-
101 Master of Social Science
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Master of Social Science
-
102 Master of Arts
Master of Arts (Science) маги́стр иску́сств (гуманита́рных нау́к)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Master of Arts
-
103 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) señor, dueño; señora, dueña2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) amo, ama3) (a male teacher: the Maths master.) maestro, profesor; maestra, profesora4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitán, patrón; capitana, patrona5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestro, maestra6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) señor; señora
2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maestro, experto
3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) superar, vencer, dominar2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar, ser experto en•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind
4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear, dirigir- master stroke
- master switch
- master of ceremonies
master1 n1. señor / amo / dueño2. maestro / profesormaster2 vb dominar
Multiple Entries: master máster
máster /'master/ sustantivo masculino (pl◊ - ters)1 (Audio, Vídeo) master 2 (Educ) master's degree
máster sustantivo masculino master's degree ' máster' also found in these entries: Spanish: ama - amo - dominar - jefa - jefe - maestra - maestro - capitán - llave English: destiny - hard - MA - master - master copy - master key - master plan - master's degree - MBA - MPhil - MSc - gang - head - MC - MS - school - stationtr['mɑːstəSMALLr/SMALL]3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (teacher - infant school) maestro, profesor nombre masculino; (- secondary) profesor nombre masculino4 (expert, artist, musician, etc) maestro5 (original copy of film, tape, etc) original nombre masculino1 Master SMALLEDUCATION/SMALL (second level degree) máster nombre masculino; (holder of master's degree) máster nombre masulino o femenino; (head of certain university colleges) director,-ra1 (expert, skilled) maestro,-a, experto,-a1 (original) original1 (overall, complete) total, general, global1 (main, principal) principal, maestro,-a1 (control) dominar; (overcome) superar, vencer1 (learn - subject, skill) llegar a dominar; (- craft) llegar a ser experto,-a en\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be master of a situation ser dueño de una situaciónto be master of one's own fate decidir su propio destinoto meet one's master ser vencido,-amaster bedroom dormitorio principalmaster builder (skilled workman) maestro de obras 2 (self-employed builder) contratista nombre masulino o femeninomaster copy original nombre masculinomaster key llave nombre femenino maestramaster of ceremonies maestro de ceremoniasmaster plan proyecto maestromaster race (nazi) raza superiormaster's degree licenciatura con tesina, master nombre masculinomaster switch interruptor nombre masculino centralmaster ['mæstər] vt1) subdue: dominar2) : llegar a dominarshe mastered French: llegó a dominar el francésmaster n1) teacher: maestro m, profesor m2) expert: experto m, -ta f; maestro m, -tra f3) : amo m (de animales o esclavos), señor m (de la casa)4)master's degree : maestría fadj.• amo, -a adj.• maestro, -a adj.• magistral adj.• principal adj.n.• amo s.m.• capitán s.m.• director s.m.• dueño s.m.• maestro s.m.• profesor s.m.• señor s.m.• señorito s.m.v.• amaestrar v.• domar v.• domeñar v.• dominar v.• poseer v.• saber v.(§pres: sé, sabes...) subj: sep-pret: sup-fut/c: sabr-•)• señorear v.• vencer v.
I 'mæstər, 'mɑːstə(r)1) ( of household) señor m, amo m; ( of animal) amo m, dueño m; ( of servant) amo m, patrón mto be one's own master — no tener* que darle cuentas a nadie
2) ( expert)master OF something — maestro, -tra m,f de algo, experto, -ta m,f en algo
to be a past master of something — ser* un maestro consumado en algo
3) ( Educ)a) ( degree)master's (degree) — master m, maestría f
Master of Arts/Science — poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias
b) (BrE) ( in secondary school) profesor m4) ( Naut) capitán m5) Mastera) ( Hist) ( as form of address used by servants) el señor; ( to younger man) señoritob) ( on letters to young boys) Sr6) ( for copies) (Audio, Comput, Print) original m
II
transitive verb \<\<technique/subject\>\> llegar* a dominar
III
adjective (before n, no comp)a) ( expert)master baker/builder — maestro m panadero/de obras
b) ( main) <switch/key> maestromaster bedroom — dormitorio m principal
master copy — original m
['mɑːstǝ(r)]master plan — plan m general
1. N- meet one's master- serve two masters2) (Naut) [of ship] capitán m4) (=expert) experto(-a) m / fpast6) (Univ)Master of Arts/Science — (=qualification) master m en letras/ciencias; (=person) persona que posee un master en letras/ciencias
See:see cultural note DEGREE in degree2.VT [+ subject, situation, technique] dominar3.CPDmaster baker N — maestro m panadero
master bedroom N — dormitorio m principal
master builder N — maestro m de obras
master card N — carta f maestra
master class N — clase f magistral
master copy N — original m
master disk N — disco m maestro
master file N — fichero m maestro
master key N — llave f maestra
master mariner N — capitán m
master mason N — albañil mf maestro(-a)
master of ceremonies N — maestro m de ceremonias; [of show] presentador m, animador m
master of foxhounds N — cazador m mayor
Master of the Rolls N — (Brit) juez mf del tribunal de apelación
master plan N — plan m maestro, plan m rector
master sergeant N — (US) sargento mf mayor
master spy N — jefe mf de espías, controlador(a) m / f de espías
master switch N — interruptor m general
master tape N — máster m, cinta f maestra
* * *
I ['mæstər, 'mɑːstə(r)]1) ( of household) señor m, amo m; ( of animal) amo m, dueño m; ( of servant) amo m, patrón mto be one's own master — no tener* que darle cuentas a nadie
2) ( expert)master OF something — maestro, -tra m,f de algo, experto, -ta m,f en algo
to be a past master of something — ser* un maestro consumado en algo
3) ( Educ)a) ( degree)master's (degree) — master m, maestría f
Master of Arts/Science — poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias
b) (BrE) ( in secondary school) profesor m4) ( Naut) capitán m5) Mastera) ( Hist) ( as form of address used by servants) el señor; ( to younger man) señoritob) ( on letters to young boys) Sr6) ( for copies) (Audio, Comput, Print) original m
II
transitive verb \<\<technique/subject\>\> llegar* a dominar
III
adjective (before n, no comp)a) ( expert)master baker/builder — maestro m panadero/de obras
b) ( main) <switch/key> maestromaster bedroom — dormitorio m principal
master copy — original m
master plan — plan m general
-
104 Master
1. noun1) Herr, derbe master in one's own house — Herr im eigenen Hause sein
French master — Französischlehrer, der
4) (original of document, film, etc.) Original, das5) (expert, great artist) Meister, der (at in + Dat.)6) (skilled workman)master craftsman/carpenter — Handwerks-/Tischlermeister, der
7) (Univ.) Magister, der2. adjectivemaster of Arts/Science — Magister Artium/rerum naturalium
Haupt[strategie, -liste]master tape/copy — Originalband, das/Original, das
3. transitive verbmaster plan — Gesamtplan, der
1) (learn) erlernenhave mastered a language/subject — eine Sprache/ein Fach beherrschen
2) (overcome) meistern [Probleme usw.]; besiegen [Feind]; zügeln [Emotionen, Gefühle]* * *1. feminine - mistress; noun3) (a male teacher: the Maths master.) der Lehrer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) der Handelskapitän5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) der Meister6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) junger Herr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) Meister-...3. verb2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) beherrschen•- academic.ru/45502/masterful">masterful- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) (geschickt) leiten- masterpiece- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *mas·ter[ˈmɑ:stəʳ, AM ˈmæstɚ]I. nyes, \master ja, Herrto show sb who's \master jdm zeigen, wer hier das Sagen hatto be \master of one's fate sein Schicksal in der Hand habento be \master of the situation Herr der Lage sein, die Situation unter Kontrolle habenhe was a \master of disguise er war ein Verwandlungskünstlerhe is widely acknowledged as the \master of the spy novel er ist allgemein als der Meister des Spionageromans bekanntdancing \master Tanzlehrer mfencing \master Fechtmeister msinging \master Gesangslehrer m5. ( dated: title for young boy) Anrede für einen Jungen oder Jugendlichen, heute noch bei Adressen auf Briefen▪ the \master der Hausherrto show sb who's \master jdm zeigen, wer [hier] der Herr im Hause ist fam8.▶ to be one's own \master sein eigener Herr sein\master builder Baumeister(in) m(f)\master chef Meisterkoch, -köchin m, f\master craftsman Handwerksmeister(in) m(f)\master locksmith Schmiedehandwerksmeister(in) m(f), Schmied(in) m(f); COMPUT computer Haupt-, Stamm-III. vt▪ to \master sth1. (cope with) etw meisternto \master one's fear of flying seine Flugangst überwinden2. (become proficient) etw beherrschenshe \mastered the art of interviewing people sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen* * *['mAːstə(r)]1. n1) (of the house, dog, servants) Herr m3) (= musician, painter etc) Meister(in) m(f)5)to be master of the situation — Herr m der Lage sein
See:8) (= master copy) Original nt9) (UNIV= Master of Art etc)
to do a master's — seinen Magister machen (in in +dat )master's degree — Magister( grad) m
2. vtmeistern; one's emotions unter Kontrolle bringen; technique, method beherrschento master one's temper — sich beherrschen, sein Temperament zügeln
* * *M. abk1. Majesty Maj.2. marquis4. Master5. member6. moment* * *1. noun1) Herr, derbe master of the situation/[the] master of one's fate — Herr der Lage/seines Schicksals sein
French master — Französischlehrer, der
4) (original of document, film, etc.) Original, das5) (expert, great artist) Meister, der (at in + Dat.)master craftsman/carpenter — Handwerks-/Tischlermeister, der
7) (Univ.) Magister, der2. adjectivemaster of Arts/Science — Magister Artium/rerum naturalium
Haupt[strategie, -liste]master tape/copy — Originalband, das/Original, das
3. transitive verbmaster plan — Gesamtplan, der
1) (learn) erlernenhave mastered a language/subject — eine Sprache/ein Fach beherrschen
2) (overcome) meistern [Probleme usw.]; besiegen [Feind]; zügeln [Emotionen, Gefühle]* * *adj.Haupt- präfix.führend adj.leitend adj. n.Gebieter - m.Grund ¨-e m.Herr -en m. v.bewältigen v.meistern v. -
105 master
ˈmɑ:stə
1. сущ.
1) хозяин, владелец;
господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn: owner, boss, lord, conqueror, ruler
2) а) специалист, знаток своего дела master of sports master of style б) мастер;
квалифицированный рабочий в) великий художник, мастер old masters ∙ Syn: expert, master hand, skilled artist, craftsman, wizard, genius, virtuoso, ace, whiz
3) а) (школьный) учитель б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
4) магистр (ученая степень) Master of Arts
5) капитан торгового судна (тж. master mariner) The first mate was studying to become a master. ≈ Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном. Syn: ship's captain, skipper, commanding officer
6) мастер, господин (в обращении к юноше;
ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones)
7) (The Master) Христос
8) а) оригинал;
образец б) первый оригинал( в звукозаписи)
2. прил.
1) главный, старший master aerodrome ≈ воен. основной аэродром master station ≈ радио ведущая/задающая радиопеленгаторная станция master card
2) искусный;
квалифицированный a master craftsman ≈ искусный мастер a master criminal ≈ профессиональный преступник
3) основной;
сводный master catalogue ≈ сводный каталог
4) контрольный master print ≈ контрольная копия кинофильма Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others. ≈ Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим. master form ≈ копир;
шаблон
3. гл.
1) одолевать;
подчинять себе;
справляться;
преодолевать to master completely, thoroughly ≈ полностью преодолеть You must learn to master your temper. ≈ Ты должен учиться справляться со своим характером. Syn: conquer, subdue, overcome, triumph over, control, regulate, govern, manage, dominate, tame, curb, suppress, check, bridle.
2) овладевать, усваивать He could never master mathematics. ≈ Он никогда не мог справиться с математикой. Syn: grasp, learn thoroughly, be adept in, be skilled at, be proficient in, excel at, get the hang of
3) руководить, управлять master the house хозяин, владелец;
господин - * of a shor хозяин /владелец/ мастерской - * of a large fortune обладатель большого состояния - * and man хозяин и рабочий;
господин и слуга - the * of the house глава семьи;
хозяин дома - is the * in? дома хозяин? - to be * in one's own house быть хозяином в собственном доме;
не допускать вмешательства посторонних в свои дела - to play the * хозяйничать, распоряжаться - to be one's own * быть самостоятельным /независимым/, свободно распоряжаться собой - to be (the) * of one's fate самому вершить свою судьбу;
быть кузнецом своего счастья - he is his own * он сам себе хозяин - I am not my own * я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь - to be * of one's time свободно распоряжаться своим временем - to be * of oneself владеть собой, держать себя в руках - to be * of the situation быть хозяином положения - we will see which of us is * посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/ - after hard fighting, the defenders were still *s of the city после тяжелых боев город оставался в руках его защитников - * printer хозяин типографии - * workman подрядчик учитель - maths * учитель математики - form * классный наставник;
классный руководитель глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) магистр (ученая степень) - M. of Arts магистр гуманитарных наук - M. of Science магистр (естественных) наук - M. of Law магистр права - to take one's *'s degree получить степень магистра магистр, знаток своего дела, специалист - * of satire мастер сатиры - * of English знаток английского языка - * of sports мастер спорта - * of fence опытный фехтовальщик;
искусный спорщик - * class аспирантура( в консерватории) - he is * of this subject он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету - to be the * of smb. превосходить кого-л. - to be the * of the other runners in a race превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге - the painting is the work of a * эта картина принадлежит кисти мастера - he is a past * of this art он непревзойденный мастер в этом искусстве - in X he has met his * Х его превзошел;
Х сильнее его квалифицированный рабочий;
мастер (тж. * workman) - * printer квалифицированный печатник - * touch рука мастера великий, знаменитый художник, мастер - the old *s старые мастера (великие художники XIII-XYII вв.) картины, полотна старых мастеров - the little *s художники XVI в. (школы А.Дюрера) ;
картины этих художников в названиях должностей - M. in /of the/ Chancery чиновник канцлерского суда;
(m. in c.) (американизм) чиновник суда справедливости - M. of the Horse королевский шталмейстер - M. of the Jewel-house хранитель королевских драгоценностей - M. of the (King's) Music придворный капельмейстер - M. of the Rolls начальник архивов канцлерского суда молодой барин, барчук;
мастер, господин (в обращении к юноше) (шотландское) старший сын титулованного лица( the M.) Христос (морское) капитан, шкипер( торгового судна;
тж. * mariner) - *'s cabin каюта капитана (историческое) штурман( на военном судне) (специальное) модель (для формы) ;
оригинал, образец первый оригинал (в звукозаписи;
тж. * sound-track) руководство (вид издания) > like * like man (пословица) у хорошего хозяина и работники хороши;
каков поп, таков и приход главный, старший - * bedroom спальня хозяев, господская спальня - * aerodrome (военное) основной аэродром - * card старшая карта в игре;
сильный аргумент - * equation основное /управляющее/ уравнение - * clock (радиотехника) задающий генератор;
первичные часы основной;
сводный - * catalogue сводный каталог - * file основная /сводная/ картотека;
основной (информационный) массив контрольный - * print контрольная копия кинофильма - * negative контрольный /архивный/ негатив кинофильма - * sound-track контрольная фонограмма, фонограмма на одной пленке справляться, одолевать, подчинять себе - to * the enemy наносить поражение противнику, одерживать победу над противником - to * a horse справиться с (норовистой) лошадью;
подчинить лошадь себе /своей воле/ - to * unruly children справиться с непослушными детьми - to * one's temper овладеть собой преодолевать - to * a difficulty преодолевать трудность /затруднение/ овладевать (знаниями, языком и т. п.) - to * a language овладеть языком - to * a subject глубоко изучать предмет - to * the piano научиться играть на рояле - he never *ed the art of public speaking ему так и не удалось овладеть искусством публичных выступлений руководить, управлять - to * the house вести дом /хозяйство/ - to be *ed руководствоваться( чем-л.) (-master) как компонент сложных слов, соответствует русск. компоненту -мачтовик - three-master трехмачтовик to be ~ (of smth.) владеть, обладать( чем-л.) ;
to be one's own master быть самостоятельным, независимым to be ~ of oneself прекрасно владеть собой, держать себя в руках to be ~ (of smth.) владеть, обладать (чем-л.) ;
to be one's own master быть самостоятельным, независимым bus ~ вчт. ведущее устройство на шине Grand Master шахм. гроссмейстер head ~ директор школы ~ of fence перен. спорщик;
to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть (чем-л.) master ведущий ~ великий художник, мастер ~ владелец мастерской ~ владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.) ~ глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) ~ attr. главный, ведущий;
руководящий;
основной;
контрольный;
master form тех. копир;
шаблон ~ главный ~ капитан (торгового судна) ~ капитан торгового судна (тж. master mariner) ~ капитан торгового судна ~ магистр (ученая степень) ;
Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук ~ мастер, господин (в обращении к юноше;
ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: M. John, M. Jones) ~ мастер;
квалифицированный рабочий ~ мастер ~ наниматель ~ овладевать ~ одолеть;
подчинить себе;
справиться ~ оригинал;
образец ~ оригинал ~ основной ~ первый оригинал (в звукозаписи) ~ преодолевать (трудности) ~ руководить, управлять;
to master the house вести дом ~ руководить ~ специалист, знаток своего дела;
master of sports мастер спорта ~ справляться ~ судебный распорядитель (лицо, руководящее предварительным производством и подготовкой дела к слушанию) ~ судебный распорядитель ~ управлять ~ управляющий ~ (школьный) учитель ~ хозяин, владелец;
господин;
master of the house глава семьи ~ хозяин ~ (the M.) Христос ~ эталон ~ attr. главный, ведущий;
руководящий;
основной;
контрольный;
master form тех. копир;
шаблон Master in Chancery судебный распорядитель канцлерского суда (Великобритания) ~ магистр (ученая степень) ;
Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук Master of Laws магистр права Master of political science магистр политических наук ~ специалист, знаток своего дела;
master of sports мастер спорта Master of the Horse шталмейстер ~ хозяин, владелец;
господин;
master of the house глава семьи Master of the Supreme Court распорядитель верховного суда ~ руководить, управлять;
to master the house вести дом music ~ преподаватель музыки old ~s картины старых мастеров old ~s старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.) past ~ (непревзойденный) мастер (in - в чем-л.) post ~ начальник почтового отделения riding ~ берейтор riding ~ инструктор по верховой езде ship's ~ капитан торгового судна ship's ~ правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флота station радио ведущая или задающая радиопеленгаторная станция station: station биол. ареал ~ военно-морская база (тж. naval station) ;
авиабаза ~ вокзал ~ железнодорожная станция, вокзал (тж. railway station) ~ железнодорожная станция ~ место, стоянка, станция, железнодорожная станция, таможенный склад, (амер.) почтовая контора ~ место, пост;
battle station боевой пост;
he took up a convenient station он занял удобную позицию ~ место ~ общественное положение ~ австрал. овцеводческая ферма;
овечье пастбище ~ определять позицию ~ помещать ~ почтовая контора ~ размещать ~ воен. размещать;
to station a guard выставить караул ~ ставить на (определенное) место;
помещать;
to station oneself расположиться ~ станция, пункт;
life-boat station спасательная станция;
broadcasting station радиостанция ~ станция ~ стоянка ~ таможенный склад taxing ~ распорядитель по судебным издержкам taxing ~ таксатор расходов по делу -
106 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
107 master
[ˈmɑ:stə]to be master (of smth.) владеть, обладать (чем-л.); to be one's own master быть самостоятельным, независимым to be master of oneself прекрасно владеть собой, держать себя в руках to be master (of smth.) владеть, обладать (чем-л.); to be one's own master быть самостоятельным, независимым bus master вчт. ведущее устройство на шине Grand Master шахм. гроссмейстер head master директор школы master of fence перен. спорщик; to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть (чем-л.) master ведущий master великий художник, мастер master владелец мастерской master владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.) master глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) master attr. главный, ведущий; руководящий; основной; контрольный; master form тех. копир; шаблон master главный master капитан (торгового судна) master капитан торгового судна (тж. master mariner) master капитан торгового судна master магистр (ученая степень); Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук master мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: M. John, M. Jones) master мастер; квалифицированный рабочий master мастер master наниматель master овладевать master одолеть; подчинить себе; справиться master оригинал; образец master оригинал master основной master первый оригинал (в звукозаписи) master преодолевать (трудности) master руководить, управлять; to master the house вести дом master руководить master специалист, знаток своего дела; master of sports мастер спорта master справляться master судебный распорядитель (лицо, руководящее предварительным производством и подготовкой дела к слушанию) master судебный распорядитель master управлять master управляющий master (школьный) учитель master хозяин, владелец; господин; master of the house глава семьи master хозяин master (the M.) Христос master эталон master attr. главный, ведущий; руководящий; основной; контрольный; master form тех. копир; шаблон Master in Chancery судебный распорядитель канцлерского суда (Великобритания) master магистр (ученая степень); Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук Master of Laws магистр права Master of political science магистр политических наук master специалист, знаток своего дела; master of sports мастер спорта Master of the Horse шталмейстер master хозяин, владелец; господин; master of the house глава семьи Master of the Supreme Court распорядитель верховного суда master руководить, управлять; to master the house вести дом music master преподаватель музыки old masters картины старых мастеров old masters старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.) past master (непревзойденный) мастер (in - в чем-л.) post master начальник почтового отделения riding master берейтор riding master инструктор по верховой езде ship's master капитан торгового судна ship's master правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флота station радио ведущая или задающая радиопеленгаторная станция station: station биол. ареал master военно-морская база (тж. naval station); авиабаза master вокзал master железнодорожная станция, вокзал (тж. railway station) master железнодорожная станция master место, стоянка, станция, железнодорожная станция, таможенный склад, (амер.) почтовая контора master место, пост; battle station боевой пост; he took up a convenient station он занял удобную позицию master место master общественное положение master австрал. овцеводческая ферма; овечье пастбище master определять позицию master помещать master почтовая контора master размещать master воен. размещать; to station a guard выставить караул master ставить на (определенное) место; помещать; to station oneself расположиться master станция, пункт; life-boat station спасательная станция; broadcasting station радиостанция master станция master стоянка master таможенный склад taxing master распорядитель по судебным издержкам taxing master таксатор расходов по делу -
108 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre; frue2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) skipsfører, kaptein5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herr, mester2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinne, få bukt med2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre, beherske•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) være hjernen bak- master stroke
- master switch
- master of ceremoniesherre--------rektorIsubst. \/ˈmɑːstə\/1) ( også overført) herre, mester, overmann2) eier, herre, husherre• is your master home?3) ( arbeidsgiver) leder, sjef4) ( sjøfart) kaptein (på handelsfartøy), skipper, skipsfører, navigasjonsoffiser (på krigsfartøy)5) ( skolevesen) lærer (spesielt ved public schools), rektor (ved visse university colleges)6) ( frimurerordenen) stormester7) ( også overført) læremester8) ( også overført) mester, (stor) kunstner9) original, mønster, standardact the master spille herre, innta sjefsrollenjack of all trades and master of none person som kan litt på mange områder, men som ikke er ekspert på noelike master like man som herren, så tjenerenmake oneself master of ta herredømmet over, gjøre seg til leder for lære seg å beherske, lære seg å mestrebe master of eie noe, være herre over, råde over, disponerebeherske, mestrebestemme over sin skjebne, være sin egen lykkes smedthe master's desk kateterbe one's own master være sin egen herreserve many masters tjene mange herrerIIsubst. \/ˈmɑːstə\/( skute) -masterIIIverb \/ˈmɑːstə\/1) bli herre over, overvinne, overmanne2) styre, lede3) beherske, mestre4) sette seg grundig inn i, tilegne seg, lære seg5) fremstille en (kopi)originalIVadj. \/ˈmɑːstə\/1) mesterlig2) mester-3) hoved-• a master plan\/project)4) over-, leder-5) herskende, dominerende, ledende• master motives\/principles -
109 master
I 1. ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (man in charge) padrone m., signore m.2) (person in control) padrone m. (-a)3) (person who excels) maestro m.a master of — un maestro di [ narrative]; un esperto di [ public relations]
4) art. (anche Master) maestro m.5) BE scol. (primary) maestro m., insegnante m. elementare; (secondary) professore m.; (headmaster) preside m.6) BE univ. (of college) preside m.7) tecn. (anche master copy) master m., originale m.8) univ. (graduate) dottore m. (-essa)master's (degree) — = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)
9) mar. capitano m.10) (title of young man) signore m.2.the young master — ant. il signorino
modificatore [architect, chef] capo; [smuggler, spy] professionistaII ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (learn) padroneggiare [subject, skill]; conoscere bene [computers, theory]* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) padrone2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) padrone, proprietario3) (a male teacher: the Maths master.) professore4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitano5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestro6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) signorino2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maestro, grande3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominare2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) padroneggiare, conoscere a fondo•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) essere il cervello- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *I 1. ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (man in charge) padrone m., signore m.2) (person in control) padrone m. (-a)3) (person who excels) maestro m.a master of — un maestro di [ narrative]; un esperto di [ public relations]
4) art. (anche Master) maestro m.5) BE scol. (primary) maestro m., insegnante m. elementare; (secondary) professore m.; (headmaster) preside m.6) BE univ. (of college) preside m.7) tecn. (anche master copy) master m., originale m.8) univ. (graduate) dottore m. (-essa)master's (degree) — = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)
9) mar. capitano m.10) (title of young man) signore m.2.the young master — ant. il signorino
modificatore [architect, chef] capo; [smuggler, spy] professionistaII ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (learn) padroneggiare [subject, skill]; conoscere bene [computers, theory] -
110 master
['mɑːstə(r)] 1. n(of servant, animal, situation) pan m; ( secondary school teacher) ≈ profesor m; ( title for boys)2. cpd3. vtmaster carpenter/builder — mistrz m stolarski/murarski
* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pan, gospodarz2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) właściciel, pan3) (a male teacher: the Maths master.) nauczyciel, profesor4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitan5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mistrz6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) panicz2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mistrzowski3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) pokonywać2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) opanowywać•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) obmyślić, stać za, być duszą- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
111 master
kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr to master: tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) úr2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) tulajdonos, gazda, "gazdi"3) (a male teacher: the Maths master.) tanár4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitány5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) (nagy) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) fiatalúr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) felülkerekedik (vmin)2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) (alaposan) elsajátít•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a háttérből irányít- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
112 master
adj. huvuds-; ledar-; mästar-, mäster---------n. herre; härskare; lärare, rektor; arbetsgivare; konstnär; mästare; (ärande smeknamn till) ung son i familj--------v. behärska; bemästra; sätta sig in i, lära sig* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) husbonde, husfader, herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) husse3) (a male teacher: the Maths master.) lärare, magister4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapten, befälhavare5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mästare6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) unge herr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mästerlig, mästar-, mäster-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) övervinna, övermanna, få bukt med2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) [] behärska•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) vara hjärnan bakom, leda- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
113 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) yfirmaður; herra, húsbóndi2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herra, húsbóndi3) (a male teacher: the Maths master.) kennari4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) skipherra, skipstjóri5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistari6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) meistari, herramaður2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) meistari3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) ná tökum á, sigrast á2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) ná fullkomnum tökum á•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) leggja á ráðin- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
114 master
adj. baş, ana, esas, asıl————————n. öğretmen, ağa, akıl hocası, kalıp, kaptan, hoca, efendi, üstâd, usta, sahip————————v. yenmek, öğrenmek, hakim olmak* * *1. ana 2. iyice öğren (v.) 3. hakim (n.)* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patron, hâkim2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) sahip, efendi3) (a male teacher: the Maths master.) erkek öğretmen4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptan, süvari5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) usta, sanatkâr6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) küçük bey2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) usta, işinin eri3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) yenmek, baş etmek, ustalık kazanmak, iyice öğrenmek2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) başarılı olmak•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) ustaca plânlamak- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
115 master
• oppi-isä• ohjaus-• opettaja• oppimestari• olla perehtynyt• nuoriherra• isäntä• herra• hillitä• emonauha• esimies• ajometsästyksen johtaja• ammattilainen• täysinoppinut• valloittaja• valtias• päällikkö• pää• pää-• tekijä• kapteeni• kippari• haltija• hallita• mestari• nero• taitoniekka• taitaja• taitaa• taituri• kukistaa• kyky• lahjakkuus• lehtori• laivuri* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
116 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) saimnieks; kungs2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) saimnieks; īpašnieks3) (a male teacher: the Maths master.) skolotājs4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteinis5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistars; speciālists6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) jaunskungs2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) kvalificēts strādnieks; lietpratējs3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) uzveikt; pārvarēt2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) apgūt•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) organizēt- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *īpašnieks, saimnieks, kungs; skolotājs; koledžas priekšnieks; maģistrs; kvalificēts strādnieks, speciālists, meistars; izcils mākslinieks, meistars; jaunais kungs; pirmais eksemplārs, oriģināls, modelis; uzveikt, pārspēt; apgūt; pārvaldīt, vadīt -
117 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) šeimininkas2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) savininkas, ponas3) (a male teacher: the Maths master.) mokytojas4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitonas5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistras6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) ponaitis2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) kvalifikuotas, patyręs3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) įveikti, sutramdyti2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) gerai išmokti, įsisavinti•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) sumanyti, suorganizuoti- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
118 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pán, paní2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) pán, majitel3) (a male teacher: the Maths master.) profesor4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitán5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mistr6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) mladý pán2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mistr3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) překonat2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) zvládnout•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) řídit, organizovat- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *• pán -
119 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pán, pani2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) pán3) (a male teacher: the Maths master.) profesor, učiteľ4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitán5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) majster6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) mladý pán2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) majster3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) prekonať2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) zvládnuť•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) riadiť- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *• vlastník• velitel• zamestnávatel• šéf• umelec• ucitel• predloha• hlavný• hlava rodiny• hlavný program• kapitán• riadiaci• riadiaca jednotka• otec (negatív. gramof. ma• pán• magister• majitel• matrica• majster• mladý pán• malba -
120 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) stăpân2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) stăpân3) (a male teacher: the Maths master.) profesor4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) căpitan5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestru6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) domnul2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maistru3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) a învinge2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) a învăţa, a fi stăpân pe•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a organiza- master stroke
- master switch
- master of ceremonies
См. также в других словарях:
Master of Science — n an ↑MS or an ↑M.Sc … Dictionary of contemporary English
Master of Science — UK US noun [C] ► MSC(Cf. ↑MSc) … Financial and business terms
Master of Science — M.S. redirects here. For other uses, see MS (disambiguation). S.M. redirects here. For other uses, see SM (disambiguation). A Master of Science (Latin: Magister Scientiæ; abbreviated M.Sc., MSc, M.Sci., M.Si., Sc.M., M.S., MSHS, MS, Mag., Mg.,… … Wikipedia
Master of Science — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
Master of Science — noun a master s degree in science (Freq. 1) • Syn: ↑MS, ↑SM, ↑MSc • Hypernyms: ↑master s degree * * * Usage: usually capitalized M&S 1 … Useful english dictionary
master of science — Usage: often capitalized M&S Date: 1898 1. the recipient of a master s degree that usually signifies that the recipient has passed an integrated course of study in one or more of the sciences and sometimes has completed a thesis involving… … New Collegiate Dictionary
Master of Science — N SING A Master of Science degree is the same as an or MS degree … English dictionary
Master of Science in Management — Master of Science in Management, abbreviated MSc or MSM, is a Master of Science academic degree that is common throughout the United States and Europe. It is similar to the MBA degree, and often requires a dissertation (thesis) before a graduate… … Wikipedia
Master of Science in Global Finance — (MSGF)[1] program is a one year, part time degree program, jointly offered by Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and NYU Stern School of Business. Contents 1 Overview 2 Academics 3 … Wikipedia
Master of Science in Foreign Service — (MSFS) Established 1922 Type Private Academic affiliation Georgetown University Director Anthony Clark Arend Po … Wikipedia
Master of Science in Finance — (MSF) is a Master s degree designed to prepare graduates for careers in financial analysis, investment management and corporate finance. The MSF is generally a one year, non thesis degree, and is often positioned as a professional degree.… … Wikipedia