-
1 danseur
m (f - danseuse)danseur de corde — канатоходец, канатный плясунelle est bonne danseuse — она хорошо танцуетrouler [pédaler] en danseuse — ехать на велосипеде, приподнявшись с седла -
2 danseur
m -
3 danseur
-SE m, f1. танцу́ющ|ий, -ая; танцо́р m; кавале́р, да́ма; плясу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний► (danse populaire);c'est une danseuse accomplie ∑ — она́ прекра́сно танцу́ет; au bal il y avait plus de danseuses que de danseus — на ве́чере дам бы́ло бо́льше, чем кавале́ровdans la salle, il ne restait plus que trois couples de danseus — в за́ле остава́лось то́лько три па́ры танцу́ющих;
2. (métier) арти́ст бале́та, балери́на, танцо́вщи|к, -ца;une danseuse étoile — при́ма-балери́на; ● en danseuse — привста́в в седле́il est danseur à l'opéra — он арти́ст бале́та в о́перном теа́тре;
-
4 danseur
сущ.общ. артист балета, балерина, плясун, танцовщик, танцор, танцующий -
5 danseur mondain
-
6 danseur de ballet
сущ.общ. артист балетаФранцузско-русский универсальный словарь > danseur de ballet
-
7 danseur de claquettes
сущ.иск. чечёточникФранцузско-русский универсальный словарь > danseur de claquettes
-
8 danseur de corde
сущ.общ. канатный плясун, канатоходец -
9 danseur mondain
-
10 danseur étoile
сущ.1) общ. звезда балета, солист балета, солист балета (в Парижской опере)2) лингвостран. танцовщик-этуаль -
11 danseur à claquettes
сущ.общ. чечёточникФранцузско-русский универсальный словарь > danseur à claquettes
-
12 danseur-étoile
сущ.лингвостран. ведущий танцовщик -
13 il fallait un calculateur, ce fut un danseur qui l'obtint
нужен был мастер считать, но взяли мастера плясать; должности нередко достаются не тем, кто их достоин (из комедии Бомарше "Женитьба Фигаро")Dictionnaire français-russe des idiomes > il fallait un calculateur, ce fut un danseur qui l'obtint
-
14 jamais danseur ne fut bon clerc
нареч.посл. кто много веселится, тому некогда учитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > jamais danseur ne fut bon clerc
-
15 premier danseur
сущ.лингвостран. танцовщик-прима -
16 rouleau danseur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rouleau danseur
-
17 concert
m1) концертconcert de danse — танцевальный концертdanseur de concert — танцор, выступающий в сольном концерте3) согласиеle concert des grandes puissances — согласие между великими державамиde concert loc adv — вместе с..., заодно, совместно, сообща; по соглашению -
18 danseuse
-
19 étoile
f1) звездаl'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда ( о Венере)en étoile — звездообразный; звёздчатый••être né sous une bonne étoile — родиться под счастливой звездойil vit des étoiles en plein midi — у него искры из глаз посыпалисьà la belle étoile — (ночью) под открытым небомloger à la belle étoile разг. — жить под открытым небом, не иметь пристанища2) звезда (генеральская, орденская)recevoir les étoiles — быть произведённым в генералы3) полигр., кул. звёздочка4) крестовина5)6) звёздочка ( на лбу животного)7) звездообразная трещина ( в стекле)8) перекрёсток дорог, улиц ( в виде звезды)9) звезда (экрана, балета и т. п.)danseur étoile — звезда балета; солист балета ( в Парижской опере)10) ( знак качества)une, deux... cinq étoile(s) — одно-, двух-... пятизвёздочный (отель, гостиница и т. п.)11) единица охлаждения у холодильников (-6°) -
20 артист
См. также в других словарях:
danseur — danseur, euse [ dɑ̃sɶr, øz ] n. • fin XIIIe; de danser 1 ♦ Personne dont la profession est la danse. ♢ Danseur, danseuse classique. Ordre hiérarchique des danseurs et danseuses de l Opéra : quadrille, coryphée, sujet, première danseuse et premier … Encyclopédie Universelle
danseur — danseur, euse (dan seur, seû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui danse. Quelle est votre danseuse ? Il n y avait pas à ce bal assez de danseuses. Celui qui aime à danser. Un infatigable danseur. 2° Celui, celle qui fait profession de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
danseur — DANSEUR, EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la première entrée. Il y avoit quatre danseurs et quatre danseuses à la seconde. f♛/b] Il se prend plus ordinairement pour Celui qui a accoutumé de danser, ou qui fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
danseur — Danseur, [dans]euse. s. Qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la premiere entrée. il y avoit quatre Danseurs & quatre Musiciens à la seconde. Il se prend plus ordinairement pour celuy qui a accoustumé de danser, ou qui fait profession de danser … Dictionnaire de l'Académie française
danseur — Danseur, Ludius, Saltator, Choreutes, B. Un beau danseur, Concinnus saltator, B. ex Cic. Elegans saltator, B. ex Sallust. Danseresse, Saltatrix … Thresor de la langue françoyse
danseur — [dän sʉr′; ] Fr [ dän sër′] n. [Fr, dancer] a male ballet dancer … English World dictionary
Danseur — Liste de personnalités de la danse Portail de la danse Ci dessous se trouve une liste de personnes célèbres de la danse. Il s agit de personnes ayant laissé une trace dans l histoire de la danse. Voir aussi : Liste de chorégraphes… … Wikipédia en Français
DANSEUR — EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il y avait à ce bal plus de danseurs que de danseuses. Il signifie plus ordinairement, Celui, celle qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser. C est un bon danseur, un grand danseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
danseur — [dαdanseur sə:] (or danseuse dαdanseur sə:z) noun a male (or female) ballet dancer. Origin Fr., from danser to dance … English new terms dictionary
Danseur — Dan|seur [dã sø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. danseur> (veraltet) Tänzer … Das große Fremdwörterbuch
Danseur de concert — ● Danseur de concert artiste chorégraphique qui donne un récital … Encyclopédie Universelle
