-
1 tozudo
-
2 tozudo
adj.obstinate, dogged, stubborn, headstrong.* * *► adjetivo1 stubborn, obstinate, headstrong* * *ADJ stubborn, obstinate* * *I- da adjetivo obstinate, stubbornII- da masculino, femeninoes un tozudo — he's extremely stubborn o obstinate
* * *= self-willed.Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *I- da adjetivo obstinate, stubbornII- da masculino, femeninoes un tozudo — he's extremely stubborn o obstinate
* * *= self-willed.Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
* * *obstinate, stubbornmasculine, femininees un tozudo he's extremely stubborn o obstinate* * *
tozudo◊ -da adjetivo
obstinate, stubborn
■ sustantivo masculino, femenino: es un tozudo he's extremely stubborn o obstinate
tozudo,-a adjetivo stubborn, obstinate: eres demasiado tozudo, you're too obstinate
' tozudo' also found in these entries:
Spanish:
tozuda
- mula
- obstinado
English:
strong
* * *tozudo, -a♦ adjstubborn♦ nm,fstubborn person;ser un tozudo to be stubborn* * *adj obstinate* * *tozudo, -da adj: stubborn, obstinate♦ tozudamente adv* * *tozudo adj stubborn -
3 tozudo
to'θuđoadjeigensinnig, hartnäckig, eigenwillig————————tozudotozudo , -a [to'θuðo, -a]I adjetivodickköpfigII sustantivo masculino, femeninoDickkopf masculino -
4 tozudo
adjупорный, настойчивый; упрямый -
5 tozudo
-
6 tozudo
-
7 tozudo
• obstinate• stiff-necked• stubborn -
8 tozudo
• paličatý• umíněný -
9 tozudo,
a adj упорит, настойчив, твърдоглав, вироглав. -
10 tozudo
adjупорный, настойчивый; упрямый -
11 tozudo
tossut -
12 tozudo como un buey
сущ.общ. (se puso) упёрся как быкИспанско-русский универсальный словарь > tozudo como un buey
-
13 se puso tozudo como un buey
гл.общ. упёрся как бык (como un carnero; как баран)Испанско-русский универсальный словарь > se puso tozudo como un buey
-
14 El pobre tozudo saca mendrugo
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El pobre tozudo saca mendrugo
-
15 tozoludo
tozudo -
16 tozuda
tozudo,-a adjetivo stubborn, obstinate: eres demasiado tozudo, you're too obstinate -
17 stubborn
(obstinate, or unwilling to yield, obey etc: He's as stubborn as a donkey.) cabezotastubborn adj terco / tozudo / testarudotr['stʌbən]1 (person, animal) terco,-a, testarudo,-a, tozudo,-a, obstinado,-a; (refusal, resistance) obcecado,-a2 (stain, cough, etc) rebeldestubborn ['stʌbərn] adj1) obstinate: terco, obstinado, empecinado2) persistent: pertinaz, persistente♦ stubbornly advadj.• arisco, -a adj.• atestado, -a adj.• cabezota adj.• cabezudo, -a adj.• cabezón, -ona adj.• caprichoso, -a adj.• duro, -a adj.• endurecido, -a adj.• inapeable adj.• maniático, -a adj.• obstinado, -a adj.• reacio, -a adj.• rebelde adj.• tenaz adj.• terco, -a adj.• terne adj.• testarudo, -a adj.• tozudo, -a adj.'stʌbərn, 'stʌbəna) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde['stʌbǝn]ADJ1) (=obstinate) [person] testarudo, terco, tozudo; [animal] terco; [nature, attitude, silence, refusal] obstinado; [resistance, insistence, determination] obstinado, pertinazshe has a very stubborn streak — puede ser muy testaruda or terca or tozuda
- as stubborn as a mule2) (=hard to deal with) [problem] pertinaz; [stain, lock] difícil, resistente* * *['stʌbərn, 'stʌbən]a) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde -
18 obstinado
adj.obstinate, bulldogged, stubborn, bulldoggish.past part.past participle of spanish verb: obstinar.* * *► adjetivo1 obstinate, stubborn* * *ADJ obstinate, stubborn* * *- da adjetivoa) ( tozudo) obstinate, stubbornb) ( tenaz) tenacious, doggedc) (Ven) ( harto) fed up (colloq)* * *= obstinate, stubborn, dogged, perverse, stiff-necked, pigheaded, refractory, self-willed, tenacious, persevering.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.Ex. The last 50 years of academic librarianship have seen a dogged search for standards.Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.Ex. She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.Ex. Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.* * *- da adjetivoa) ( tozudo) obstinate, stubbornb) ( tenaz) tenacious, doggedc) (Ven) ( harto) fed up (colloq)* * *= obstinate, stubborn, dogged, perverse, stiff-necked, pigheaded, refractory, self-willed, tenacious, persevering.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.Ex: The last 50 years of academic librarianship have seen a dogged search for standards.Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.Ex: She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.Ex: Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.* * *obstinado -daA1 (tozudo) ‹persona/actitud› obstinate, stubborn2 (tenaz) ‹persona/lucha› tenacious, doggedsu trabajo le tiene obstinado he has had enough of his job o he is fed up with his job* * *
Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse)
obstinado es:
el participio
Multiple Entries:
obstinado
obstinarse
obstinado◊ -da adjetivo
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth;
se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinado,-a adjetivo obstinate
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in]
' obstinado' also found in these entries:
Spanish:
cabezón
- cabezona
- empeñada
- empeñado
- impenitente
- mollera
- obstinada
- burro
- cazurro
- obstinarse
English:
opinionated
- stiff-necked
- dogged
- head
- intractable
- obstinate
- perverse
* * *obstinado, -a adj1. [terco] obstinate, stubborn2. [tenaz] tenacious* * *adj obstinate* * *obstinado, -da adj1) terco: obstinate, stubborn2) : persistent♦ obstinadamente adv* * *obstinado adj obstinate -
19 mula
adj.mean, evil, wicked, rotten.f.1 she-mule.2 a kind of thick soled shoe.3 a certain Moorish vessel.4 trash, junk, unsaleable goods (trastos). (Mexico)5 shame (vergüenza). (Central America)6 pipe (pipa). (Andes)7 idiot (idiota). (Andes)8 tough guy (duro). (Mexico)9 lie; trick. (Southern Cone)10 mule, she mule.11 lift truck.12 mullah, mollah, mulla, title of respect for a teacher of the sacred laws of Islam.* * *1→ link=mulo mulo,-a* * *SF1) (=animal) mule2) Méx (=bravucón) tough guy3) Méx (=trastos) junk, trash (EEUU)4) CAm (=vergüenza) shame5) And (=pipa) pipe6) And (=idiota) idiot* * *I1) (Zool) mulebajarse de la mula — (Ven fam) to cough up (colloq)
mantenerse or sostenerse en su mula — (Méx) to stand one's ground
meterle la mula a alguien — (CS fam) ( engañar) to pull a fast one on somebody (colloq)
terco/tozudo como una mula — as stubborn as a mule (colloq)
trabajar como una mula — (fam) to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)
2) (fam) ( de droga) mule (colloq)3) (Méx) ( en dominó)IItengo la mula de seises — I have the double six; ver tb mulita, mulo
adjetivo (Méx fam) stubborn* * *I1) (Zool) mulebajarse de la mula — (Ven fam) to cough up (colloq)
mantenerse or sostenerse en su mula — (Méx) to stand one's ground
meterle la mula a alguien — (CS fam) ( engañar) to pull a fast one on somebody (colloq)
terco/tozudo como una mula — as stubborn as a mule (colloq)
trabajar como una mula — (fam) to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)
2) (fam) ( de droga) mule (colloq)3) (Méx) ( en dominó)IItengo la mula de seises — I have the double six; ver tb mulita, mulo
adjetivo (Méx fam) stubborn* * *mula1A ( Zool) mulemula de carga pack mulea lomo de mula on a mule/mulesmantenerse or sostenerse en su mula ( Méx); to stand one's groundser terco/tozudo como una mula to be as stubborn as a mule ( colloq)trabajar como una mula ( fam); to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)B (de droga) mule ( colloq), courierC (AmC, Col) ( Transp) forklift truckDmula2* * *
mula sustantivo femenino
mule;
terco/tozudo como una mula as stubborn as a mule (colloq)
■ adjetivo (Méx fam) stubborn
mulo,-a m,f Zool mule
' mula' also found in these entries:
Spanish:
como
- coz
- taimarse
English:
ornery
- mule
* * *mula nf1. [animal] mule;trabajar como una mula to work like a dog4. RP, Ven [traficante] mule, couriermeterle una mula a alguien to tell sb a fib* * *f1 ZO mule2 Méxtrash, Brrubbish -
20 mulish
См. также в других словарях:
tozudo — tozudo, da adjetivo terco*, obstinado, testarudo, entestado, contumaz, cabezota, cabezón, cazurro (coloquial), baturro (coloquial), cabezudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
tozudo — tozudo, da (De tozo1). adj. Obstinado, testarudo … Diccionario de la lengua española
tozudo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que mantiene sus ideas o actitudes con obstinación: ■ no lograrás que cambie de opinión porque es muy tozudo. SINÓNIMO terco testarudo ► adjetivo 2 Se refiere al animal que no se deja dominar o que… … Enciclopedia Universal
tozudo — {{#}}{{LM SynT39168}}{{〓}} {{CLAVE T38214}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tozudo{{]}}, {{[}}tozuda{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{SynT38518}}{{↑}}terco{{↓}} • cerril • cabezón (col.) • cabezota (col.) {{#}}{{LM T38214}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tozudo — da adj. Obstinado, testarudo … Diccionario Castellano
tematico — tozudo, obseso … Diccionario de Guanacastequismos
tozudez — ► sustantivo femenino Calidad de tozudo o terco: ■ su tozudez me saca de quicio. IRREG. plural tozudeces SINÓNIMO testarudez * * * tozudez f. Cualidad de tozudo. * * * tozudez. f. Cualidad de tozudo. * * * ► … Enciclopedia Universal
Juan José Ibarretxe — Lehendakari de … Wikipedia Español
Juan Idiarte Borda — 17° Presidente Constitucional de Uruguay … Wikipedia Español
Tulio Loza — Bonifaz (* Abancay, 1940) quien se autodenomina el Cholo de Acero Inoxidable , es un actor cómico de amplia carrera artística y popularidad en el Perú. Trabajó en la radio, el teatro, el cine, y principalmente en la televisión. Su performance… … Wikipedia Español
cabeza — s. glande. ❙ «...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.» 2. cabeza cuadrada s. alemán. ❙ «No … Diccionario del Argot "El Sohez"