-
1 cire
cire [sier]〈v.〉1 was3 oorsmeer♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 c'est une cire molle • hij, zij is als was, hem, haar kun je om je vinger windende, en cire • wassenêtre jaune comme cire • wasbleek ziencire à cacheter • (zegel)lakf1) was2) oorsmeer3) (zegel)lak4) wassen beeld -
2 laque
-
3 contrebalancer
contrebalancer [kõtrəbaalãsee]1 compenseren ⇒ opwegen tegen, een tegenwicht vormen voor♦voorbeelden:¶ s'en contrebalancer • er lak aan hebben, zich er geen barst van aantrekken1. vopwegen (tegen), compenseren2. s'en contrebalancerv -
4 écailler
écailler1 [eekaajee],écaillère [eekaajer]〈m., v.〉1 oesterverkoper, -verkoopster♦voorbeelden:————————écailler2 [eekaajee]v( s'écailler) afbladderen -
5 peinture
peinture [pẽtuur]〈v.〉3 schildering ⇒ schets, beschrijving♦voorbeelden:1 attention, peinture fraîche! • nat!peinture métallisée • metallic lakpeinture à l'eau, à l'huile • water-, olieverfattention à la peinture! • nat!→ potla peinture en bâtiment(s) • het huisschilderenne pas pouvoir voir qn. en peinture • iemand niet kunnen luchten of zienpeinture à l'eau, à l'huile • aquarel-, olieverfschilderijf1) verf2) (het) schilderen, verven3) schilderij -
6 asseoir
asseoir [aaswaar]♦voorbeelden:1 faire asseoir qn. • iemand doen, laten plaatsnemenje l'ai assis sur mes genoux • ik heb hem op mijn schoot gezet4 ça m'assoit, j'en suis assis • ik sta perplex, paf♦voorbeelden:1 veuillez vous asseoir • neemt u alstublieft plaats, gaat u zittens'asseoir à table • aan tafel gaan (zitten)s'asseoir par terre • op de grond gaan zitten1. v1) neerzetten2) vestigen2. s'asseoirv -
7 balancer
balancer [baalãsee]1 schommelen ⇒ heen en weer wieg(el)en, wippen, bengelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (heen en weer) slingeren ⇒ zwaaien, wieg(el)en3 in evenwicht brengen ⇒ evenwichtig, regelmatig verdelen♦voorbeelden:balancer les hanches • met de heupen wiegenil a été balancé de l'usine • hij is uit de fabriek gegooid2 qu'est-ce qu'il m'a balancé! • wat heeft hij me niet allemaal naar het hoofd geslingerd!il y a des moments où j'ai envie de tout balancer • soms heb ik zin om de hele boel erbij neer te gooien1 schommelen ⇒ heen en weer, op en neer wippen♦voorbeelden:1. v1) schommelen2) aarzelen4) eruit gooien2. se balancerv1) schommelen -
8 vernis
vernis [vernie]〈m.〉♦voorbeelden:1 vernis à l'alcool, vernis à l'essence • spiritus-, terpentijnvernisvernis (à ongles) • nagellakvernis gras • olievernisse mettre du vernis • z'n, haar nagels lakken————————vernis (à ongles)m1) vernis2) glazuur -
9 cire à cacheter
cire à cacheter -
10 contrefoutre
contrefoutre (se) (de) [kõtrəfoetr]♦voorbeelden: -
11 se ficher de qn., de qc.
se ficher de qn., de qc.lak hebben aan iemand, ietsDictionnaire français-néerlandais > se ficher de qn., de qc.
