-
1 stroll
A n promenade f ; to go for ou take a stroll (aller) faire un tour ; to take sb for a stroll emmener qn faire un tour.B vi1 ( also stroll about, stroll around) ( walk) se promener ; ( more aimlessly) flâner ; to stroll along the beach se promener le long de la plage ; to stroll in/out entrer/sortir sans se presser ; -
2 stroll
stroll [strəʊl]1. noun* * *[strəʊl] 1.noun promenade f, tour m2.1) (also stroll about, stroll around) ( walk) se promener; ( aimlessly) flâner2) (colloq) (also stroll home) ( win) gagner facilement -
3 stroll
stroll [strəʊl]se balader, flâner;∎ to stroll in/out/past entrer/sortir/passer sans se presser;∎ we strolled round the shops nous avons fait un petit tour dans les magasins;∎ she strolled in an hour late and didn't even say sorry elle est arrivée tranquillement avec une heure de retard et ne s'est même pas excusée∎ to stroll the streets se promener dans les rues3 nounpetit tour m, petite promenade f;∎ to go for a stroll aller faire un tour ou une petite promenade -
4 stroll
stroll [strəυl]1. n прогу́лка2. v1) прогу́ливаться, броди́ть2) стра́нствовать, дава́ть представле́ния ( об актёрах) -
5 stroll
-
6 stroll
1. intransitive verb(saunter) spazieren gehen2. nounstroll into something — in etwas (Akk.) schlendern
Spaziergang, derPhrasal Verbs:- academic.ru/120875/stroll_along">stroll along- strollon* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) schlendern2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) der Bummel* * *[strəʊl, AM stroʊl]I. n Spaziergang mthe favourite \strolled to an easy victory in the final at Wimbledon der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergangto \stroll along the promenade die Promenade entlangschlendern [o entlangspazieren]to \stroll into town in die Stadt gehen, einen Stadtbummel machen* * *[strəʊl]1. nSpaziergang m, Bummel m2. vispazieren, bummelnto stroll along/around — herumspazieren or -bummeln or -schlendern
to stroll along the road —
to stroll around the house — um das Haus herumspazieren
to stroll in( to the room) —
to stroll out (of the room) — (aus dem Zimmer) herausspazieren or -schlendern
to stroll up and down (the road) — die Straße auf und ab spazieren or bummeln or schlendern
* * *stroll [strəʊl]A v/i1. schlendern, (herum)bummeln, spazieren (gehen)2. herumziehen:B s Spaziergang m, Bummel m umg:go for a stroll, take a stroll einen Bummel machen* * *1. intransitive verb(saunter) spazieren gehen2. nounstroll into something — in etwas (Akk.) schlendern
Spaziergang, derPhrasal Verbs:- strollon* * *n.Bummel -ei m.Spaziergang m. v.bummeln v.lustwandeln v.schlendern v.spazieren v.umherbummeln v.umherziehen v.wandeln (gehen) v. -
7 stroll
I [strəʊl]nome passeggiata f.II [strəʊl]to go for o take a stroll — andare a fare due passi o una passeggiata
1) (anche stroll about, stroll around) (walk) passeggiare; (aimlessly) andare a spasso2) colloq. (anche stroll home) vincere facilmente* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) passeggiare2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) passeggiata* * *[strəʊl]1. npasseggiata, girettoto go for a stroll; have or take a stroll — andare a fare un giretto or due passi
2. vito stroll around or through — gironzolare per
* * *stroll /strəʊl/n.giro; giretto; passeggiatina: to go for (o to take) a stroll, andare a fare una passeggiatina; fare quattro passi.(to) stroll /strəʊl/A v. i.andare a zonzo; passeggiare; girellare; gironzolare; bighellonareB v. t.andare a zonzo per; vagabondare per: They strolled the countryside, vagabondavano per la campagna● (fam. ingl.) Stroll on!, ma dai!, ma va là!* * *I [strəʊl]nome passeggiata f.II [strəʊl]to go for o take a stroll — andare a fare due passi o una passeggiata
1) (anche stroll about, stroll around) (walk) passeggiare; (aimlessly) andare a spasso2) colloq. (anche stroll home) vincere facilmente -
8 stroll
strəul
1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) pasear(se), deambular, dar una vuelta
2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) paseo, vueltastroll1 n paseostroll2 vb pasearI was strolling through the park one day when... estaba paseando por el parque un día cuando...tr[strəʊl]1 paseo, vuelta1 pasear, dar un paseo, dar una vuelta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a stroll dar un paseo, dar una vueltastroll ['stro:l] vi: pasear, pasearse, dar un paseostroll n: paseo mn.• barzón s.m.• paseo s.m.• vuelta (Paseo) s.f.v.• deambular v.• pasear por v.
I strəʊlintransitive verb pasear(se), dar* un paseo
II
noun paseo m[strǝʊl]to have o take o go for a stroll — dar* un paseo or una vuelta, ir* de paseo
1.N paseo m, vuelta fto go for a stroll, have or take a stroll — dar un paseo, dar una vuelta
2.VI dar un paseo, pasear, dar una vuelta* * *
I [strəʊl]intransitive verb pasear(se), dar* un paseo
II
noun paseo mto have o take o go for a stroll — dar* un paseo or una vuelta, ir* de paseo
-
9 stroll
------------------------------------------------------------[English Word] go for a stroll[Swahili Word] -jitembelea[Part of Speech] verb[Class] appl-recip[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tembea------------------------------------------------------------[English Word] stroll[Swahili Word] masia[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] go for a walk[Swahili Example] enda masia------------------------------------------------------------[English Word] stroll[Swahili Word] matembezi[Part of Speech] noun[Class] 6[Swahili Example] baada ya kazi, ulikuwapo wakati wa matembezi [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] stroll[English Plural] strolls[Swahili Word] tembezi[Swahili Plural] matembezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] stroll[Swahili Word] -tembea[Part of Speech] verb[Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi------------------------------------------------------------[English Word] stroll[Swahili Word] -zinga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] stroll about[Swahili Word] -buga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] stroll about[Swahili Word] -tanga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] stroll around[Swahili Word] -launi[Part of Speech] verb[Derived Word] Eng[Note] rare------------------------------------------------------------ -
10 stroll
-
11 stroll
strəul
1. сущ. прогулка to go for a stroll, to take a stroll ≈ пойти прогуляться to take smb. for a stroll ≈ прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку She took the children for a stroll. ≈ Она повела детей на прогулку. Syn: walk
2. гл.
1) бродить, гулять, прогуливаться to stroll through the park ≈ гулять по парку Syn: walk
2) странствовать, давать представления (об актерах) (неторопливая) прогулка - to take /to go for/ a * прогуляться, пойти пройтись гулять, прогуливаться, бродить - to * along the beach прогуливаться по пляжу - to * the streets бродить по улицам - to * about the park пройтись по парку - to * into the park забрести в парк преим. (историческое) странствовать, давая представления (об актерах и т. п.) stroll прогуливаться, бродить ~ прогулка ~ странствовать, давать представления (об актерах) -
12 stroll
strəul 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spasere, gå/slentre omkring2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spaserturspasere--------spaserturIsubst. \/strəʊl\/1) promenade, spasertur2) ( overført) (lett)kjøpt seierbe out for a stroll være ute og spaserego for a stroll eller take a stroll ta en spaserturIIverb \/strəʊl\/1) spasere, promenere2) rusle, slentre, flanere3) ( overført) ta en lett seierstroll about rusle omkringstroll off gi seg i vei -
13 stroll
1. [strəʋl] n(неторопливая) прогулка2. [strəʋl] vto take /to go for/ a stroll - прогуляться, пойти пройтись
1. гулять, прогуливаться, бродить2. преим. ист. странствовать, давая представления (об актёрах и т. п.) -
14 stroll
{stroul}
I. 1. разхождам се бавно/безцелно, шляя се, разкарвам се
2. странствувам (за meampaлна трупа и пр.)
II. n разходка
to go for/take a STROLL разхождам се, поразтъпквам се* * *{stroul} v 1. разхождам се бавно/безцелно; шляя се, разкарвам (2) {stroul} n разходка; to go for/take a stroll разхождам се, пора* * *шляя се; разхождам; разкарвам;* * *1. i. разхождам се бавно/безцелно, шляя се, разкарвам се 2. ii. n разходка 3. to go for/take a stroll разхождам се, поразтъпквам се 4. странствувам (за meampaлна трупа и пр.)* * *stroll [stroul] I. v разхождам се (бавно, безцелно); бродя, шляя се, разкарвам се; странствам; II. n разходка; to go for a \stroll разхождам се; разтъпквам се. -
15 stroll
[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) sprehajati se2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) sprehod* * *[stróul]1.noun(kratek) sprehod brez cilja, pohajkovanje, postopanjeto go for a stroll, to take a stroll — iti na kratek sprehod (brez cilja);2.intransitive verbsprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopati, potepati se; transitive verb pohajkovati po; s potepanjem prepotovatistrolling player, strolling actor — potujoči igralec; vaški komedijant -
16 stroll
[strəul] 1. сущ.to go for / take a stroll — пойти прогуляться
to take smb. for a stroll — прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку
She took the children for a stroll. — Она повела детей на прогулку.
Syn:walk 1.2. гл.1) прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)Syn:2) скитаться, странствовать (в поисках работы; также о бродячих актёрах)Syn:roam 2. -
17 stroll
/stroul/ * danh từ - sự đi dạo, sự đi tản bộ =to take a stroll; to go for a stroll+ đi dạo, đi tản bộ * nội động từ - đi dạo, đi tản bộ - đi biểu diễn ở các nơi, đi hát rong (gánh hát) * ngoại động từ - đi dạo =to stroll the streets+ đi dạo ở ngoài phố - đi biểu diễn ở, đi hát trong khắp =to stroll the country+ đi biểu diễn ở nông thôn, đi hát rong khắp nơi ở nông thôn =a strolling company+ một gánh hát lưu động -
18 stroll
[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) passear2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) volta* * *[stroul] n passeio, volta. • vt 1 andar, passear, dar uma volta. 2 errar, vaguear. 3 vagabundear, andar à toa. to take a stroll dar uma volta. -
19 stroll
[strəul] 1. nspacer m, przechadzka f2. vispacerować, przechadzać sięto go for a stroll, have/take a stroll — iść (pójść perf) na spacer, przejść się ( perf) or przespacerować się ( perf)
* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spacerować2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spacer -
20 stroll
[strəʊl, Am stroʊl] nSpaziergang m;to go for [or to take] a \stroll einen Spaziergang machen, spazieren gehen vi ( amble) schlendern, bummeln;(fig: win easily)the favourite \strolled to an easy victory in the final at Wimbledon der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergang;to \stroll along the promenade die Promenade entlangschlendern [o entlangspazieren];to \stroll into town in die Stadt gehen, einen Stadtbummel machen
См. также в других словарях:
Stroll — Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
stroll — [strəul US stroul] v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from [i]German dialect strollen] to walk somewhere in a slow relaxed way stroll down/over/along ▪ We were strolling along, laughing and joking. >stroll n ▪ They went for a stroll in the… … Dictionary of contemporary English
stroll — [strōl] vi. [Early ModE strowl, prob. < Swiss Ger dial. strolen, var. of strolchen, to stroll < Ger strolch, vagabond, rascal, altered < It astrologo, astrologer] 1. to walk in an idle, leisurely manner; saunter 2. to go from place to… … English World dictionary
Stroll — Stroll, n. A wandering on foot; an idle and leisurely walk; a ramble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stroll — (v.) c.1600, a cant word introduced from the Continent, probably from dialectal Ger. strollen, variant of Ger. strolchen to stroll, loaf, from strolch vagabond, vagrant, also fortuneteller, perhaps from It. astrologo astrologer. Related:… … Etymology dictionary
stroll — stroll·er; stroll; … English syllables
stroll — [n] lazy walk airing, breath of fresh air*, constitutional, cruise, excursion, promenade, ramble, saunter, turn; concept 151 Ant. run stroll [v] walk along lazily amble, cruise, drift, gallivant, linger, make one’s way*, mope*, mosey*, promenade … New thesaurus
stroll on! — An exclamation of surprise, disbelief (often used ironically) • • • Main Entry: ↑stroll … Useful english dictionary
stroll — index perambulate, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stroll — vb *saunter, amble … New Dictionary of Synonyms
stroll — ► VERB 1) walk in a leisurely way. 2) informal achieve a sporting victory easily. ► NOUN 1) a short leisurely walk. 2) informal a victory easily achieved. ORIGIN originally in the sense «roam as a vagrant»: probably from German strollen, from… … English terms dictionary