-
1 lordura
* * *[lor'dura]sostantivo femminile lett. filth* * *lordura/lor'dura/sostantivo f.lett. filth. -
2 lordura
lorduralordura [lor'du:ra]sostantivo Feminin1 (sozzura) Schmutzigkeit Feminin2 (persone) Gesindel neutro, Pack neutroDizionario italiano-tedesco > lordura
3 lordura
4 lordura
5 lordura
6 lordura
(s.) smuts7 lordura
8 lordura
9 lordura
10 immondizia
f•Syn:Ant:11 lordezza
см. lordura12 pulitezza
редкоSyn:Ant:13 pulizia
fчистота, опрятностьpulizia urbana — см. nettezza urbanafare la pulizia / le pulizie — наводить чистоту, убиратьfare pulizia перен. — про(из) водить чисткуSyn:mondezza, pulitezza, nettezza, nitidezza, politezza, lucentezza, lindezza, purità; astersione, depurazione, detersione, lucidamento, lustratura, nettamento, pulita, smacchiaturaAnt:14 sozzura
15 sporcizia
16 грязь
ж.1) ( размякшая почва) fango m4) ( безнравственность) turpitudine5)••не ударить лицом в грязь — fare del proprio meglio; fare un figurone; fare bella figuraвытащить из грязи — raccogliere / togliere dal fango17 нечистота
18 погань
19 lordezza
См. также в других словарях:
lordura — s.f. [der. di lordo ]. 1. [condizione, aspetto di ciò che è sporco: strade piene di l. ] ▶◀ (non com.) laidezza, (non com.) laidume, lercio, lerciume, (tosc.) lezzume, (non com.) lordezza, lordume, luridume, immondizia, porcheria, sozzura,… … Enciclopedia Italiana
lordura — lor·dù·ra s.f. 1. CO l essere lordo: la lordura di una stanza | insieme di cose lorde, sporche: una cantina piena di lordure Sinonimi: sozzeria, sudiceria. 2. BU lett., corruzione morale, depravazione Sinonimi: sozzeria, sudiceria. {{line}}… … Dizionario italiano
lordura — {{hw}}{{lordura}}{{/hw}}s. f. 1 Stato o condizione di ciò che è lordo (anche fig.). 2 Sporcizia, sozzura … Enciclopedia di italiano
lordura — pl.f. lordure … Dizionario dei sinonimi e contrari
lordura — s. f. 1. sporcizia, sozzura, lordume, lordezza, immondizia, pattume, feccia CONTR. pulizia, lindezza, forbitezza, nettezza 2. (fig.) corruzione, bruttura, depravazione, immoralità □ disonore, infamia, macchia CONTR. moralità, onestà, purezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sudiciume — su·di·ciù·me s.m. CO 1. sporcizia, lordura: togliere il sudiciume | insieme di cose sudicie: porta via questo sudiciume Sinonimi: laidezza, lordume, lordura, luridezza, porcheria, sozzura, sporcizia, sporco, sudiceria, sudicio | lordume, lordura … Dizionario italiano
sozzeria — soz·ze·rì·a s.f. CO 1a. l essere sporco, sozzo Sinonimi: lordura, luridume, sozzura, sporcizia. 1b. cosa o insieme di cose sporche: non toccare quella sozzeria! | sudiciume, sporcizia: togliere la sozzeria dal pavimento Sinonimi: lordura,… … Dizionario italiano
sporcizia — /spor tʃitsja/ (non com. sporchizia) s.f. [der. di sporco ]. 1. a. [l essere privo di pulizia: non potete immaginare la s. di quella casa! ] ▶◀ sporco. ↑ (non com.) laidezza, laidume, lerciume, lordume, lordura, luridume, porcheria, sozzeria,… … Enciclopedia Italiana
bruttura — brut·tù·ra s.f. 1. CO cosa esteticamente brutta: quel palazzo è una bruttura | fig., comportamento o azione moralmente riprovevole: le brutture della guerra Sinonimi: mostruosità, orrore | infamia, laidezza, nefandezza, sconcezza, sconcio.… … Dizionario italiano
fimo — fì·mo s.m. 1. OB sterco, escremento 2. LE sporco, lordura, anche fig.: quanto è dura | vostra vita mortal, che l fango e l fimo | più che la gloria e l ciel per voi si cura (Leopardi) {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; dal lat. fĭmu(m), di… … Dizionario italiano
letame — le·tà·me s.m. CO 1. concime organico prodotto dalla fermentazione degli escrementi del bestiame, mescolati con la paglia e le foglie secche che costituiscono la lettiera della stalla: spargere il letame negli orti Sinonimi: stabbio, stallatico. 2 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский