nomada Nomada armata … Википедия
Nomada — succincta Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
nómada — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene una residencia fija y se desplaza de un lugar a otro: tribu nómada, pueblo nómada, vida nómada, animal nómada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nómada — (Del lat. nomas, ădis, y este del gr. νομάς, άδος). 1. adj. Que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Propio de los nómadas. Cultura nómada. 3. Que está en constante viaje o desplazamiento.… … Diccionario de la lengua española
nômada — adj. 2 g. 1. Que não tem assento fixo. = ERRANTE • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem muda de local de fixação para procurar pastagens novas. ≠ SEDENTÁRIO 3. [Figurado] Que ou quem não tem casa ou residência fixa. = VAGABUNDO, VAGAMUNDO • Sinônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
nómada — adj. 2 g. 1. Que não tem assento fixo. = ERRANTE • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem muda de local de fixação para procurar pastagens novas. ≠ SEDENTÁRIO 3. [Figurado] Que ou quem não tem casa ou residência fixa. = VAGABUNDO, VAGAMUNDO • Sinônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Nomăda — Nomăda, 1) eine Art Wespenbiene; 2) so v.w. Andrena, s.u. Blumenbiene B) … Pierer's Universal-Lexikon
nómada — ‘Que va de un lugar a otro sin tener residencia fija’. Esta es hoy la forma mayoritaria en todo el ámbito hispánico, salvo en la Argentina y el Uruguay, donde suele preferirse la variante etimológica nómade: «Eran nómadas del campo, vagaban por… … Diccionario panhispánico de dudas
nomada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. nomadaadzie; lm M. nomadaadzi || nomadadowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek koczowniczego ludu pasterskiego i zbieracko łowieckiego głównie z Azji, Afryki i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień