-
1 cabaret
-
2 cabaret
-
3 cabaret
m1. (café-concert) кабаре́ n indécl. 2. (bistrot) кабачо́к; тракти́р vx.; заку́сочная ◄-ой►; пивна́я ◄-ой►;un pilier de cabaret — завсегда́тай кабачка́, пья́ница
-
4 cabaret
-
5 cabaret borgne
сущ.общ. злачное место, притон -
6 cabaret des oiseaux
сущ.общ. ворсянка леснаяФранцузско-русский универсальный словарь > cabaret des oiseaux
-
7 pilier de cabaret
ирон.(pilier de cabaret [или de bistro, de brasserie])завсегдатай кабаков, пивных, трактирный завсегдатай, пьяницаMon client, dites-vous, est un pilier de brasserie? (G. Courteline, (GL).) — Мой клиент, вы говорите, завсегдатай пивных?
Claudio. - Il y est resté sa réponse, charmant pilier de cabaret, que je suis chargé de te faire. (A. de Musset, Les Caprices de Marianne.) — Клавдио. - Он оставил там свой ответ, который я должен тебе передать, любезный завсегдатай кабаков.
-
8 bouchon de cabaret
сущ.устар. вывеска кабакаФранцузско-русский универсальный словарь > bouchon de cabaret
-
9 chanteur de cabaret
сущ.проф. эстрадникФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de cabaret
-
10 danseuse de cabaret
Французско-русский универсальный словарь > danseuse de cabaret
-
11 pilier de cabaret
сущ.общ. завсегдатай кабаковФранцузско-русский универсальный словарь > pilier de cabaret
-
12 кабацкий
-
13 borgne
1. adj1) кривой, одноглазый2) перен. тех. ( имеющий недостаток)trou borgne тех. — глухое, несквозное отверстие3) перен. подозрительный, с дурной славойrue borgne — 1) улица с дурной славой 2) уст. тёмная улица••compte borgne — подозрительный счёт; запутанный счёт2. m, fкривой, одноглазый человек -
14 bouchon
m••bouchon de carafe разг. — крупный бриллиантmettre un bouchon прост. — 1) замолчать, заткнуться 2) заставить замолчать2) поплавокbouchon de paille — соломенный жгутmettre en bouchon — свернуть в жгут, в комок4) перен. радость моя ( ласковое обращение)5) кабакbouchon de cabaret уст. — вывеска кабака6) уст. игра, состоящая в сбивании с пробки монет7) поплавок•• -
15 danseur
m (f - danseuse)danseur de corde — канатоходец, канатный плясунelle est bonne danseuse — она хорошо танцуетrouler [pédaler] en danseuse — ехать на велосипеде, приподнявшись с седла -
16 pilier
mpilier d'un pont — опора мостаpilier public швейц. — место для вывешивания объявлений3) анат. опора, колонна; ножка диафрагмы; дужка ( нёбно-язычная)4) разг. толстая нога6) завсегдатай7) нападающий ( в регби) -
17 кабак
-
18 кабаре
с.cabaret m, café-concert m (pl cafés-concerts) -
19 трактир
м. уст.cabaret m; auberge f ( постоялый двор); taverne f (таверна, кабачок) -
20 шинок
м. уст.
См. также в других словарях:
cabaret — [ kabarɛ ] n. m. • kabaret fin XIIIe; néerl. cabret, du picard camberete « petite chambre »; cf. chambrette 1 ♦ Vieilli Établissement où l on sert des boissons. ⇒ bistrot, café, 1. débit (de boissons), estaminet. « on irait boire une pinte de vin … Encyclopédie Universelle
cabaret — 1. (ka ba rè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l s se lie : des ka ba rè z achalandés ; cabarets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1° Sorte d auberge d un rang inférieur où l on vend du vin en détail et où l on donne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cabaret (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cabaret Voltaire (Zürich) — Cabaret Voltaire was the name of a nightclub in Zürich, Switzerland. It was founded by Hugo Ball, with his companion Emmy Hennings on February 5, 1916 as a cabaret for artistic and political purposes. Other founding members were Marcel Janco,… … Wikipedia
Cabaret Voltaire (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Cabaret Voltaire (homonymie). Cabaret Voltaire Pays d’origine Sheffield, Angleterre … Wikipédia en Français
Cabaret voltaire (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Cabaret Voltaire (homonymie). Cabaret Voltaire Pays d’origine Sheffield, Angleterre … Wikipédia en Français
Cabaret — is a form of entertainment featuring comedy, song, dance, and theatre, distinguished mainly by the performance venue mdash; a restaurant or nightclub with a stage for performances and the audience sitting at tables (often dining or drinking)… … Wikipedia
Cabaret Voltaire (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Cabaret Voltaire Información personal Origen Sheffield, Yorkshire, Inglaterra Información artística … Wikipedia Español
Cabaret Voltaire (Zurich) — Cabaret Voltaire Pour les articles homonymes, voir Cabaret Voltaire (homonymie). Le Cabaret Voltaire en 2006 Le Cabaret Voltaire est un lieu de culture situé au numé … Wikipédia en Français
Cabaret (película) — Saltar a navegación, búsqueda Cabaret Título Cabaret Ficha técnica Dirección Bob Fosse Producción Cy Feuer Guión … Wikipedia Español
Cabaret Voltaire — Cabaret Voltaire, Zürich Das Cabaret Voltaire war der Geburtsort des Dadaismus. Die in Zürich liegenden Räume dienten gleichzeitig als Club, Galerie, Kneipe und Theater … Deutsch Wikipedia