-
1 ὀα
ὀαGrammatical information: interj.Meaning: interjection of pain (A. Pers. 117 u. 122 [lyr.]).Other forms: (ὀᾶ)Derivatives: Besides οὑά, οὑᾶ interj. of admiration (Arr. Epict., D.C., Ev. Marc. 15, 29); οὑαί interj. of pain `woe' (LXX, J., NT).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Element. cognate with Lat. vāh interjection with manifold meaning, vae sign of pain, Germ., e.g. Goth. wai, Latv. wai etc. `woe'; further forms in WP. 1, 212f., Pok. 1110f., W.-Hofmann s. vāh and vae. Hell. a. late οὑαί can be partly hebraism (hōǰ, 'ōj), partly Latinism, s. Blass-Drebrunner $ 4, 2. -- On ὀ-, οὑ- as rendering of a w-sound Schwyzer 313, Schw.-Debrunner 601.Page in Frisk: 2,343Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀα
-
2 ἰού
1 of grief of annoyance, usu. twice repeated,ἰοὺ ἰού D.19.209
; ἰ. ἰ. δύστηνος or δύστηνε, S.Tr. 1143, OT 1071; ἰ. ἰ. βοᾶν, κεκραγέναι, Ar.Nu. 543, Pax 345: c. gen.,ἰ. ἰ. τῶν.. κιγκλίδων Jul. Caes. 330d
: rarely once, φῦ ( φεῦ codd.),ἰ. τῆς ἀσβόλου Ar.Th. 245
; or thrice, Id. Pax 110: with other Interj.,ἰ. ἰ. ὢ ὢ κακά A.Ag. 1214
;ἰ. ἰ. πόπαξ Id.Eu. 143
(lyr.). -
3 ἀγαθῶς
D0-2-0-0-1=3 1 Sm 20,7; 2 Kgs 11,18; TobBA 13,11well, completely 2 Kgs 11,18; well (as interj.) 1 Sm 20,7 -
4 ἄγε
+ I 0-1-0-0-0=1 2 Kgs 4,24imper. of ἄγω used as interj.; come on! -
5 δεῦρο
+ D14-51-0-9-5=79 Gn 19,32; 24,31; 31,44; 37,13; Ex 3,10hither 2 Mc 14,7; come (on)! (as interj.) Gn 19,32; go!, you may go 1 Kgs 1,53δεῦρο, ἀποστείλω σε go, I will send you Ex 3,10*2 Sm 18,22 δεῦρο go!-לכה ⋄הלך for MT כה/ל for you; *Ct 4,8 δεῦρο come!-אתי ⋄אתה for MTי/את with meCf. AVALOS 1989, 165-176; CAIRD 1968b=1972 123; EYNIKEL-LUST 1991, 57-68 -
6 δεῦτε
+ I 6-11-12-12-2=43 Gn 11,3.4.7; 37,20.27come (now)! (as interj.; used as pl. of δεῦρο) Gn 11,7; go! 2 Kgs 6,2*Is 27,11 δεῦτε come!-⋄אתה for MT אותה itsee δεῦροCf. EYNIKEL-LUST 1991, 57-68 -
7 λέγω
+ V 1031-1852-732-492-503=4610 Gn 1,3.6.9.11.14to say (often a ptc. introducing dir. speech) Gn 1,22; to say that, to assert that [+inf.] Gn 38,22; to say to, to speak to [πρός τινα] Gn 19,5; id. [τινι] Gn 23,3; id. [ἐνώπιόν τινος] DnTh 6,14; id. [ἐναντίον τινός]Ex 6,30; to say [τι] Gn 45,9to call so and so [τινα +pred.] 2 Mc 4,2; to order, to command [abs.] Nm 32,27; id. [πρός τινα] Jos 5,15; to tell or command one to do [τινι +inf.] Ex 5,16; to mean [τι] 2 Mc 14,7; to plead before [ἐπί τινος] 2 Mc 4,47ἔγραψεν λέγων he wrote as follows 2 Sm 11,15; ὁ λεγόμενος the so-called (by pers., cities, etc.) 2 Mc 9,2; ἡ λέγουσα ἐν καρδίᾳ αὐτῆς she that says in her heart, she that says to herself Zph 2,15; τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως λεγόμενα commands of the king Est 3,3; τὰ λεχθέντα ὑπὸ κυρίου words that have been spokenby the Lord Jos 24,27; λέγει ὁ νόμος the law says 4 Mc 2,5; λέγω I mean (as interj., without influence on the construction) 4 Mc 1,2*Jb 41,1 ἐπὶ τοῖς λεγομένοις at the things said-אל־אמריו for MT אל־מראיו by the sight of himsee ἐρῶ and εἶπονCf. BARR 1961, 212; DORIVAL 1994, 485; HELBING 1907 62; 1928 117-120; WEVERS 1993, 12;→NIDNTT; TWNT(→ἀναλέγω, ἀντιλέγω, ἀπολέγω, διαλέγω, ἐκλέγω, ἐπιλέγω, καταλέγω, προσαναλέγω, συλλέγω,,) see εἶπον -
8 ὡς
+ C/D/I 151-379-599-394-520=2043 Gn 3,5.22; 6,4; 9,3; 10,9as conj.: like Gn 3,22; as, like (comp. cl.) Is 26,17; when (temporal cl.) Gn 27,30; so that (consecutive cl.)Wis 5,12; that (object cl.) 1 Sm 13,11ὡς... οὕτως... as... so... Is 53,7as adv.: about, nearly [+numeral] 1 Sm 13,15; as... possible [+sup.] Ps 22(23),5 as interj.: how (exclamation) Ps 8,2Cf. MURAOKA 1964, 51-72 -
9 αἴ
αἴ or [full] αἶ (authorities vary, cf. Hdn.Gr.1.496, Tz.adLyc.31), interj. of astonishment or grief:—A , cf. Min. Oxy.413.73: c. acc.,αἲ τὸν Ἄδωνιν Bion 1.32
; freq. doubled αἰαῖ (Hdn.Gr.2.933), Thgn.1341, B.5.153, A. Th. 787, Alciphr.Fr.4: c.gen.,αἰαῖ τόλμας E. Hipp. 814
(lyr.), cf. A.Ch. 1007, Alciphr.3.67, etc.: c. acc.,αἰαῖ Ἄδωνιν Ar.Lys. 393
, cf. Bion 1.28;αἰαῖ πέτρον ἐκεῖνον AP7.554
(Phil.), cf. 9.424 ( Duris Elait.). [ αῐαῑ generally, sometimes αῑαῑ, as A. Th. l.c.] -
10 πόπαξ
-
11 τοτοῖ
-
12 ἰόφ
-
13 ἰώ
ἰώ, an exclam., chiefly in dramatic poetry (lyr.); freq. repeated twice, rarely three times, as A.Supp. 125; esp. in invoking aid, ἰ. μάκαρες, ἰ. θεοί, Id.Th.96, S.Ph. 736;2 freq. also of grief or suffering, oh!ἰ. δύστανος S. Ant. 850
;ἰ. μοί μοι Id.OC 199
, etc.;ἰ. κακοπάρθενε Μοῖρα AP7.468
(Mel.); ἰ. Σπάρτα ib. 434 (Diosc.): c. gen.,ἰ., πάτερ, σοῦ τῶν τε.. τέκνων A.Ag. 1305
;ἰ. μοι πόνων E.Ph. 1290
;ἰ. ἰ. τραυμάτων Ar.Ach. 1205
.3 rarely in Prose, ἰ., φασί τινες, of an objector, Gal.Thras. 32. -
14 ὀᾶ
-
15 ὅ
ὅ, relat. Pron. masc. for ὅς, v. ὁ, ἡ, τό c.II ὅ, neut. of relat. Pron. ὅς. -
16 Ὑάκινθος
A Hyacinthus, a Laconian youth, beloved by Apollo, who killed him by an unlucky cast of the discus, E.Hel. 1469 (lyr.), Apollod.3.10.3, Paus.3.1.3: cf. Ὑακίνθια.B as Appellat.,I [full] ὑάκινθος, ὁ, Il. 14.348, Paus.1.35.4; but ἡ in Sapph.94, Thphr.HP6.8.2, Theoc., etc. (v. infr.):—wild hyacinth, bluebell, Scilla bifolia, Il. l. c., h.Cer.7, Thphr.HP6.8.1, Dsc.4.62.2 blue larkspur, Delphinium Ajacis,ὑ. σπαρτή Thphr. HP6.8.2
; said to have sprung up from the blood of Hyacinthus or (acc. to others) of Telamonian Ajax: and the ancients thought they could decipher on the petals the initial letters AI, or the interj. AIAI, cf. Mosch.3.6; hence the epithetsγραπτά Theoc.10.28
;αἰαστής Nic.Fr.74.31
;πολύθρηνος Id.Th. 902
;πολύκλαυτος IG 14.607
; cf. Ps.-Dsc.3.73.3 ὑ. πορφυρέη, prob. Lilium Martagon, Euph.40, AP5.146 (Mel.).IIὑάκινθος, ἡ Hld.
, ὁ Ph. and J.:—a precious stone, of blue colour (J.AJ3.7.7), perh. aquamarine, Apoc.21.20, Peripl.M.Rubr.56, Luc.Syr.D.32, Hld.2.30, Cod.Just.11.12.1, etc.; cf. Plin.HN37.125.III name of a blue colour, J.AJ3.6.1, PHolm.17.3; blue stuff, LXX Ex.28.8, Ph.2.148, J.BJ5.5.4;χιτώνια τὴν χροιὰν ὑακίνθου Arr.Tact.34.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ὑάκινθος
-
17 αἴ
αἴGrammatical information: interj.Meaning: exclamation of surprise, pain, sorrow.Other forms: Also αἰαι.̃Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Elementary formation, found in many languages.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἴ
-
18 αἰβοι
αἰβοι ̃Grammatical information: interj.Meaning: exclamation of disgust (Ar.)Other forms: also αἰβοιβοῖ of laughterOrigin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Onomatopoeic, elementary formation. Schwyzer 600.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἰβοι
-
19 ἀλαλά
Grammatical information: interj.Meaning: cry of war (Pi.)Other forms: Also ἀλαλαί (Ar.), as pl. subst. `(war)cries, shouting' (Pi.).Derivatives: ἀλαλητός m. `(war)cry, cry of fear, victory' (Il.); improb. Leumann, Hom. W. 211 (from ἀλάλημαι).Origin: Onom. [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Primary interjection, elementary cry, like Skt. alalā-bhávant- (RV, `making cheerful', of water). S. Theander Eranos 15, 98ff., Kretschmer Glotta 9, 228ff. Compare ἐλελεῦ, ὀλολύζω.Page in Frisk: 1,63Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλαλά
-
20 βᾶ 1
βᾶ 1.Grammatical information: interj.Meaning: imitation of the bleating of a lam (Hermipp. 19).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Imitation of a real sound. Cf. βῆ.Page in Frisk: 1,205Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βᾶ 1
См. также в других словарях:
interj — abbrev. interjection * * * … Universalium
interj — abbrev. interjection … English World dictionary
interj. — interjection. * * * abbrev Interjection * * * interj., interjection. * * * abbr. interjection … Useful english dictionary
interj — abbreviation interjection … New Collegiate Dictionary
interj. — interjection. * * * … Universalium
interj. — abbr. interjection … Dictionary of English abbreviation
interj. — gram. interjection … From formal English to slang
interj. — interjection …
interj — abbreviation interjection * * * abbr interjection … Useful english dictionary
pardón interj., s. n. — I. II. adj. m., s. m. (sil. si an), pl. parnasiéni (sil. si eni); f. sg. parnasiánã, pl. parnasiéne … Romanian orthography
bye-bye — interj. /buy buy /; n., adv. /buy buy /, interj. 1. Informal. good bye. n. 2. Baby Talk. sleep. adv. 3. go bye bye, Baby Talk. a. to leave; depart; go out. b. to go to sleep; go to bed. [1700 10; appar. or … Universalium