-
1 распорядитель
распорядитель м 1. Ordner m 1d; Festordner m (празднества); Organisator m 1, pl -toren (организатор) 2. эк. (кредитов) Verfügungsberechtigte sub m директор-распорядитель geschäftsführender Direktor -
2 распорядитель
распорядительм ὁ διαχειριστής:\распорядитель кредитов ὁ διαχειριστής τῶν πιστώσεων, ὁ διατάκτης. -
3 распорядитель
распорядительסַדרָן ז' [נ' -ית]* * *אדמיניסטרטוראמרכל מוציא לפועל ממונה מנהלן -
4 распорядитель
-
5 распорядитель
manager, administratorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распорядитель
-
6 распорядитель
1. administrator2. custodian3. manager4. steward -
7 распорядитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распорядитель
-
8 распорядитель
-
9 распорядитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распорядитель
-
10 распорядитель
-
11 распорядитель
м1) Ordner m; Festordner m ( празднества); Organisator m, pl -toren ( организатор) -
12 распорядитель
-
13 распорядитель
-
14 распорядитель
мбашлыҡ, (яуаплы) етәксе, ойоштороусы, алып барыусы -
15 распорядитель
муж. manager;
master of ceremonies( на торжестве) ;
superintendent;
person in chargeм. superintendent;
(на празднике) master of ceremonies;
~ товара (физическое или юридическое лицо, имеющее право распоряжения товаром по своему усмотрению или чьему-л. поручению) ком. disposer of the goods;
~ный practical, businesslike;
(об учреждении) administrative.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распорядитель
-
16 распорядитель
м.ordonnateur m; décideur -
17 распорядитель
-
18 распорядитель
<comput.> allocator -
19 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
20 распорядитель
n1) gener. Anweiser (напр., в зале заседаний), Aufsichtbeamte, Aufsichtführende, Aufsichthabende, Disponent, Ordnungsdienst (напр., в зале заседаний), Veranlasser, Zeremonienmeister, Ordnungsdienst2) fr. Arrangeur3) law. Bevollmächtigter, Ordner, Prokurist, Verfügungsantwortlicher, Verfügungsberechtigter, Verteiler, Verwalter, Ordnungspolizei (в зале заседания)4) econ. Administrator (имущества, конкурсной массы), Bevollmächtigte, Manager5) fin. Handlungsbevollmächtigter
См. также в других словарях:
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — РАСПОРЯДИТЕЛЬ, распорядителя, муж. Лицо, ответственное за ведение какого нибудь порученного дела и непосредственно руководящее им. Распорядитель на демонстрации. Распорядитель танцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распорядитель — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распорядитель наказчик, хозяин, уряжатель, урядчик, распорядник, распорядчик, церемониймейстер, руководитель, архитриклин … Словарь синонимов
Распорядитель — лицо, назначаемое судом для урегулирования дел о наследовании при отсутствии завещания. По английски: Administrator Синонимы: Администратор Синонимы английские: Adm См. также: Наследство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Распорядитель — физическое или юридическое лицо, которое по решению суда несет ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — РАСПОРЯДИТЕЛЬ, я, муж. Лицо, распоряжающееся чем н. или где н. Р. кредитов. Р. церемониала. | жен. распорядительница, ы. | прил. распорядительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — 1) организатор, управляющий; 2) лицо или организация, несущие по решению суда ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, не оставившего завещания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
распорядитель — Лицо или организация, которые по решению суда несут ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — 1) организатор, управляющий; 2) лицо или организация, несущая по решению суда ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего лица, не оставившего завещания … Юридическая энциклопедия
распорядитель — РАСПОРЯДИТЕЛЬ, я, м Тот, кто руководит, управляет кем , чем л., приказывает что л. делать и несет ответственность за порученное ему дело; Син.: начальник, руководитель. // ж распорядительница, ы. В газоубежище притащили инженера Талмудовского. Он … Толковый словарь русских существительных
РАСПОРЯДИТЕЛЬ КРЕДИТОВ — должностное лицо, которому предоставлено пра во самостоятельно распоряжаться выделенными по сметам бюджетными ассигнованиями за счет бюджета и расходовать ассигнованные средства в соот ветствии с их целевым назначением. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Распорядитель счета — физическое лицо, имеющее право подписывать документы, инициирующие проведение операций со счетом депо депонента. Синонимы: Распорядитель оператора счета депо См. также: Аналитические счета депо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь