-
1 mushier
aუფრო რბილი -
2 mushy
adjective blandotr['mʌʃɪ]1 (food) blando,-a, como una papilla2 familiar (words, film, etc) sentimentaloide, sensiblero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) soft: blando2) mawkish: sensibleroadj.• baboso, -a adj.• blando, -a adj.• mollar adj.• pulposo, -a adj.• sobón, -ona adj.'mʌʃiadjective mushier, mushiesta) <vegetables/fruit> blandob) <play/scene> sentimentaloide (fam)['mʌʃɪ]ADJ (compar mushier) (superl mushiest)1) (lit) pulposo, mollarmushy peas — (Brit) puré m de guisantes or (LAm) arvejas, chícharos mpl aguados (Mex)
2) (fig) sensiblero, sentimentaloide* * *['mʌʃi]adjective mushier, mushiesta) <vegetables/fruit> blandob) <play/scene> sentimentaloide (fam) -
3 blandengue
adj.1 weak (also figurative).2 softy, softie, soft, namby-pamby.3 flabby.f. & m.namby-pamby, softie, softy.* * *► adjetivo1 (débil) weak, feeble2 (fofo) flabby* * *Iadjetivo (fam)a) < mezcla> soft, runnyb) < persona> softIImasculino y femenino (fam) ( persona débil) softy (colloq)* * *= pushover, softy [softie], mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex. The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.Ex. She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.Ex. Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.* * *Iadjetivo (fam)a) < mezcla> soft, runnyb) < persona> softIImasculino y femenino (fam) ( persona débil) softy (colloq)* * *= pushover, softy [softie], mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex: The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
Ex: She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.Ex: Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.* * *1 ( fam); ‹mezcla› soft, runnyla gelatina me quedó un poco blandengue the jello ( AmE) o ( BrE) jelly was a bit runny o wasn't set enoughtiene las carnes muy blandengues he's really flabby2 ( fam); ‹persona› softB* * *
blandengue sustantivo masculino y femenino & adj fam pey weak (person) with no backbone: no le pidas ayuda a ese blandengue, don't ask that weakling for help
' blandengue' also found in these entries:
Spanish:
débil
English:
pathetic
- wet
* * *♦ adjFam1. [material] soft;la tarta ha quedado muy blandengue the cake has turned out a bit soggy2. [persona] weak, wimpish♦ nmfPey wimp* * *fam despI adj soft famII m/f softy fam -
4 blandurrio
-
5 demasiado blando
-
6 pastoso
adj.1 doughy, mushy, pasty.2 excessively mellow, plummy, pastose, mellow.* * *► adjetivo1 (sustancia) pasty, doughy2 (lengua) furry3 (voz) mellow* * *ADJ1) [masa] doughy; [pasta] pasty2) [lengua] furry; [voz, vino] rich, mellow3) Cono Sur (=con hierba) grassy4) And * (=vago) lazy* * *- sa adjetivoa) <sustancia/masa> doughyb) <boca/lengua> furryc) <voz/tono> rich, mellow* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex. Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.* * *- sa adjetivoa) <sustancia/masa> doughyb) <boca/lengua> furryc) <voz/tono> rich, mellow* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex: Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.
* * *pastoso -sa1 ‹sustancia/masa› doughy2 ‹boca/lengua› furry3 ‹voz/tono› rich, mellow* * *
pastoso◊ -sa adjetivo
pastoso,-a adjetivo doughy
(boca, lengua) furry
' pastoso' also found in these entries:
Spanish:
pastosa
English:
mushy
* * *pastoso, -a adj1. [blando] pasty;[arroz] sticky2. [seco] dry;tener la boca pastosa to have a furry tongue3. [voz] mellow, rich* * *adj1 masa doughy2 lengua furry3 voz rich* * *pastoso, -sa adj1) : pasty, doughy2) : smooth, mellow (of sounds)* * *pastoso adj soggy -
7 pocho
adj.faded, pale, discolored, off color.m.person living near the US border.* * *► adjetivo2 familiar (alimento) bad* * *pocho, -a1. ADJ1) (=estropeado) [flor] withered; [persona] peaky *, off-colour *, off-color (EEUU) *; [fruta] soft, overripe2) [color] faded3) (=deprimido) depressed, gloomy2.* * *I- cha adjetivoII- cha masculino, femenino (Méx fam) person of Mexican origin who speaks Spanish heavily interspersed with English* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], poorly.Ex. Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.* * *I- cha adjetivoII- cha masculino, femenino (Méx fam) person of Mexican origin who speaks Spanish heavily interspersed with English* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], poorly.Ex: Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.
Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.* * *esas flores están un poco pochas those flowers look a bit sad o are a bit past it ( colloq)una manzana pocha a soft o an overripe applemasculine, feminine2* * *
pocho◊ - cha adjetivo
‹ flor› withered
* * *pocho, -a♦ adj1. [persona] off-colour2. [fruta] over-ripe♦ nmMéx Fam = mixture of Spanish and English* * *adj1 planta sick2 de ánimo downoff-colour -
8 blando
adj.1 soft, flabby, floppy, bland.2 soft-hearted, softhearted, mild-mannered, soft.3 soft, nonalcoholic.4 weak.* * *► adjetivo1 (gen) soft2 (poco severo) soft, lenient4 (cobarde) cowardly* * *(f. - blanda)adj.1) soft, tender2) weak* * *blando, -a1. ADJ1) (=tierno) [madera, droga, agua] soft; [pasta] smooth; [carne] tender; pey flabbyblando de boca — [caballo] tender-mouthed
2) (=indulgente) [persona] soft, indulgent; [carácter] soft, delicate; [política] soft, wetblando de corazón — soft-hearted, sentimental
3) (=cobarde) cowardly2.SM / F (Pol) soft-liner, moderate; (Mil) dove* * *- da adjetivo1)a) < carne> tender; <queso/mantequilla> softb) <cama/almohada> softc) <madera/metal> softd) < agua> soft2) < carácter> ( débil) weak; ( poco severo) soft* * *= soft [softer -comp., softest -sup.], spineless, soft-line, soggy [soggier -comp., soggiest -sup.], boneless.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. To call a supervisor ' spineless' is to tag him as weak and therefore unfair to his really good employees.Ex. Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.Ex. By running away he shows who he is -- a boneless coward who never engaged in direct confrontation with the enemy.----* de línea blanda = soft-line.* demasiado blando = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* ¿mano blanda o mano dura? = the carrot vs. the stick.* mano blanda y mano dura = carrots and sticks.* paladar blando = soft palate.* pornografía blanda = mild pornography.* queso blando = soft cheese.* sector blando = soft sector.* * *- da adjetivo1)a) < carne> tender; <queso/mantequilla> softb) <cama/almohada> softc) <madera/metal> softd) < agua> soft2) < carácter> ( débil) weak; ( poco severo) soft* * *= soft [softer -comp., softest -sup.], spineless, soft-line, soggy [soggier -comp., soggiest -sup.], boneless.Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
Ex: To call a supervisor ' spineless' is to tag him as weak and therefore unfair to his really good employees.Ex: Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.Ex: By running away he shows who he is -- a boneless coward who never engaged in direct confrontation with the enemy.* de línea blanda = soft-line.* demasiado blando = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* ¿mano blanda o mano dura? = the carrot vs. the stick.* mano blanda y mano dura = carrots and sticks.* paladar blando = soft palate.* pornografía blanda = mild pornography.* queso blando = soft cheese.* sector blando = soft sector.* * *A1 ‹carne› tender; ‹queso/mantequilla› softlas galletas se han puesto blandas the biscuits have gone soft2 ‹cama/almohada› softde carnes blandas flabby3 ‹madera/metal› softun cepillo de cerdas blandas a soft brush4 ‹agua› softB ‹carácter› (débil) weak ‹padre/profesor› (poco severo) soft¡qué blando eres con los niños! you're so lenient with/soft on the children!masculine, femininees un blando en cuanto al tema de la inmigración he takes a soft line on the question of immigration* * *
blando◊ -da adjetivo
1
‹queso/mantequilla› soft;
2 ‹ carácter› ( débil) weak;
( poco severo) soft
blando,-a adjetivo
1 (mullido) soft
2 (de carácter) weak: es muy blanda con los chicos, she's very soft on her children
' blando' also found in these entries:
Spanish:
blanda
- aplastar
English:
bonbon
- floppy
- mushy
- soft
- squashy
- wet
* * *blando, -a♦ adj1. [material, superficie] soft2. [carne] tender3. [agua] soft5. [persona] [débil] weak6. [persona] [indulgente] lenient, soft;es muy blando con sus subordinados he's very lenient with o soft on his subordinates♦ nm,f1. [persona débil] weak person;es un blando he's so weak2. [persona indulgente] lenient person;eres una blanda you're so lenient o soft* * *I adj softII m, blanda f:ser un blando be too soft* * *blando, -da adj1) suave: soft, tender2) : weak (in character)3) : lenient* * *blando adj soft -
9 cocinado al horno
(adj.) = microwavedEx. Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.* * *(adj.) = microwavedEx: Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.
-
10 cursi
adj.1 tacky(dress, song).2 prissy, affected, la-di-da, chichi.f. & m.affected person.* * *► adjetivo1 familiar (afectado) pretentious, affected, twee1 familiar pretentious person, affected person* * *1. ADJ1) [persona] (=amanerado) affected; (=remilgado) prissy; [en sus gustos] twee2) [objeto] twee2.SMFes una cursi — (=amanerada) she's so affected; (=niña remilgada) she's so prissy; [en sus gustos] she's so twee
* * *I IImasculino y femenino (fam)es un cursi — he's so affected o twee
* * *= cutesy [cutesier -comp., cutesiest -sup.], prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], stilted, high-flown, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex. His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.Ex. It is especially important that the classroom not be dominated by a ' prissy' middle-class atmosphere.Ex. His eccentricity was stilted and contrived.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *I IImasculino y femenino (fam)es un cursi — he's so affected o twee
* * *= cutesy [cutesier -comp., cutesiest -sup.], prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], stilted, high-flown, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex: His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.
Ex: It is especially important that the classroom not be dominated by a ' prissy' middle-class atmosphere.Ex: His eccentricity was stilted and contrived.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *( fam):se cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to mesus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi her ideas on marriage are terribly romantic and sentimental, she has such twee ideas about marriage ( BrE)llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi she was wearing some horribly prissy o ( AmE) cutesy o ( BrE) twee little ribbons in her hairtenía la casa decorada de la manera más cursi the decor in his house was terribly chichi o precious o fussyes muy cursilona she's terribly precious o affected o ( BrE) twee( fam)es un cursi he's so affected o precious o ( BrE) twee* * *
cursi adjetivo (fam) ‹ objeto› corny, twee (BrE);
‹ idea› sentimental, twee (BrE);
‹ decoración› chichi;
‹ persona› affected;
■ sustantivo masculino y femenino (fam):◊ es un cursi he's so affected o (BrE) twee
cursi adjetivo pey pretentious, affected
' cursi' also found in these entries:
Spanish:
repipi
- siútico
English:
corny
- genteel
- twee
* * *♦ adj1. [vestido, canción] tacky, Br naff;a mi abuela le gustan esas cortinas tan cursis my grandmother likes those twee curtainscamina de una manera muy cursi she has a very affected way of walking;no seas cursi, cómete el plátano con las manos don't be so prissy, eat the banana with your hands♦ nmfaffected person;es un cursi he's so affected;no seas un cursi, cómete el plátano con las manos don't be so prissy, eat the banana with your hands* * *famI adj persona affectedII m/f:es un cursi he is so affected* * ** * *cursi adj twee -
11 demasiado
adj.too much, far too much, a bit much, much too much.adv.too, much, too much, all too.pron.too much.past part.past participle of spanish verb: demasiarse.* * *► adjetivo1 (singular) too much; (plural) too many► adverbio1 (modificador de adjetivo) too; (modificador de verbo) too much* * *1. (f. - demasiada)adj.too much, too many2. adv.too, too much* * *1. ADJ1) (=excesivo) too much¡esto es demasiado! — that's the limit!
¡qué demasiado! — * wow! *
2) pl demasiados too many2. ADV1) (=en exceso) [con adjetivos, adverbios] too; [con verbos] too much2) LAm (=mucho)DEMASIADO ¿"Too", "too much" o "too many"? ► Demasiado se traduce por too delante de {adjetivos} y {adverbios}: Hace demasiado calor It's too hot Hace un día demasiado bueno para quedarse trabajando en casa It's too nice a day to stay at home working Hablas demasiado deprisa You talk too quickly ► Se traduce por too much cuando demasiado describe o se refiere a nombres {incontables} y como complemento de verbos: Le he echado demasiada agua a las patatas I've put too much water in the potatoes Creo que he comido demasiado I think I've eaten too much Habla demasiado He talks too much Cuando acompaña a un verbo de tiempo demasiado suele traducirse como too long: Ha tardado demasiado en acabar la tesis He's taken too long to finish his thesis ► Se traduce por too many cuando demasiado precede a nombres {contables} en {plural}: Tiene demasiadas preocupaciones She has too many worries Para otros usos y ejemplos ver la entradalo siento demasiado — I'm very o really sorry
* * *I- da adjetivo (delante del n)IIhabía demasiada gente/demasiados coches — there were too many people/cars
1) <pequeño/caliente/caro> too2) <comer/hablar/preocuparse> too muchIII- da pronombre* * *= far too (many/much), too + Adjetivo/Adverbio, too great, too heavily, too much, too far, all too + Adjetivo, way too much, overly much.Ex. Obviously this is far too many references or added entries.Ex. A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.Ex. Truuskee Sanders, NBLC organiser for the Children's Panel, feels that the press attach too great importance to the books thus selected.Ex. This leads to an approach which is insufficiently analytical, and which relies too heavily upon enumeration.Ex. Finally a word of caution: do not expect too much.Ex. Public libraries have had difficulty in establishing such a role without straying too far outside their own area of competence.Ex. The author compares the high tech dreams of access to information technology for US school libraries with the all too shabby reality that currently exists.Ex. Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.Ex. In the past, she's relied overly much on her ready laugh, lean looks, and willingness to doff her duds.----* alcanzar + Posesivo + mejor momento demasiado pronto = peak + too early.* calentarse demasiado = overheat.* con demasiada facilidad = all too easily, all too easy.* con demasiada frecuencia = all too often.* con demasiadas expectativas = over expectant.* con demasiado trabajo = overworked.* conducir demasiado cerca de otro = tailgate.* confiarse demasiado = be lulled into a false sense of.* consentir demasiado = overindulge.* demasiada presión = overpressure.* demasiadas veces = one too many times.* demasiado + Adjetivo = over + Adjetivo, too narrowly + Adjetivo, overly + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo.* demasiado + Adjetivo + para su desgracia = too + Adjetivo + for + Posesivo + own good.* demasiado amplio = overwide [over-wide].* demasiado ansioso = overeager [over-eager].* demasiado bien pagado = overpaid.* demasiado blando = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].* demasiado caro = overpriced [over-priced].* demasiado cerca = too close for comfort.* demasiado chabacano = all too shabby.* demasiado complejo = overcomplex.* demasiado complicado = overcomplicated [over-complicated].* demasiado común = all too common.* demasiado corto = all too short.* demasiado costoso = non-affordable [nonaffordable].* demasiado cualificado = overqualified.* demasiado decorado = overly-decorated.* demasiado delgado = underweight.* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* demasiado entusiasmado = overeager [over-eager].* demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].* demasiado exagerado = overly-exaggerated.* demasiado fácil = all too easy, far too easy.* demasiado fácilmente = all too easily.* demasiado frecuente = all too frequent.* demasiado fuerte = over-strong.* demasiado gordo = overweight.* demasiado grande = overgrown, oversized.* demasiado indulgente con uno mismo = self-indulgent.* demasiado lejos = too far.* demasiado líquido = runny [runnier -comp., runniest -sup.].* demasiado maduro = overripe.* demasiado mayor en relación con Algo = overage.* demasiado mayor para su curso = overage for grade.* demasiado meticuloso = nitpicking [nit-picking].* demasiado optimista = over-optimistic [overoptimistic].* demasiado poco común = all too rare.* demasiado precipitado = too hurried, too rush.* demasiado preciso = over-precise.* demasiado pronto = too soon.* demasiado puntilloso = hair-splitting [hairsplitting].* demasiado raro = all too rare.* demasiado recargado = glaring.* demasiados = too many, all too many, Número + too many.* demasiado seguro de uno mismo = overconfident.* demasiado simplificado = oversimplified [over-simplified].* demasiados participantes = too many cooks (spoil the broth).* demasiados pocos = all too few.* demasiado susceptible = oversensitive.* demasiado sutil = hair-splitting [hairsplitting].* demasiado tarde = too late.* demasiado temprano = too early.* demasiado tiempo = too long.* demasiado usado = overworked, overused [over-used].* desarrollarse demasiado pronto = peak + too early.* durante demasiado tiempo = for too long.* encabezamiento demasiado general = much-too-broad heading.* encarecer demasiado = price out of + the market, price out of + the reach.* encontrar Algo demasiado difícil = be out of + Posesivo + league.* enfatizar demasiado = overstress.* estar demasiado representado = overrepresent.* exigir demasiado = overtax.* exigir demasiado de = put + strain on.* fruta demasiado madura = overripe fruit.* gastar demasiado = overspend.* haber bebido demasiado = be over the limit.* hace demasiado tiempo = too long ago.* hilar demasiado fino = split + hairs.* horarios de trabajo demasiado cargados = over-long hours.* intentar abarcar demasiado = burn + the candle at both ends.* ir demasiado lejos = overstate + case, go + too far.* llegar demasiado lejos = go + too far.* llevar Algo demasiado lejos = push + Nombre + too far.* mimar demasiado = spoil + Nombre + rotten, overindulge.* no darle demasiada importancia a Algo = think + little of.* pagar demasiado = pay through + the nose.* prometer demasiado = over-promise.* proteger demasiado = overprotect.* que espera demasiado = over expectant.* regado con demasiada frecuencia = heavily watered.* ser Algo demasiado difícil para = be in over + Posesivo + head, be out of + Posesivo + depth.* ser demasiado = be over-provided, be a mouthful.* ser demasiado + Adjetivo = be too + Adjetivo + by half.* ser demasiado común = be all too common.* ser demasiado precavido = err + on the side of caution.* ser demasiado tarde para echar atrás = reach + the point of no return.* sin pensarlo demasiado = off-the-cuff, off the top of + Posesivo + head.* tener demasiada prisa = be in too much of a hurry, be in too much of a rush.* utilizarse con demasiada frecuencia = be overworked.* * *I- da adjetivo (delante del n)IIhabía demasiada gente/demasiados coches — there were too many people/cars
1) <pequeño/caliente/caro> too2) <comer/hablar/preocuparse> too muchIII- da pronombre* * *= far too (many/much), too + Adjetivo/Adverbio, too great, too heavily, too much, too far, all too + Adjetivo, way too much, overly much.Ex: Obviously this is far too many references or added entries.
Ex: A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.Ex: Truuskee Sanders, NBLC organiser for the Children's Panel, feels that the press attach too great importance to the books thus selected.Ex: This leads to an approach which is insufficiently analytical, and which relies too heavily upon enumeration.Ex: Finally a word of caution: do not expect too much.Ex: Public libraries have had difficulty in establishing such a role without straying too far outside their own area of competence.Ex: The author compares the high tech dreams of access to information technology for US school libraries with the all too shabby reality that currently exists.Ex: Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.Ex: In the past, she's relied overly much on her ready laugh, lean looks, and willingness to doff her duds.* alcanzar + Posesivo + mejor momento demasiado pronto = peak + too early.* calentarse demasiado = overheat.* con demasiada facilidad = all too easily, all too easy.* con demasiada frecuencia = all too often.* con demasiadas expectativas = over expectant.* con demasiado trabajo = overworked.* conducir demasiado cerca de otro = tailgate.* confiarse demasiado = be lulled into a false sense of.* consentir demasiado = overindulge.* demasiada presión = overpressure.* demasiadas veces = one too many times.* demasiado + Adjetivo = over + Adjetivo, too narrowly + Adjetivo, overly + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo.* demasiado + Adjetivo + para su desgracia = too + Adjetivo + for + Posesivo + own good.* demasiado amplio = overwide [over-wide].* demasiado ansioso = overeager [over-eager].* demasiado bien pagado = overpaid.* demasiado blando = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].* demasiado caro = overpriced [over-priced].* demasiado cerca = too close for comfort.* demasiado chabacano = all too shabby.* demasiado complejo = overcomplex.* demasiado complicado = overcomplicated [over-complicated].* demasiado común = all too common.* demasiado corto = all too short.* demasiado costoso = non-affordable [nonaffordable].* demasiado cualificado = overqualified.* demasiado decorado = overly-decorated.* demasiado delgado = underweight.* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* demasiado entusiasmado = overeager [over-eager].* demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].* demasiado exagerado = overly-exaggerated.* demasiado fácil = all too easy, far too easy.* demasiado fácilmente = all too easily.* demasiado frecuente = all too frequent.* demasiado fuerte = over-strong.* demasiado gordo = overweight.* demasiado grande = overgrown, oversized.* demasiado indulgente con uno mismo = self-indulgent.* demasiado lejos = too far.* demasiado líquido = runny [runnier -comp., runniest -sup.].* demasiado maduro = overripe.* demasiado mayor en relación con Algo = overage.* demasiado mayor para su curso = overage for grade.* demasiado meticuloso = nitpicking [nit-picking].* demasiado optimista = over-optimistic [overoptimistic].* demasiado poco común = all too rare.* demasiado precipitado = too hurried, too rush.* demasiado preciso = over-precise.* demasiado pronto = too soon.* demasiado puntilloso = hair-splitting [hairsplitting].* demasiado raro = all too rare.* demasiado recargado = glaring.* demasiados = too many, all too many, Número + too many.* demasiado seguro de uno mismo = overconfident.* demasiado simplificado = oversimplified [over-simplified].* demasiados participantes = too many cooks (spoil the broth).* demasiados pocos = all too few.* demasiado susceptible = oversensitive.* demasiado sutil = hair-splitting [hairsplitting].* demasiado tarde = too late.* demasiado temprano = too early.* demasiado tiempo = too long.* demasiado usado = overworked, overused [over-used].* desarrollarse demasiado pronto = peak + too early.* durante demasiado tiempo = for too long.* encabezamiento demasiado general = much-too-broad heading.* encarecer demasiado = price out of + the market, price out of + the reach.* encontrar Algo demasiado difícil = be out of + Posesivo + league.* enfatizar demasiado = overstress.* estar demasiado representado = overrepresent.* exigir demasiado = overtax.* exigir demasiado de = put + strain on.* fruta demasiado madura = overripe fruit.* gastar demasiado = overspend.* haber bebido demasiado = be over the limit.* hace demasiado tiempo = too long ago.* hilar demasiado fino = split + hairs.* horarios de trabajo demasiado cargados = over-long hours.* intentar abarcar demasiado = burn + the candle at both ends.* ir demasiado lejos = overstate + case, go + too far.* llegar demasiado lejos = go + too far.* llevar Algo demasiado lejos = push + Nombre + too far.* mimar demasiado = spoil + Nombre + rotten, overindulge.* no darle demasiada importancia a Algo = think + little of.* pagar demasiado = pay through + the nose.* prometer demasiado = over-promise.* proteger demasiado = overprotect.* que espera demasiado = over expectant.* regado con demasiada frecuencia = heavily watered.* ser Algo demasiado difícil para = be in over + Posesivo + head, be out of + Posesivo + depth.* ser demasiado = be over-provided, be a mouthful.* ser demasiado + Adjetivo = be too + Adjetivo + by half.* ser demasiado común = be all too common.* ser demasiado precavido = err + on the side of caution.* ser demasiado tarde para echar atrás = reach + the point of no return.* sin pensarlo demasiado = off-the-cuff, off the top of + Posesivo + head.* tener demasiada prisa = be in too much of a hurry, be in too much of a rush.* utilizarse con demasiada frecuencia = be overworked.* * *A ( delante del n):le dio demasiado dinero he gave her too much moneyhabía demasiada gente there were too many peopletrajeron demasiadas cajas they brought too many boxeshace demasiado calor it's too hotcon demasiada frecuencia too oftenaquí lo que hay es demasiado extranjero ( fam); there are far too many foreigners around hereB ( fam)A ‹pequeño/caliente/caro› toofue un esfuerzo demasiado grande para él it was too much of an effort for himes demasiado poco it isn't enoughes demasiado largo (como) para que lo termine hoy it's too long for me to finish todayB ‹comer/hablar› too muchtrabajas demasiado you work too hardno te preocupes, demasiado has hecho ya don't worry, you've done far too much alreadypiden demasiado por la casa they're asking too much for the housesomos demasiados there are too many of ushizo demasiados she made too many* * *
demasiado 1◊ -da adjetivo ( delante del n): demasiado dinero too much money;
había demasiados coches there were too many cars;
hace demasiado calor it's too hot
■ pronombre: es demasiado it's too much;
somos demasiados there are too many of us;
hizo demasiados she made too many
demasiado 2 adverbio
1 ‹pequeño/caliente/caro› too;
2 ‹comer/hablar/preocuparse› too much;
‹ trabajar› too hard
demasiado,-a
I adj (cuando el sustantivo inglés es singular) too much
(cuando el sustantivo inglés es plural) too many: hay demasiada pobreza, there is too much poverty
guardas demasiados trastos, you keep too much junk
había demasiada gente, there were too many people
II adv (modificando un adjetivo) too: es demasiado pesado/caro, it is too heavy/expensive
(modificando un verbo) bebe/habla demasiado, he drinks/talks too much
' demasiado' also found in these entries:
Spanish:
ancha
- ancho
- arriesgarse
- caldosa
- caldoso
- clavar
- complaciente
- contemplar
- demasiada
- desventura
- dulzón
- dulzona
- empalagar
- herniarse
- histriónica
- histriónico
- inasequible
- interlineal
- lejos
- mucha
- mucho
- muy
- pagadera
- pagadero
- rápida
- rápido
- razón
- reciente
- resultar
- tardar
- tozuda
- tozudo
- transigente
- abrigado
- alejar
- apresurar
- bastante
- ceñir
- confiar
- demorar
- detener
- duro
- enfriar
- espacio
- exigir
- extender
- impresión
- junto
- justo
- para
English:
administration
- age
- assailant
- attractive
- awesome
- boat
- bristle
- candle
- carry
- chew
- close-fitting
- commercialize
- cord
- deny
- digestion
- domineering
- easy
- expose
- far
- far-fetched
- frame
- gristle
- late
- lay on
- limit
- loud
- moderately
- much
- obtrusive
- over
- overconfident
- overdo
- overgrown
- overly
- overpay
- overwork
- rank
- scare
