-
1 расположиться
-
2 расположиться
-
3 расположиться
ҷо ба ҷо шудан, ҷойгир шудан, ҷой гирифтан, воқеъ будан -
4 расположиться
несовер. - располагаться;
совер. - расположиться возвр.
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться) ;
take up position расположиться на квартирах ≈ go into billets
2) (лагерем) encamp;
camp;
set up camp
3) (находиться) be situatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расположиться
-
5 расположиться
1) installarsi; stabilirsi; disporsi2) + неопр. разг. уст. ( иметь намерение) disporsi, prepararsi ( a qc) -
6 расположиться
несовер. - располагаться; совер. - расположиться1) settle (oneself), make oneself comfortable ( устраиваться); take up position2) ( лагерем)encamp; camp; set up camp3) ( находиться) -
7 расположиться
сов.урынлашыу, ултырыу -
8 расположиться
сов.1. ҷо ба ҷо шудан, ҷойгир шудан, ҷой гирифтан; воқеъ будан; расположиться на поляне дар ялангӣ ҷойгир шудан; деревня расположилась на склоне горы деҳа дар нишебии кӯҳ воқеъ аст // нишастан, ҷой гирифтан, дароз кашидан, хоб кардан; удобно расположиться на диване дар болои диван баҳузур нишастан2. с неопр. уст. разг. ният (азм) доштан; я расположился ехать, но раздумал ман азми рафтан доштам, аммо боз аз фикри худ гаштам -
9 расположиться
он удобно расположился — il est confortablement installéрасположиться лагерем — camper vi, dresser le camp -
10 расположиться
1) General subject: lie (To lie for the night - (воен.) - расположиться на ночлег.), pitch, station oneself, take stand, take up residence (где-л.), take stand, plonk oneself down, get cosy, lay out, post up2) Colloquial: park3) Jocular: park oneself (My kids like to park themselves on the front lawn with their toys, food and blankets in the summertime.)4) Mathematics: be arranged, settle -
11 расположиться
1)2) -
12 расположиться
несовер. - располагаться; совер. - расположиться
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться); take up position
2) (лагерем)
encamp; camp; set up camp
3) (находиться)
be situated* * *settle, make oneself comfortable; take up position* * * -
13 расположиться
yerleşmekрасположиться на отдых - raatlanmaq içün yerleşmek -
14 расположиться
ерлешмекрасположиться на отдых - раатланмакъ ичюн ерлешмек -
15 расположиться
-
16 расположиться
II (расположусь, расположишься), сов. увыIэн, увыIэпIэ щIын; расположиться на опушке леса мэзыбгъум деж къыщыувыIэн -
17 расположиться
сов. чIыпIэ убытын, IутIысхьан, Iугъолъхьанрасположиться на опушке леса мэз Iушъом чIыпIэ щыубытын -
18 расположиться
v. be arranged, settleРусско-английский словарь математических терминов > расположиться
-
19 расположиться
( разместиться) sich niederlassen (непр.); sich einrichten ( устроиться) -
20 расположиться
1) ( устроиться) instalarseудо́бно расположи́ться — instalarse cómodamenteрасположи́ться ла́герем — acampar vi2) (занять место, пространство) situarse
См. также в других словарях:
расположиться — См … Словарь синонимов
РАСПОЛОЖИТЬСЯ — РАСПОЛОЖИТЬСЯ, расположусь, расположишься, совер. (к располагаться). 1. Разместиться, поместиться, занять где нибудь место. Отряд расположился на опушке леса. Город расположился на склоне горы. || Сесть, усесться, улечься, поместиться. Со всеми… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖИТЬСЯ 1 — РАСПОЛОЖИТЬСЯ 1, ожусь, ожишься; сов. Разместиться, занять место. Р. на опушке леса. Р. в купе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖИТЬСЯ 2 — РАСПОЛОЖИТЬСЯ 2, ожусь, ожишься; сов., с неопр. (устар.). Вознамериться, собраться (в 4 знач.). Расположился идти в театр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расположиться — РАСПОЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер. Разместиться, занять место. Р. на опушке леса. Р. в купе. | несовер. располагаться, аюсь, аешься. II. РАСПОЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер., с неопред. (устар.). Вознамериться, собраться (в 4 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
расположиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Расположиться2 на диване ЛЗ Разместиться, занять место для жилья, ночлега, отдыха. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Расположиться — I сов. неперех. Испытать симпатию, предрасположенность к кому либо или к чему либо. II сов. неперех. см. располагаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расположиться — I сов. неперех. Испытать симпатию, предрасположенность к кому либо или к чему либо. II сов. неперех. см. располагаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расположиться — расположиться, расположусь, расположимся, расположишься, расположитесь, расположится, расположатся, расположась, расположился, расположилась, расположилось, расположились, расположись, расположитесь, расположившийся, расположившаяся,… … Формы слов
расположиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расположусь, ты расположишься, он/она/оно расположится, мы расположимся, вы расположитесь, они расположатся, расположись, расположитесь, расположился, расположилась, расположилось, расположились,… … Толковый словарь Дмитриева
расположиться — располож иться, ож усь, ожится … Русский орфографический словарь