-
81 line
1.устанавливать; центрировать; выравнивать; обкладывать; футеровать; облицовывать; трассировать; прокладывать2.линия (электросети); (поточная; технологическая; транспортная; спектральная) линия; контур; трубопровод; нитка трубопровода; канал связи; конвейер; цепь; провод; направление; черта; прямая; ряд; кривая; строка; предел; партия изделий -
82 line up
1. стыковка труб2. выравнивать -
83 line-up
состав имя существительное: -
84 line up
1. [͵laınʹʌp]линия связи «Земля - спутник»2. [ʹlaınʹʌp] phr v1. 1) строить, выстраивать в ряд, в линию2) становиться, строиться, выстраиваться (в ряд, линию)2. (for) становиться в очередь (за чем-л.)3. 1) (with) присоединяться (к кому-л.), объединяться (с кем-л.)2) (against) объединить усилия /объединиться/ (против кого-л.)3) (behind) сплотиться вокруг кого-л.; оказывать дружную поддержку4. 1) подыскать; выдвинутьwe must line up a chairman for the conference - нам нужно подобрать председателя конференции
2) организовать; собрать -
85 line-up
[ʹlaınʌp] n разг.1. расположение, строй; расстановкаthe new line-up of European powers - новая расстановка сил европейских держав
2. спорт.1) состав команды2) расположение, порядок игроков перед началом игры3. выстраивание ( в ряд); выравнивание4. компоновка, схема5. каталог; систематизированный перечень6. тлв. расписание передачthis evening line-up includes an interview with... - вечерняя программа включает интервью с...
7. процедура опознавания подозреваемого ( стоящего в ряду других лиц; тж. police line-up)8. организация, совместные действия; сговор9. очередь, хвост -
86 line up
фраз. гл.1) строить, выстраивать (в линию, в очередь)I hate lining up in the cold to go to a cinema. — Ненавижу стоять на морозе в очереди в кинотеатры.
2) становиться, строиться, выстраиваться (в ряд, линию)3) ( line up against) выступать против (чего-л. / кого-л.)4) подыскивать, подбирать5) (line up alongside / with) присоединяться, солидаризироваться с (кем-л.) -
87 line-up
1. n разг. расположение, строй; расстановка2. n разг. спорт. состав команды3. n разг. спорт. расположение, порядок игроков перед началом игры4. n разг. спорт. выстраивание; выравнивание5. n разг. спорт. компоновка, схема6. n разг. спорт. каталог; систематизированный перечень7. n разг. спорт. тлв. расписание передачthis evening line-up includes an interview with … — вечерняя программа включает интервью с …
8. n разг. спорт. процедура опознавания подозреваемого9. n разг. спорт. организация, совместные действия; сговор10. n разг. спорт. очередь, хвостСинонимический ряд:1. list (noun) ballot; choice; list; slate; ticket2. order (noun) arrangement; disposal; disposition; distribution; formation; grouping; layout; order; ordering; sequence3. programme (noun) agenda; calendar; docket; programme; schedule; timetable -
88 line-up
[ˈlaɪnʌp]line-up спорт. расположение игроков перед началом игры; состав команды line-up расстановка сил line-up строй -
89 line-up
лучший в серии (о продукции)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расположение игроков на поле
Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line-up
lineup
Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-up
-
90 line up
1) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию) to line up in opposition ≈ дружно выступить против
2) становиться в очередь I hate lining up in the cold to go to a cinema. ≈ Ненавижу стоять на морозе в очереди в кинотеатры.
3) размежевываться
4) подыскать, подобрать
5) to line up votes ≈ собирать голоса
6) присоединяться, солидаризироваться( with) линия связи "Земля-спутник" строить, выстраивать в ряд, в линию становиться, строиться, выстраиваться (в ряд, линию) (for) становиться в очередь( за чем-л.) (with) присоединяться (к кому-л.), объединяться( с кем-л.) (against) объединить усилия /объединиться/ (против кого-л.) (behind) сплотиться вокруг кого-л.;
оказывать дружную поддержку - to * behind a candidate единодушно поддержать кандидата подыскать;
выдвинуть - we must * a chairman for the conference нам нужно подобрать председателя конференции организовать;
собрать - to * support for the bill организовать поддержку законопроекта -
91 line-up
ˈlaɪnʌp сущ.;
тж. lineup
1) состав участников, состав команды;
расстановка сил The line-up for the Folk Festival looks interesting. ≈ Состав участников Фестиваля народного искусства кажется очень интересным.
2) спорт расположение игроков на поле
3) амер. процедура опознавания подозреваемого Syn: identity parade( разговорное) расположение, строй;
расстановка - the new * of European powers новая расстановка сил европейских держав (спортивное) состав команды (спортивное) расположение, порядок игроков перед началом игры выстраивание (в ряд) ;
выравнивание компоновка, схема каталог;
систематизированный перечень (телевидение) расписание передач - this evening * includes an interview with... вечерняя программа включает интервью с... процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц;
тж. police *) организация, совместные действия;
сговор очередь, хвост line-up спорт. расположение игроков перед началом игры;
состав команды ~ расстановка сил ~ строй -
92 line
право удержания (имущества, собственности, груза) ; залоговое право ; залоговое удержание ; ? line holder ; ? maritime line ; -
93 line
Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > line
-
94 line-up
-
95 line up
а) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию); to line up in opposition дружно выступить против;б) становиться в очередь;в) размежевываться;г) подыскать, подобрать;д) to line up votes собирать голоса;е) присоединяться, солидаризироваться (with)* * *(n) выравнивание; выстраивание; компоновка; порядок игроков перед началом игры; расположение; расстановка; совместные действия; состав команды; строй; схема* * *выстраивать, строить в ряд, выстраиваться, строиться в ряд, становиться в очередь; тянуться вдоль; строй, расстановка сил; расположение игроков перед началом игры, состав команды* * *1) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию, в очередь) 2) размежевываться -
96 line-up
-
97 line
-
98 line
L, lineлиния; цепь; рубеж————————ln, lineлиния; цепь; рубежEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > line
-
99 line
-
100 line up
строить; выстраивать; объединяться; организовать
См. также в других словарях:
Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… … The Collaborative International Dictionary of English
line — [laɪn] noun [countable] 1. also product line MARKETING a type of product that a company makes or sells, often with several different sizes, models etc; = RANGE: • It continues to get about two thirds of it … Financial and business terms
line — line1 [līn] n. [ME merging OE, a cord, with OFr ligne (both < L linea, lit., linen thread, n. use of fem. of lineus, of flax < linum, flax)] 1. a) a cord, rope, wire, string, or the like b) a long, fine, strong cord with a hook, sinker,… … English World dictionary
Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… … Wikipedia
Line 1 — or 1 line may refer to: Public transport Asia China Line 1, Beijing Subway, subway line in Beijing Line 1, Guangzhou Metro, metro line in Guangzhou, Guangdong Line 1 (Shanghai), a metro line of Shanghai Metro, Shanghai, China Japan Kūkō Line… … Wikipedia
Line 4 — or 4 Line may refer to: Public transport 4 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 4, line in the Barcelona Metro network operated by TMB Line 4, Beijing Subway, in Beijing, China Line 4 (Budapest Metro), fourth line of Budapest Metro … Wikipedia
line — Ⅰ. line [1] ► NOUN 1) a long, narrow mark or band. 2) a length of cord, wire, etc. serving a purpose. 3) a row or connected series of people or things. 4) a row of written or printed words. 5) a direction, course, or channel. 6) … English terms dictionary
line# — line n Line, row, rank, file, echelon, tier are comparable when meaning a series of things arranged in continuous or uniform order. Line means little more than this, except when it is attached to a specific application that increases its… … New Dictionary of Synonyms
Line 2 — or 2 Line can refer to: Contents 1 Public transport 1.1 Asia 1.2 Europe 1.3 Americas 2 Politic … Wikipedia
Line 6 — es un fabricante de modeladores digitales para guitarras eléctricas, guitarras acústicas, amplificadores y procesadores de efectos. Line 6 fue fundada a mediados de la década de 1990 y tiene su sede en Calabasas, California. Después de años de… … Wikipedia Español
Line 7 — or 7 Line may refer to: 7 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 7, metro like commuter train line in the Barcelona Metro Mexico City Metro Line 7, a rapid transit line in Mexico City Line 7, Beijing Subway, a rapid transit rail line … Wikipedia