-
21 ненормальный
прил.1) anormale, anomaloненормальная худоба — una magrezza anomala / insolita2) м. разг. ( психически больной) pazzo, matto -
22 поджарость
ж. -
23 сухощавость
ж.asciutezza, magrezza -
24 худоба
ж. -
25 худощавость
ж. -
26 impressionato
photography exposedimpressionato favorevolmente (favourably) impressed* * *impressionato agg.1 (colpito) struck; (turbato) shocked, upset; disturbed: rimase impressionato dalla sua magrezza, he was shocked at how thin she was; rimase bene impressionato dalla giovane donna, he was impressed by the young woman2 (commosso) moved, touched3 (spaventato) frightened4 (fot.) exposed: bene, male impressionato, well, badly exposed.* * *[impressjo'nato] 1.participio passato impressionare2.1) (colpito) impressed (da by, with)2) (scioccato) horrified, disturbed3) fot. [ pellicola] exposed* * *impressionato/impressjo'nato/II aggettivo1 (colpito) impressed (da by, with); sono molto impressionato dal tuo lavoro I'm very impressed with your work2 (scioccato) horrified, disturbed3 fot. [ pellicola] exposed. -
27 sottigliezza
sottigliezza s.f.1 thinness; fineness: la sottigliezza di un filo metallico, the fineness of a wire2 ( magrezza) slenderness, thinness* * *[sottiʎ'ʎettsa]sostantivo femminile1) (finezza) thinness, sharpness2) fig. (acutezza) subtlety, sharpness3) (cavillo) quibble, nicety, cavil* * *sottigliezza/sottiλ'λettsa/sostantivo f.1 (finezza) thinness, sharpness2 fig. (acutezza) subtlety, sharpness3 (cavillo) quibble, nicety, cavil. -
28 asciuttezza
-
29 macilenza
-
30 mito
mito s.m. 1. mythe: i miti degli dei les mythes des dieux, les légendes des dieux; il mito del vello d'oro le mythe de la Toison d'or. 2. ( estens) ( idealizzazione) mythe: il mito del buon selvaggio le mythe du bon sauvage; il mito di James Dean le mythe de James Dean. 3. ( estens) ( immagine semplificata collettiva) mythe: il mito dello humour inglese le mythe de l'humour anglais; il mito della magrezza le mythe de la minceur; sfatare un mito (o fare crollare un mito) détruire un mythe. 4. ( estens) ( convincimento illusorio) mythe: la sua generosità è solo un mito sa générosité n'est qu'un mythe. 5. ( estens) ( ideale) rêve: essere attrice era il suo mito elle rêvait d'être actrice. 6. (colloq,scherz) ( persona con qualità straordinarie) mythe, légende f., génial agg.: sei un mito! tu es génial!; l'uomo, il mito l'homme, le mythe. -
31 secchezza
secchezza s.f. 1. sécheresse: la secchezza dell'aria la sécheresse de l'air. 2. ( fig) ( modi bruschi) sécheresse, brusquerie. 3. ( fig) ( essenzialità) sécheresse: secchezza di stile sécheresse du style. 4. ( rar) ( magrezza) minceur, maigreur. -
32 accentuare
1. v.t.(anche fig.) подчёркивать, акцентировать, выделять, делать ударение на + prepos.; (aggravare) усиливать, усугублять; (acutizzare) заострятьaccentuare gli aspetti negativi — подчеркнуть (выделить) отрицательные стороны (заострить внимание на отрицательных сторонах)
ha un trucco troppo accentuato — у неё слишком тяжёлый грим (colloq. она слишком намазана)
2. accentuarsi v.i.обостряться, усугубляться, усиливаться, акцентироваться -
33 spaventoso
agg. (anche fig. ) (orribile)ужасный, ужасающий, страшный; зверский, убийственный, адский, дьявольский, чертовский; (mostruoso) чудовищный, кошмарный, жуткий, дикий; (fam.) страшенный, адов, чёртовfilm spaventoso (gerg.) — ужастик (m.)
è spaventoso — это страшно (ужасно, colloq. страх берёт, жуть, волосы встают дыбом, мороз по коже подирает, мурашки по спине бегают, душа в пятки уходит, поджилки трясутся; боязно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magrezza — /ma grets:a/ s.f. [der. di magro ]. 1. [la condizione di chi è magro: essere di una m. spaventosa ] ▶◀ esilità, gracilità, (non com.) secchezza. ↑ macilenza. ↓ snellezza. ◀▶ adiposità, grassezza, pinguedine. ↑ obesità. 2. (fig., non com.) [scarsa … Enciclopedia Italiana
magrezza — ma·gréz·za s.f. 1a. CO l essere magro: la sua magrezza è impressionante; magrezza del viso, delle mani Sinonimi: asciuttezza, esilità, gracilità, macilenza, snellezza. Contrari: adiposità, corpulenza, grassezza, obesità, pinguedine, prosperosità … Dizionario italiano
magrezza — {{hw}}{{magrezza}}{{/hw}}s. f. Stato o condizione di magro; CONTR. Grassezza … Enciclopedia di italiano
magrezza — pl.f. magrezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
magrezza — s. f. 1. (di corporatura) secchezza, esilità, gracilità, sottigliezza, asciuttezza CFR. denutrizione CONTR. grassezza, adiposità, corpulenza, obesità, pinguedine, floridezza, formosità 2. (di terreno) aridità, improduttività CONTR. fertilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macilenza — ma·ci·lèn·za s.f. 1. CO estrema magrezza, deperimento; grande affaticamento Sinonimi: deperimento, emaciamento, magrezza. Contrari: floridezza, prosperità, robustezza. 2. TS zoot. → 2gattina {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
scheletrire — sche·le·trì·re v.tr. CO ridurre in condizioni scheletriche, a estrema magrezza | mettere in rilievo l estrema magrezza di una persona Sinonimi: ischeletrire. {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
macilenza — /matʃi lɛntsa/ s.f. [der. di macilento ]. [l essere emaciato, magrezza estrema] ▶◀ debilitazione, deperimento, (non com.) emaciamento, gracilità. ↓ magrezza. ◀▶ floridezza, gagliardia, robustezza, vigore. ↓ grassezza … Enciclopedia Italiana
opulenza — /opu lɛntsa/ s.f. [dal lat. opulentia ]. 1. (lett.) [condizione di vita ricca e sfarzosa: l o. delle antiche città orientali ] ▶◀ abbondanza, (lett.) copiosità, (lett.) dovizia, fasto, (region.) grascia, lusso, magnificenza, prosperosità,… … Enciclopedia Italiana
prosperosità — /prosperosi ta/ s.f. [der. di prosperoso ]. 1. [stato di rigoglioso e pacifico sviluppo, spec. economico] ▶◀ e ◀▶ [➨ prosperità]. 2. (estens.) a. [buona condizione fisica] ▶◀ floridezza, gagliardia, robustezza, salute, vigore … Enciclopedia Italiana
adiposità — a·di·po·si·tà s.f.inv. CO l essere adiposo | TS med. eccessivo accumulo di grassi sottocutanei Sinonimi: grassezza, obesità, pinguedine. Contrari: magrezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano