-
1 contagio
contagio s.m. contagion f. ( anche fig): il morbillo è trasmesso per contagio la rougeole se transmet par contagion; diffondere il contagio répandre la contagion. -
2 contagio
-
3 contagio
-
4 contagio
contagiocontagio [kon'ta:dlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>sostantivo MaskulinAnsteckung Feminin, Infizierung FemininDizionario italiano-tedesco > contagio
5 contagio
6 contagio
mзаражение, передача инфекционной болезни путём прямого контакта- contagio facilmente propagabilepropagare il contagio — разносить инфекцию, распространять инфекцию
- contagio indiretto
- contagio mediante l'ariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contagio
7 contagio
m (pl -gi) infectionper contatto diretto contagion( epidemia) outbreak* * *contagio s.m.1 contagion, infection: contagio diretto, indiretto, immediate, mediate contagion; diffondere il contagio, to spread contagion (o infection)2 (fig.) contagion; contaminating effect.* * ** * *contagiopl. -gi /kon'tadʒo, dʒi/sostantivo m.med. infection, contagion (anche fig.).8 contagio sm
[kon'tadʒo] contagio (-gi)1) infection, (per contatto diretto) contagion2) (malattia) disease, (epidemia) epidemic9 contagio
sm [kon'tadʒo] contagio (-gi)1) infection, (per contatto diretto) contagion2) (malattia) disease, (epidemia) epidemic10 contagio
m1) заражение2) зараза, инфекция4) перен. заразительностьcontagio psichico мед. — подражательность в душевных и нервных расстройствах•Syn:epidemia, pestilenza, contagione, contaminazione, infezione, перен. corruttela11 contagio
м.2) инфекция, зараза* * *сущ.1) общ. зараза, заразная болезнь, заражение, инфекция2) перен. заразительность12 contagio
13 contàgio
m 1) зараза; 2) заразна болест.14 contagio
m.15 contagio facilmente propagabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contagio facilmente propagabile
16 contagio diretto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contagio diretto
17 contagio facilmente propagabile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contagio facilmente propagabile
18 contagio indiretto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contagio indiretto
19 contagio mediante l'aria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contagio mediante l'aria
20 illeso dal contagio
прил.общ. незаразившийсяИтальяно-русский универсальный словарь > illeso dal contagio
СтраницыСм. также в других словарях:
contagio — m. med. Transmisión de una enfermedad de un individuo enfermo a otro sano. Puede realizarse por contacto mediato o inmediato. El contagio inmediato se produce por contacto directo entre un enfermo y un organismo sano, normalmente a través de la… … Diccionario médico
contagio — sustantivo masculino 1. Área: medicina Transmisión de una enfermedad infecciosa por contacto directo o indirecto: Aislaron al enfermo para prevenir el contagio. Es necesaria una mayor divulgación sobre los medios de evitar el contagio. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contágio — s. m. 1. [Medicina] Transmissão de enfermidade pelo contato imediato ou mediato que se tem com o doente. 2. Doença contagiosa. 3. [Figurado] Coisa má que abunda e se propaga. 4. Corrupção. ‣ Etimologia: latim contagium, ii, contato, contágio … Dicionário da Língua Portuguesa
contagio- — (kənˈteɪdʒɪəʊ) combining form of L. contagium ‘contagion’, as in contagio miasmatica, propagated both by contagion and by miasma (Syd. Soc. Lex. 1882) … Useful english dictionary
contagio — /kon tadʒo/ s.m. [dal lat. contagium, der. di contingĕre toccare, contaminare ]. 1. a. (med.) [passaggio per contatto di una malattia infettiva dalla persona malata a una sana: pericolo di c. ] ▶◀ infezione, trasmissione. ‖ contaminazione. b.… … Enciclopedia Italiana
contagio — (Del lat. contagĭum). 1. m. Transmisión, por contacto inmediato o mediato, de una enfermedad específica. 2. Germen, conocido o supuesto, de la enfermedad contagiosa. 3. Enfermedad contagiosa. 4. Transmisión de hábitos, actitudes, simpatías, etc … Diccionario de la lengua española
Contagio — Contagion Título Contagio (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Gregory Jacobs Stacey Sher Michael Shamberg … Wikipedia Español
contagio — (Del lat. contagium < cum, con + tangere, tocar.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Transmisión directa o indirecta de una enfermedad: ■ siente pavor ante el contagio del sida. 2 MEDICINA Germen de una enfermedad contagiosa. 3 MEDICINA… … Enciclopedia Universal
contagio — con·tà·gio s.m. AD 1. trasmissione di una malattia da un soggetto infetto a uno sano: trasmettere per contagio, contagio diretto, contagio indiretto | estens., la malattia stessa, spec. con riferimento alla peste: il contagio ha mietuto molte… … Dizionario italiano
contagio — s. m. 1. infezione, contaminazione, trasmissione, propagazione, ammorbamento CONTR. guarigione 2. epidemia, pestilenza, morbo 3. (fig.) corruzione, contaminazione, corruttela, bacillo (fig.) CONTR. moralità. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contagio — {{#}}{{LM C10131}}{{〓}} {{SynC10373}} {{[}}contagio{{]}} ‹con·ta·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Transmisión o adquisición, especialmente de una enfermedad: • El contagio del sarampión se produjo en la guardería.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский