-
1 тучность
-
2 corpulenza
ж.дородность, тучность* * *сущ.общ. дородность, тучность -
3 grassezza
ж.1) полнота ( о человеке); тучность ( о животном)2) плодородие* * *сущ.общ. изобилие, тучность, плодородие (почвы), богатство, полнота, процветание -
4 obesita
-
5 adiposità
-
6 corpulenza
-
7 grassezza
-
8 grasso
1. agg1) жирный, жировойpiuttosto grasso — довольно толстый / полный, толстоватый / полноватый разг.grasso sfacciato — немилосердно / безобразно толстыйgrasso come un porco / un cappone — жирный как свинья / каплун3) жирный, тучный, плодородный4) жирный, засаленный, сальный5) церк. скоромный6) перен. обильныйannata grassa — урожайный годguadagno grasso — 1) большая прибыль 2) хороший заработок7) перен. богатый, зажиточный8) перен. сальный, непристойныйparlare grasso — говорить непристойности9) полигр. жирный10) бот. с мясистыми листьями2. m1) жир, салоgrasso animale / vegetale — животный / растительный жирmacchia di grasso — жирное / сальное пятноil grasso gli schizza dagli occhi разг. — у него из глаз (вместо слёз) жир капает; он безобразно толст2) полнота; тучностьvivere / nuotare nel grasso — как сыр в масле кататься4) тех. консистентная смазкаmangiare di grasso — есть скоромное••grasse risate — громкий (безудержный) смехa farla grassa — самое большее, в лучшем случае -
9 obesità
-
10 pinguedine
-
11 полнота
ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота жизни — la pienezza della vitaполнота исследования — la compiutezza della ricercaполнота ощущений — pienezza delle sensazioni3) спец. ( ноги) calzata f••от полноты души / сердца — di tutto il cuore -
12 толщина
-
13 adiposità
-
14 corpulenza
corpulènza f корпулентность, тучность, дородность -
15 grassezza
-
16 grasso
grasso 1. agg 1) жирный, жировой sostanze grasse -- жирные вещества 2) жирный, полный, толстый piuttosto grasso -- довольно толстый <полный>, толстоватый <полноватый> (разг) grasso sfacciato -- немилосердно <безобразно> толстый grasso come un porco -- жирный как свинья resistente al grasso tecn -- жиростойкий 3) жирный, тучный, плодородный pascoli grassi -- тучные пастбища terreni grassi -- плодородные земли 4) жирный, засаленный, сальный macchia grassa -- жирное пятно 5) eccl скоромный 6) fig обильный annata grassa -- урожайный год guadagno grasso а) большая прибыль б) хороший заработок promesse grasse -- щедрые обещания 7) fig богатый, зажиточный gente grassa -- зажиточные люди farsi grasso -- нажиться, разбогатеть 8) fig сальный, непристойный parole grasse -- сальности parlare grasso -- говорить непристойности 9) tip жирный carattere grasso -- жирный шрифт 10) bot с мясистыми листьями 2. m 1) жир, сало grasso animale -- животный жир macchia di grasso -- жирное <сальное> пятно il grasso gli schizza dagli occhi fam -- у него из глаз (вместо слез) жир капает; он безобразно толст 2) полнота; тучность 3) fig богатство, изобилие viverenel grasso -- как сыр в масле кататься 4) tecn консистентная смазка grasso denso -- густая смазка grasso solido -- солидол 5) eccl скоромная пища, скоромное giorni di grasso -- скоромные дни mangiare di grasso -- есть скоромное grasse risate -- громкий (безудержный) смех a farla grassa -- самое большее, в лучшем случае -
17 obesità
-
18 pinguedine
-
19 polisarcia
-
20 adiposità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тучность — грузность, упитанность, плодородие, полнота, корпуленция, жирность, сырость, толстота, дебелость, плотность, дородность, откормленность, толщина, мясистость, дородство, плодородность, пухлость, сочность Словарь русских синонимов. тучность 1. см.… … Словарь синонимов
ТУЧНОСТЬ — ТУЧНОСТЬ, тучности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к тучный. Тучность скота. Тучность земли. 2. Толщина, упитанность. Человек необыкновенной тучности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тучность — ТУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тучность — (obesitas) расстройство обмена веществ, характеризующееся избыточным депонированием жира, преимущественно в подкожной клетчатке … Большой медицинский словарь
Тучность — см. Ожирение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тучность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тучный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тучность — тучность, тучности, тучности, тучностей, тучности, тучностям, тучность, тучности, тучностью, тучностями, тучности, тучностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тучность — худоба … Словарь антонимов
тучность — т учность, и … Русский орфографический словарь
тучность — (3 ж), Р., Д., Пр. ту/чности … Орфографический словарь русского языка
тучность — и; ж. 1. к Тучный. Т. фигуры. Т. зерна. Т. чернозёма. 2. Толщина, упитанность. Т. тела. Склонность к тучности. Избавиться от тучности. Страдать от тучности … Энциклопедический словарь