-
1 mondezza
mondézza f 1) чистота, опрятность, аккуратность mondezza del corpo -- опрятность mondezza del cuore fig -- чистота сердца 2) rom мусор -
2 mondezza
mondézza f́ 1) чистота, опрятность, аккуратность mondezza del corpo — опрятность mondezza del cuore fig — чистота сердца 2) rom мусор -
3 mondezza
-
4 mondezza
I. mondezza s.f. 1. propreté, netteté. 2. ( fig) ( purezza) pureté. II. mondezza s.f. ( region) ( immondizia) ordures pl., immondices pl.; ( spazzatura) balayures pl. -
5 mondezza
сущ.1) общ. аккуратность, опрятность, чистота2) разг. мусор (римский диалект; der. di (im)mondezza, per aferesi) -
6 mondezza sf
[mon'dettsa]fam rubbish no pl, refuse no pl, trash no pl Am -
7 mondezza
1 (pulizia) cleanliness; cleanness, neatness2 (purezza) purity. -
8 mondezza
sf [mon'dettsa]fam rubbish no pl, refuse no pl, trash no pl Am -
9 mondezza del corpo
сущ.общ. опрятность -
10 mondezza del cuore
сущ.перен. чистота сердца -
11 corruzione
f1) порча, разложение, гниение2) развращённость, испорченность3) подкуп; коррупция4) развращение, совращение•Syn:corrompimento, decomposizione, infezione, guasto, fradiciume, putridume, putrefazione, marcio, corruttela; depravazione, dissoluzione, pervertimento, vizio, contagio, infezioneAnt: -
12 lindezza
-
13 mondizia
редкосм. mondezza 1) -
14 politezza
-
15 pulitezza
редкоSyn:Ant: -
16 pulizia
fчистота, опрятностьpulizia urbana — см. nettezza urbanafare la pulizia / le pulizie — наводить чистоту, убиратьfare pulizia перен. — про(из) водить чисткуSyn:mondezza, pulitezza, nettezza, nitidezza, politezza, lucentezza, lindezza, purità; astersione, depurazione, detersione, lucidamento, lustratura, nettamento, pulita, smacchiaturaAnt: -
17 sudiceria
f1) грязь, неопрятность2) перен. низость, мерзость; непристойность•Syn:sudiciume, schifezza, sporcizia, schifosaggine, schifosità, sozzura, immondizia, luridezza, sordidezza, porcheriaAnt: -
18 sudiciume
m1) грязьspazzare tutto il sudiciume — вымести всю грязь2) перен. низость; мерзость; непристойность•Syn:Ant: -
19 mondizia
См. также в других словарях:
mondezza — /mon dets:a/ s.f. [lat. mundĭtia, der. di mundus mondo, pulito ]. 1. (non com.) a. [l essere mondo, pulito] ▶◀ lindezza, nettezza, pulizia. ◀▶ lercio, lerciume, lordura, luridume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiceria, sudiciume. b. (fig.) [l… … Enciclopedia Italiana
mondezza — 1mon·déz·za s.f. BU 1. l essere mondo; pulizia | estens., aspetto pulito e curato 2. fig., purezza spirituale {{line}} {{/line}} DATA: 1306. ETIMO: cfr. lat. munditia. 2mon·déz·za s.f. RE centromerid. spazzatura, immondizia {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
mondezza — {{hw}}{{mondezza}}{{/hw}}V. immondezza … Enciclopedia di italiano
mondezza — mondezza1 pl.f. mondezze mondezza2 pl.f. mondezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
mondezza — s. f. (lett.) pulizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immondizia — /im:on ditsja/ s.f. [dal lat. immunditia, der. di immundus immondo ]. 1. a. [roba sudicia] ▶◀ (non com.) immondezza, lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ corruzione, immondezza, impurità … Enciclopedia Italiana
nettezza — /ne t:ets:a/ s.f. [der. di netto ]. 1. (non com.) [l essere netto, pulito: n. della biancheria ] ▶◀ lindezza, (non com.) mondezza, (lett.) pulitezza, pulizia. ◀▶ lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. 2. (fig.) [l essere moralmente puro: n.… … Enciclopedia Italiana
immondezza — {{hw}}{{immondezza}}{{/hw}}o mondezza s. f. 1 Caratteristica di immondo (spec. fig.). 2 Spazzatura, sudiciume … Enciclopedia di italiano
lordura — s.f. [der. di lordo ]. 1. [condizione, aspetto di ciò che è sporco: strade piene di l. ] ▶◀ (non com.) laidezza, (non com.) laidume, lercio, lerciume, (tosc.) lezzume, (non com.) lordezza, lordume, luridume, immondizia, porcheria, sozzura,… … Enciclopedia Italiana
mondezzaio — /monde ts:ajo/ (roman. mondezzaro) s.m. [der. di mondezza, nel sign. 2]. 1. [luogo dove si ammassano o si gettano le immondizie] ▶◀ immondezzaio. 2. (estens.) [luogo molto sporco] ▶◀ (pop.) cesso, letamaio, porcaio, porcile, stalla, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
pattume — s.m. [der. del lat. pactus compatto , part. pass. di pangĕre congiungere ]. 1. [roba sudicia e inutile che si raccoglie spazzando] ▶◀ immondezza, immondizia, (roman.) mondezza, rifiuti, spazzatura. 2. (non com.) a. (estens.) [terra ridotta dall… … Enciclopedia Italiana