-
1 make a protest
заявить протест глагол: -
2 make a protest
-
3 make a protest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a protest
-
4 make a protest
1) Общая лексика: заявить протест, заявлять протест, опротестовать, заявлять, опротестовывать2) Экономика: совершать протест по векселю, учинить протест (no векселю)3) Бухгалтерия: совершить протест (по векселю)4) Дипломатический термин: подавать протест -
5 make a protest
-
6 make a protest
совершить [учинить] протест (по векселю)Англо-русский словарь по экономике и финансам > make a protest
-
7 make a protest
-
8 make a protest
-
9 enter make a protest
-
10 to make a protest
см. file a protestEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make a protest
-
11 to make a protest
см. enter a protest -
12 to make a protest
English_Russian capital issues dictionary > to make a protest
-
13 enter make a protest
заявить протестАнгло-русский словарь экономических терминов > enter make a protest
-
14 to make a protest
-
15 to make a protest against smth
заявить протест против чего-либо/протестовать против чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a protest against smth
-
16 protest
protest1. n [ˊprəυtest]1) проте́ст;to enter ( или to lodge, to make) a protest заявля́ть проте́ст
;under protest вы́нужденно, про́тив во́ли
2) торже́ственное заявле́ние2. v [prəˊtest]1) протестова́ть, возража́ть; заявля́ть проте́ст (against, at, about)2) опротесто́вывать ( вексель)3) торже́ственно заявля́ть;to protest one's innocence заявля́ть о свое́й невино́вности
4) уверя́ть, говори́ть;I protest I'm sick of the whole business уверя́ю вас, мне всё э́то надое́ло
-
17 protest
[̘. ̈n.ˈprəutest]acceptance supra protest акцепт векселя после его опротестования acceptance supra protest акцептование векселя для спасения кредита векселедателя acceptance supra protest оплата векселя после его опротестования captain's protest юр. морской протест protest протест; to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест; under protest вынужденно, против воли enter a protest суд. опротестовывать protest уст. уверять, говорить; I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело no protest не опротестован (о векселе) notify a protest заявлять капитанский протест notify a protest заявлять морской протест notify a protest заявлять протест по векселю notify a protest учинять протест по векселю payment supra protest оплата третьим лицом опротестованного векселя payment supra protest платеж для спасения кредита protest возражать protest возражение protest морской протест protest нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя protest фин. опротестование, протест (векселя) protest опротестование protest опротестование векселя protest фин. опротестовывать (вексель) protest протест; to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест; under protest вынужденно, против воли protest протест protest протестовать, возражать; заявлять протест (against) protest протестовать protest совершать протест protest юр. торжественно заявлять; to protest one's innocence заявлять о своей невиновности protest торжественно заявлять protest юр. торжественное заявление protest торжественное заявление protest уст. уверять, говорить; I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело protest учинять протест protest for nonpayment протест из-за неплатежа protest of a bill опротестование векселя protest of bill опротестование векселя protest юр. торжественно заявлять; to protest one's innocence заявлять о своей невиновности register a protest заявлять протест ship's protest морской протест protest протест; to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест; under protest вынужденно, против воли -
18 protest
̘. ̈n.ˈprəutest
1. сущ.
1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать волну протеста to dismiss, reject a protest ≈ отклонять протест/апелляцию to express, voice a protest ≈ выразить протест против чего-л. strong, vigorous ≈ сильный/яростный протест We lodged a strong protest with their government. ≈ Мы предъявили серьезные обвинения их правительству. weak protest ≈ слабый протест The court rejected their protest that due process had not been observed. ≈ Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок. Syn: remonstrance б) несогласие, разногласие( с общепринятыми социальными, моральными и т.д. нормами)
2) фин. опротестование, протест (векселя)
3) юр. торжественное заявление Syn: affirmation;
asseveration
2. гл.
1) а) протестовать, возражать;
заявлять протест (against) I protest against being blamed for something that I haven't done. ≈ Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал. If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. ≈ Если вся нация запротестует, правительство не будет иметь права игнорировать это. б) выразить несогласие (с чем-л.) ;
опротестовывать( что-л.) to protest a decision ≈ опротестовать решение
2) фин. опротестовывать (вексель)
3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление Syn: affirm, asseverate б) уст. говорить, уверять;
клятвенно заверять протест, возражение - * vote (американизм) (политика) голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) (коммерческое) (финансовое) опротестование (векселя) ;
протест (по векселю) - * for non-acceptance протест из-за неакцепта (коммерческое) морской протест - ship's * судовой протест (спортивное) протест протестовать, возражать - to * acts of violence протестовать против актов насилия (коммерческое) (финансовое) опротестовывать (вексель) ;
совершить, учинить протест (по векселю) торжественно заявлять, утверждать - I * my innocence я заявляю, что я невиновен( разговорное) уверять - I * I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело acceptance supra ~ акцепт векселя после его опротестования acceptance supra ~ акцептование векселя для спасения кредита векселедателя acceptance supra ~ оплата векселя после его опротестования captain's ~ юр. морской протест ~ протест;
to enter( или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли enter a ~ суд. опротестовывать ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело no ~ не опротестован (о векселе) notify a ~ заявлять капитанский протест notify a ~ заявлять морской протест notify a ~ заявлять протест по векселю notify a ~ учинять протест по векселю payment supra ~ оплата третьим лицом опротестованного векселя payment supra ~ платеж для спасения кредита protest возражать ~ возражение ~ морской протест ~ нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя ~ фин. опротестование, протест (векселя) ~ опротестование ~ опротестование векселя ~ фин. опротестовывать (вексель) ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли ~ протест ~ протестовать, возражать;
заявлять протест (against) ~ протестовать ~ совершать протест ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности ~ торжественно заявлять ~ юр. торжественное заявление ~ торжественное заявление ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело ~ учинять протест ~ for nonpayment протест из-за неплатежа ~ of a bill опротестование векселя ~ of bill опротестование векселя ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности register a ~ заявлять протест ship's ~ морской протест ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли -
19 protest
1. n1) протест, возражение2) протест, опротестование (о векселе)
- captain's protest
- counter protest
- past due protest
- sea protest
- ship's protest
- protest for nonacceptance
- protest for nonpayment
- protest of a bill
- noted for protest
- supra protest
- defer a protest
- delay a protest
- enter a protest
- file a protest
- lodge a protest
- make a protest
- note a protest
- raise a protest
- reject a protest
- withdraw a protest2. v1) протестовать
- have a bill protestedEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > protest
-
20 protest
1. nпротест, возражение2. vпротестовать, возражать
См. также в других словарях:
protest — protestable, adj. protester, protestor, n. protestingly, adv. protestive, adj. n. /proh test/; v. /preuh test , proh test/, n. 1. an expression or declaration of objection, disapproval, or dissent, often in opposition to something a person is… … Universalium
protest — noun /ˈproʊtɛst / (say prohtest) 1. a formal expression or declaration of objection or disapproval, often in opposition to something which one is powerless to prevent or avoid. 2. a demonstration or meeting of people protesting against something …
protest — pro•test n. [[t]ˈproʊ tɛst[/t]] v. [[t]prəˈtɛst, ˈproʊ tɛst[/t]] n. Also 1) an expression or declaration of objection, disapproval, or dissent, often in opposition to something a person is powerless to prevent or avoid 2) law a formal statement… … From formal English to slang
protest — n. & v. n. 1 a statement of dissent or disapproval; a remonstrance (made a protest). 2 (often attrib.) a usu. public demonstration of objection to government etc. policy (marched in protest; protest demonstration). 3 a solemn declaration. 4 Law a … Useful english dictionary
protest — noun / prəυtest/ 1. a statement or action to show that you do not approve of something ● to make a protest against high prices 2. an official document which proves that a bill of exchange has not been paid ■ verb /prə test/ ♦ to protest a bill to … Dictionary of banking and finance
Protest art — or activist art refers to the signs, banners, and any other form of creative expression used by activists to convey a particular cause or message. It is a visual action taken by social activists to make a point clear. Protest art is also used to… … Wikipedia
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — [prō test′, prətest′; ] also, and for n. always [ prō′test΄] vt. [ME protesten < MFr protester < L protestari < pro , PRO 2 + testari, to affirm < testis, witness: see TESTIFY] 1. to state positively; affirm solemnly; assert ☆ 2. to… … English World dictionary
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Love Fuck War — Single by Moby Public Enemy B side Instrumental and a cappella versions … Wikipedia