- sentimental
- something
- space
- spread
- still
- swallow up
- take on
- temptation
- tight
- to
- too
- weak
* * *demasiado, -a♦ adj[en exceso] too much; [plural] too many;demasiada comida too much food;demasiados niños too many children;aquí hay demasiado niño there are too many kids in here, this place is too full of kids;tiene demasiada estatura she's too tall;hay demasiado ruido it's too noisy;¡esto es demasiado! [el colmo] this is too much!♦ adj invEsp Fam [genial] great, cool;esta discoteca es demasiado this club is something else;¿que te has casado? ¡qué demasiado! you're married? too much!♦ adv[en exceso] too much;* * *demasiada gente too many people;hace demasiado calor it's too hot¡esto es demasiado! fig this is too much!* * *demasiado adv1) : toovas demasiado aprisa: you're going too fast2) : too muchestoy comiendo demasiado: I'm eating too muchdemasiado, -da adj: too much, too many, excessive* * *demasiado1 adj1. (con sustantivo incontable) too much2. (con sustantivo contable) too manydemasiado2 adv1. (con adjetivos, adverbios) too2. (con verbos) too muchdemasiado3 pron1. (con sustantivo incontable) too much¿cuánto piden? Demasiado how much are they asking? Too much2. (con sustantivo contable) too many¿cuántos has comido? Demasiados how many have you eaten? Too many -
12 empalagoso
adj.1 sickeningly sweet, fulsome, sickly sweet, cloying.2 too sweet, sickeningly sweet.* * *► adjetivo1 (dulces) too sweet, sickly* * *ADJ1) (=dulce) cloying2) (=pesado) sickly-sweet* * *- sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * *- sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * *empalagoso -sa‹tarta/licor› sickly; ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying* * *
empalagoso◊ -sa adjetivo ‹tarta/licor› sickly;
‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
empalagoso,-a adjetivo
1 (excesivamente dulce) sickly sweet
2 (persona, película, libro) cloying
' empalagoso' also found in these entries:
Spanish:
empalagosa
- relajante
English:
oily
- rich
- sickly
- sugary
- cloying
- fulsome
- unctuous
* * *empalagoso, -a adj1. [pastel, dulce, licor] sickly sweet2. [persona, estilo, actitud] cloying;[obra, película, discurso] syrupy, saccharine* * *adj sickly; figsickly sweet, cloying* * *empalagoso, -sa adjmeloso: cloying, excessively sweet* * * -
13 melodramático
adj.1 melodramatic, histrionic, corny, cornball.2 melodramatic, blood-and-thunder, exaggerated, stagy.* * *► adjetivo1 melodramatic* * *ADJ melodramatic* * *- ca adjetivo melodramatic* * *= melodramatic, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex. The film deals with drug trafficking, prostitution, and shootouts while also incorporating melodramatic themes.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *- ca adjetivo melodramatic* * *= melodramatic, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].Ex: The film deals with drug trafficking, prostitution, and shootouts while also incorporating melodramatic themes.
Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *melodramático -ca‹género/actriz› melodramatic; ‹reacción/situación› melodramatic* * *
melodramático◊ -ca adjetivo
melodramatic
' melodramático' also found in these entries:
English:
melodramatic
- mushy
- hokum
* * *melodramático, -a adjmelodramatic* * *adj melodramatic* * *melodramático, -ca adj: melodramatic -
14 sensiblero
adj.1 tearfully sentimental, overly sentimental, maudlin, foolishly sentimental.2 soppy, corny, drippy, slushy.* * *► adjetivo1 mawkish, sentimental* * *ADJ sentimental, slushy ** * *- ra adjetivo (pey) < persona> overly sentimental, mawkish; <novela/película> mawkish, schmaltzy (colloq)* * *= maudlin, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex. 'But human creatures must not help each other nor must they make any maudlin twist'.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *- ra adjetivo (pey) < persona> overly sentimental, mawkish; <novela/película> mawkish, schmaltzy (colloq)* * *= maudlin, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex: 'But human creatures must not help each other nor must they make any maudlin twist'.
Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex: He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *sensiblero -ra( pey); ‹persona› overly sentimental, mawkish; ‹novela/película› mawkish, schmaltzy ( colloq), slushy ( colloq)* * *
sensiblero◊ -ra adjetivo (pey) mawkish
sensiblero,-a adj pey (persona) mawkish
(obra, novela) mushy
' sensiblero' also found in these entries:
Spanish:
sensiblera
English:
maudlin
- sentimental
- sloppy
- touchy-feely
- corny
- schmaltzy
* * *sensiblero, -a adjPey mushy, sloppy* * *adj sentimental, schmaltzy fam* * *sensiblero, -ra adj: mawkish, sentimental, mushy -
15 sentimentaloide
adj.1 mushy, sloppy.2 foolishly sentimental, corny, drippy, soppy.* * *► adjetivo1 familiar schmaltzy, gooey, over-sentimental* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
Ex: He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *( fam); ‹novela/poema› schmaltzy ( colloq), slushy ( colloq); ‹persona› mawkish, soppy ( BrE colloq)se puso sentimentaloide she went all mawkish o soppy* * *sentimentaloide adjPey mushy, sloppy -
16 ñoño
adj.whining, namby-pamby, characterless, spineless.m.characterless person, softie, softy, namby-pamby.* * *► adjetivo1→ link=noveno noveno,-a* * *(f. - nona)adj.* * *IADJ ninthIInono, -a* SM / F Cono Sur granddad *, grandma ** * *- na adjetivo/pronombre (frml) ninth* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *- na adjetivo/pronombre (frml) ninth* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
Ex: He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *está haciendo nono he's gone bye-byes o beddy byes ( used to or by children)adjective / pronoun( frml); ninthPío IX read as: Pío nono Pius IXmasculine, feminine* * *
Multiple Entries:
nono
ñoño
ñoño,-a adjetivo
1 (sin gracia) drippy, dull
2 (mojigato) prudish
(remilgado) whiny, fussy
II m f whiny person, drip
' ñoño' also found in these entries:
Spanish:
ñoña
- repipi
* * *nono1, -a númFormal ninth; ver también octavonono2, -a nm,fRP, Ven Fam grandpa, f grandma* * *adj ninth* * *nono, -na adj: ninth♦ nono nm* * *ñoño1 adj -
17 softer
Синонимический ряд:1. easier (adj.) easier; laxer; more charitable; more clement; more forbearing; more indulgent; more merciful; more tolerant2. lighter (adj.) gentler; lighter; more moderate; slighter3. milder (adj.) balmier; blander; fainter; gentler; milder; more delicate; more lenient; more soft-hearted; more tender-hearted; smoother; tenderer4. more comfortable (adj.) comfier; cozier; more comfortable; more cushy; more easeful; snugger5. more cottony (adj.) more cottony; more satiny; more silken; more velvety; silkier6. more off (adj.) duller; more down; more off; more sluggish; slacker; slower7. mushier (adj.) more pappy; more pulpous; more pulpy; more quaggy; more squelchy; more squishy; more squushy; more yielding; mushier; pulpier; spongier; squashier8. simpler (adj.) more asinine; more brainless; more fatuous; more foolish; more insensate; more mindless; more nitwitted; more senseless; more sheepheaded; more spoony; more unintelligent; more unwitty; more weak-headed; more weak-minded; more witless; sillier; simpler9. smaller (adj.) lower; more hushed; more low-key; more low-keyed; more softened; more subdued; quieter; smaller; soberer -
18 mushy
►► mushy peas purée f de petits pois -
19 უფრო რბილი
afloppier, milder, mushier, pulpier, softer, squashier -
20 weichlicher
1. more softish2. mushier
См. также в других словарях:
mushier — mush·y || mʌʃɪ adj. soft like porridge, squishy; oversentimental, sickly sweet … English contemporary dictionary
mushier — comparative of mushy … Useful english dictionary
mushy — adjective (mushier; est) Date: 1839 1. a. having the consistency of mush ; soft b. lacking in definition or precision 2. excessively tender or emotional; especially mawkishly amorous • mushily adverb • mushiness … New Collegiate Dictionary
Baked beans — Baked bean redirects here. For the candy, see Boston baked beans (disambiguation). For the song by Haircut 100, see Pelican West. A dish of baked beans over scrambled eggs on toast. Baked beans is a dish containing beans, sometimes baked but,… … Wikipedia
Alcapurria — is a dish from Puerto Rico made from a mixture of ground plantains and yautía, filled with ground beef or crab meat and deep fried in oil. Many Puerto Ricans enjoy this dish and are often found eating it at the beach with friends. Alcapurrias are … Wikipedia
Piano history and musical performance — The piano has evolved technologically more than any other musical instrument,fact|date=June 2008 giving rise to difficult issues involving the performance of music written for earlier pianos.BackgroundThe earliest pianos by Cristofori (ca. 1700)… … Wikipedia
Marley \x26 Me — Marley Me Saltar a navegación, búsqueda Marley Me Título Una pareja de tres / Marley y yo Ficha técnica Dirección David Frankel Producción Gil Netter Kevin Halloran Karen Rosenfelt … Wikipedia Español
mushy — mushily, adv. mushiness, n. /mush ee, moosh ee/, adj., mushier, mushiest. 1. resembling mush; pulpy. 2. Informal. overly emotional or sentimental: mushy love letters. [1830 40; MUSH1 + Y1] * * * … Universalium
Marley & Me (film) — For the book that inspired the film, see Marley Me. Marley Me Theatrical release poster Directed by David Frankel … Wikipedia
Marley & Me — Título Una pareja de tres / Marley y yo Ficha técnica Dirección David Frankel Producción Gil Netter Kevin Halloran Karen Rosenfelt … Wikipedia Español
mush — mush1 [mʌʃ] noun 1》 a soft, wet, pulpy mass. 2》 cloying sentimentality. 3》 N. Amer. thick maize porridge. verb [usu. as adjective mushed] reduce to mush. Derivatives mushily adverb mushiness noun … English new terms dictionary