-
12 emmerder
emmerder [ãmerdee]〈 vulgair〉♦voorbeelden:3 je l'emmerde • hij kan me wat, hij kan de pot opje les emmerde • ze kunnen barstenêtre salement emmerdé avec qc. • lelijk in zijn maag met iets zitten1 zich stierlijk, kapot vervelen♦voorbeelden: -
13 enquiquiner
enquiquiner [ãkiekienee]〈 informeel〉1 vervelen ⇒ op de zenuwen werken, pesten, zuigen♦voorbeelden:je suis bien enquiquiné • ik zit aardig in de puree -
14 ficher
1 doen ⇒ maken, uitvoeren♦voorbeelden:3 ficher qn. à la porte • iemand de deur uit zetten, gooien¶ va te faire fiche! • krijg de klere!je t'en fiche! • 〈 benadrukt tegenstelling tussen wat men verwachtte en de werkelijkheid〉dat had je maar gedacht!♦voorbeelden:se ficher qc. dans la tête • zich iets in het hoofd halense ficher de qn. • iemand voor de gek houdense ficher de qn., de qc. • lak hebben aan iemand, ietsse ficher en colère • driftig wordense ficher dedans • zich lelijk vergissen→ doigt————————ficher2 [fiesĵee]〈 werkwoord〉3 in een kaartsysteem opnemen ⇒ op fiches zetten, brengen♦voorbeelden:être fiché • geregistreerd zijn -
15 foutre
foutre [foetr]〈 vulgair〉1 doen2 geven3 flikkeren ⇒ smijten, gooien♦voorbeelden:1 qu'est-ce que ça peut me foutre? • wat gaat mij dat aan?j'en ai rien à foutre • daar heb ik geen zak mee te maken¶ va te faire foutre! • krijg de klere!, rot op!ça la fout mal • dat is geen stijl♦voorbeelden: -
16 glacis
-
17 je m'en balance
je m'en balancehet kan me niet bommen, daar heb ik lak aan -
18 je m'en fous
je m'en fous -
19 peinture métallisée
peinture métallisée -
20 s'asseoir dessus
s'asseoir dessus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lak Si — หลักสี่ Daten Provinz: Bangkok Fläche: 22,841 km² Einwohner: 116.977 (2005) Bev.dichte: 5121 E./km² PLZ: 10210 … Deutsch Wikipedia
LAK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Lak — may refer to: * Lak people * Lak language * Lak, Dak Lak, a district in Dak Lak Province in Vietnam * Lək, places in Azerbaijanee also*Lakh … Wikipedia
Lak — steht für: Kip, laotische Währung (ISO 4217 Code) Landesapothekerkammer, die Berufsvertretung der Apothekerinnen und Apotheker Landes Asten Konferenz, Zusammenschlüsse der Studierendenvertretungen in Baden Württemberg, Bayern, Hessen,… … Deutsch Wikipedia
LAK — steht für: Kip, laotische Währung (ISO 4217 Code) Landesapothekerkammer, die Berufsvertretung der Apothekerinnen und Apotheker Landes Asten Konferenz, Zusammenschlüsse der Studierendenvertretungen in Baden Württemberg, Bayern, Hessen,… … Deutsch Wikipedia
LAK — puede referirse a: Lak, un grupo étnico de Papúa Nueva Guinea. Kip, la moneda de Laos, en su código ISO 4217. Aeropuerto de Aklavik (Canadá), en su código IATA. Langile Abertzale Komiteak, sindicato abertzale … Wikipedia Español
lak — sb., ken, ker, kerne, i sms. lak , fx lakfarve … Dansk ordbog
Lak|er — «LAY kuhr», noun. 1. a fish living in or taken from a lake, especially a lake trout. 2. a ship or freighter on a lake, especially the Great Lakes: »Giant lakers, previously land locked on the Great Lakes, can now navigate right down to the Gulf… … Useful english dictionary
lak|er — «LAY kuhr», noun. 1. a fish living in or taken from a lake, especially a lake trout. 2. a ship or freighter on a lake, especially the Great Lakes: »Giant lakers, previously land locked on the Great Lakes, can now navigate right down to the Gulf… … Useful english dictionary
lak|y — «LAY kee», adjective. of or like the color of lake; purplish red. ╂[< lak(e)2 + y1] … Useful english dictionary
Lak [1] — Lak, s. Lack … Pierer's Universal-Lexikon