-
1 aridità
aridità s.f. 1. ( siccità) aridité, sécheresse: l'aridità della stagione l'aridité d'une saison. 2. ( sterilità) aridité, stérilité: l'aridità del terreno l'aridité d'un sol. 3. ( fig) ( mancanza di sensibilità) aridité, insensibilité, sécheresse. -
2 aridità
ariditàaridità [aridi'ta] <->sostantivo Feminin1 (siccità) Dürre Feminin, Trockenheit Feminin2 (figurato: mancanza di sentimento) Leere Feminin, Gefühllosigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > aridità
3 aridità
4 aridità
5 aridità
6 aridità
f.1) сухость2) (fig.) сухость, чёрствость; невыразительность7 aridità
f dryness* * *aridità s.f.2 ( di cuore) lack of feeling; hard-heartedness, coldness, insensitiveness.* * *[aridi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di terra, clima) dryness, aridity2) fig. (di argomento, materia) dryness, aridity, dullness* * *aridità/aridi'ta/f.inv.1 (di terra, clima) dryness, aridity2 fig. (di argomento, materia) dryness, aridity, dullness.8 aridità
f2) перен. сухость, чёрствость•Syn:Ant:9 aridità
засуха, сухость10 aridita
сущ.1) общ. сухость, засуха, сушь2) перен. бедность, убогость, чёрствость11 aridità sf
[aridi'ta]aridity, dryness, fig lack of feeling12 aridità
sf [aridi'ta]aridity, dryness, fig lack of feeling13 aridità
f kuruluk14 aridità del suolo
15 indice di aridità
16 сухость
ж.1) secchezza ( о стиле) тж. перен.; asciuttezza; ariditàощущать сухость во рту — avere la gola secca / asciutta2) ( неприветливость) aridità, secchezza17 arsura
f blazing heat* * *arsura s.f.2 ( da sete) burning feeling in the throat; burning thirst.* * *[ar'sura]sostantivo femminile1) (gran caldo) heat2) (aridità) dryness3) (sete) burning thirst* * *arsura/ar'sura/sostantivo f.1 (gran caldo) heat2 (aridità) dryness3 (sete) burning thirst.18 aridezza
см. aridità19 arsione
f2) уст. горение•Syn:20 arsura
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
aridità — s.f. [dal lat. aridĭtas atis, der. di arĭdus arido ]. 1. a. [l essere arido: a. del clima ] ▶◀ (non com.) aridezza, asciuttezza, secchezza, siccità. ◀▶ umidità. b. [l essere improduttivo: a. del suolo ] ▶◀ improduttività, infecondità, infertilità … Enciclopedia Italiana
aridità — a·ri·di·tà s.f.inv. CO 1. di territorio, di terreno, l essere arido: l aridità dei campi Sinonimi: arsura, asciuttezza, secchezza, siccità. 2. fig., povertà di sentimenti, scarsa sensibilità: l aridità del tuo comportamento; scarsezza di… … Dizionario italiano
aridità — {{hw}}{{aridità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è arido, spec. detto di un terreno. 2 (fig.) Povertà o mancanza di sentimenti, di sensibilità … Enciclopedia di italiano
aridità — s. f. 1. secchezza, asciuttezza, siccità, secco, arsura □ (di terreno) sterilità, infecondità, magrezza CONTR. umidità, umidezza, umidore □ fecondità, fertilità, feracità (lett.), grassezza 2. (fig.) povertà di sentimento, freddezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asciuttezza — a·sciut·téz·za s.f. CO 1. l essere asciutto; secchezza, aridità: l asciuttezza del clima Sinonimi: aridità. Contrari: umidità. 2. concisione, sobrietà: asciuttezza di stile, di modi Sinonimi: laconicità, sinteticità, sobrietà, stringatezza.… … Dizionario italiano
povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… … Dizionario italiano
secchezza — sec·chéz·za s.f. CO 1a. l essere secco: secchezza del clima, secchezza di un terreno Sinonimi: aridità, asciuttezza. Contrari: umidità. 1b. sensazione di arsura della gola o della bocca, provocata da sete, febbre o calore Sinonimi: arsura. 2.… … Dizionario italiano
fecondità — s.f. [dal lat. fecundĭtas atis ]. 1. (biol.) [capacità dell individuo maschile di fecondare e dell individuo femminile di essere fecondato] ▶◀ fertilità. ◀▶ infecondità, infertilità, sterilità. 2. [di terreno, capacità di produrre in abbondanza]… … Enciclopedia Italiana
Società Sportiva Virtus Lanciano 1924 — Infobox club sportif SS Virtus Lanciano 1924 … Wikipédia en Français
aridité — (a ri di té) s. f. 1° Caractère de ce qui est aride. L aridité de la terre. 2° Stérilité. L aridité de ces champs. Fig. L aridité de l esprit, de l âme, d un sujet. En langage mystique, état d une âme insensible aux consolations que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alido — à·li·do agg., s.m. 1. agg. RE tosc., arido, secco, spec. di terreno | di carne, dura da masticare, fibrosa | OB di animale, magro 2. s.m. RE tosc., aridità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: lat. arĭdu(m) arido … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский