-
1 forbire
-
2 forbire
-
3 forbire
(- isco) vt2) полировать, шлифоватьforbire lo stile перен. — отшлифовывать / оттачивать стиль•- forbirsiSyn: -
4 FORBIRE
-
5 forbire
гл.общ. полировать, чистить, вытирать, очищать, шлифовать -
6 forbire
1. чистить2. полировать; шлифовать -
7 forbire lo stile
гл.перен. оттачивать стиль, отшлифовывать стиль -
8 -C3318
высмеивать кого-л. -
9 lucidare
( lucido) vtlucidare il pavimento — натирать пол2) калькировать; копировать чертежи ( на кальке)•Syn: -
10 lustrare
1. vt2) спец. полировать; лощить3) (qd) перен. шутл. / пренебр.) льстить; заискивать2. vi (e)Syn:Ant: -
11 pulimentare
-
12 tornire
(- isco) vt1) точить, обтачивать; обрабатывать на токарном станке2) перен. отделывать, оттачивать•Syn:alesare, levigare, перен. perfezionare, affinare, forbire -
13 полировать
несов. Вbrunire vt ( металлы); levigare vt (мрамор, камень); forbire vt, pulire vt, lucidare vt ( дерево); smerigliare vt ( абразивами) -
14 чистить
несов. В1) pulire vt, forbire vt, nettare vt; detergere vt ( поверхность)чистить щеткой — spazzolare vtчистить рыбу — squamare un pesceчистить дорогу — sgomberare la stradaчистить курицу — sventrare una gallinaчистить организацию — epurare un'organizzazione6) прост. ( грабить) svaligiare vt, far repulisti; ripulire vt7) прост. ( ругать) ingiuriare vt, svillaneggiare vt, insultare vt• -
15 шлифовать
несов. В1) molare vt, smerigliare vt, rettificare; brunire vt, levigare vt; polire vt ( полировать) -
16 CUTE
f
См. также в других словарях:
forbire — [dal germ. furbjan ] (io forbisco, tu forbisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere lucidi metalli, stoviglie, ecc.] ▶◀ lucidare, lustrare. 2. (lett.) [togliere lo sporco: f. le labbra col tovagliolo ] ▶◀ (lett.) nettare, pulire, [asciugando] tergere.… … Enciclopedia Italiana
forbire — for·bì·re v.tr. 1a. CO nettare, pulire Sinonimi: pulire, ripulire. Contrari: imbrattare, insozzare, insudiciare, sporcare. 1b. BU lucidare spec. metalli e stoviglie Sinonimi: pulire, ripulire. Contrari: imbrattare, insozzare, insudiciare,… … Dizionario italiano
forbire — {{hw}}{{forbire}}{{/hw}}A v. tr. (io forbisco , tu forbisci , poet. forbi ) 1 (lett.) Nettare, pulire (anche fig.): forbirsi la bocca. 2 Lustrare | Asciugare. B v. rifl. Pulirsi … Enciclopedia di italiano
forbire — A v. tr. 1. nettare, pulire, ripulire □ lustrare, lucidare CONTR. sporcare, imbrattare, insudiciare, insozzare, lordare □ appannare, offuscare 2. asciugare, tergere (lett.), detergere B forbirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riforbire — ri·for·bì·re v.tr. BU lett., forbire, pulire di nuovo o con maggior cura una parte del corpo | fig., ripulire, perfezionare nella forma uno scritto e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: der. di forbire con ri … Dizionario italiano
fourbir — (four bir) v. a. 1° Polir par le frottement, en parlant d ustensiles de fer, de cuivre, et des armes. Fourbir un poêlon avec du grès. Fig. • Le christianisme fourbit les épées qui couvrirent nos campagnes de cadavres, VOLT. Phil. Déf. de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forbirsi — for·bìr·si v.pronom.tr. e intr. 1. v.pronom.tr. CO pulirsi: forbirsi le labbra col tovagliolo 2. v.pronom.intr. LE fig., forbirsi da qcs., tenersene lontano: dai loro costumi fa che tu ti forbi (Dante) {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per le … Dizionario italiano
forbita — for·bì·ta s.f. BU il forbire, il forbirsi spec. in modo rapido e sommario {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
forbito — for·bì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → forbire, forbirsi 2. agg. LE lucido, terso: oro forbito (Petrarca) 3. agg. CO fig., elegante, appropriato, curato: stile, linguaggio forbito | che parla o scrive in modo appropriato e con eleganza di forma:… … Dizionario italiano
riforbirsi — ri·for·bìr·si v.pronom.tr. BU lett., forbire, pulire di nuovo o con maggior cura una parte del proprio corpo … Dizionario italiano
forbita — {{hw}}{{forbita}}{{/hw}}s. f. Atto del forbire, spec. rapido e frettoloso … Enciclopedia di italiano