-
1 высокопарный
1) General subject: Ossianic, altisonant, bombast, bombastic, grandiloquent, heroic (о языке), heroical, high flown, high-flown, magnific (о манере, стиле речи), magnifical (о манере, стиле речи), magniloquent, orotund, pompous, puffy, rotund (о стиле), sonorous (о стиле, языке), sounding, stilted, swelling, turgid (о языке, стиле), vapouring, wingy, mouth-filling2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting3) American: spread-eagle4) Literal: on stilts5) Religion: magnifical6) Diplomatic term: rhetorical -
2 выспренний
1) General subject: bombastic, high flown, high-flown2) Diplomatic term: declamatory3) Rhetoric: altisonant -
3 выспренный
Makarov: altisonant, swollen (о языке) -
4 громкий
1) General subject: altisonant, big, boffo, clarion (о звуке), exclamatory, famous, full mouthed, full-mouthed, great, gutsy, high sounding, high-sounding, loud, lusty, noisy, noted, notorious, pompous, psychedelic, psychodelic, reverberating, ringing, roaring, sonorous, sounding, squall, strong (о голосе), vociferous, vocular, stentorious(от Stentor) (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе), enough to rouse the dead, enough to wake the dead, stridency, vocal, full-throated2) Colloquial: loudmouthed3) French: cause celиbre4) Jargon: uncool5) Oil: squawk6) Makarov: wild -
5 громкий
См. также в других словарях:
Altisonant — Al*tis o*nant ([a^]l*t[i^]s [ o]*nant), a. [L. altus high + sonans, p. pr. of sonare to sound.] High sounding; lofty or pompous. Skelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Altisŏnant — (v. lat.), hochtönend … Pierer's Universal-Lexikon
altisonant — index inflated (bombastic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
altisonant — al|ti|so|nant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
altisonant — adj. loud, high sounding; grandiloquent; pretentious … English contemporary dictionary
altisonant — al·tis·o·nant … English syllables
altisonant — a. high sounding, pompous … Dictionary of difficult words
altisonant — (ˈ) al|tisənənt adjective Etymology: alti + sonant archaic : lofty or pompous : high sounding … Useful english dictionary
Altisonous — Al*tis o*nous ( n[u^]s), a. [L. altisonus.] Altisonant. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Altiloquent — Altiloquent, hochtrabend, großsprecherisch; davon Altiloquenz; ähnlich altisonant, hochtönend, Altisonanz … Herders Conversations-Lexikon
inflated — I (bombastic) adjective altiloquent, altisonant, artificial, declamatory, flatulent, fustian, grandiloquent, high flown, high sounding, inflatus, magniloquent, mouthy, oratorical, ostentatious, overblown, pedantic, pompous, pretentious,… … Law dictionary