-
1 common cold
-
2 feel the cold
kou lijden; de koude voelen -
3 bite
n. beet; (slange-) beet--------v. bijten; bijten (van aas)bite1[ bajt]♦voorbeelden:have a bite to eat • iets eten1 vinnigheid ⇒ bits(ig)heid; scherpte♦voorbeelden:that gin had much bite • die gin had een scherpe smaak————————bite21 bijten ⇒ toebijten, (toe)happen 〈 ook figuurlijk〉, zich (gemakkelijk) laten beetnemen; steken, prikken 〈 van insecten〉♦voorbeelden:1 the cold bit my fingers • de kou beet/sneed me in de vingersbite off • afbijtenbite at something • naar iets happen〈 informeel〉 what's biting you? • wat zit je dwars?bite off more than one can chew • te veel hooi op zijn vork nemenbe bitten with a passion for football • verslingerd zijn aan voetbal -
4 chill
adj. kou--------n. kilte; koelte; kippevel--------v. kou vatten; verkouden wordenchill1[ tsjil] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————chill2→ chilly chilly/————————chill3II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
5 cold
adj. koud--------n. koude, kilte; verkoudheidcold1[ koold]♦voorbeelden:catch (a) cold • kou vattenhave a cold • verkouden zijnII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak the〉1 kou♦voorbeelden:she was left out in the cold • ze was aan haar lot overgelaten————————cold2〈 coldness〉♦voorbeelden:a cold fish • een kouwe kikkercold logic • de nuchtere logica〈 culinaria〉 cold meat/ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 cuts • gemengd koud vlees, assiette anglaisea cold welcome • een koele ontvangstbe/feel cold • het koud hebben〈 vulgair〉 it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey • het is zo koud dat je ballen eraf vallen/vriezenit leaves me cold • het laat me koudcold comfort • schrale troostget/have cold feet • bang worden/zijncold turkey • onverbloemde waarheid; 〈 informeel〉harde ontwenningskuur/ontwenningsverschijnselen van verslaafde 〈door hem/haar opeens alle drugs te onthouden〉cold war • koude oorlogmake someone's blood run cold • iemand het bloed in de aderen doen stollen♦voorbeelden:————————cold3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:quit one's job cold • op staande voet ontslag nemenbe turned down cold • zonder meer afgewezen worden -
6 nip
n. kneep; kou; slokje; beet; uitbraak--------v. knijpen; bijten; vloeken; (voort-, los-) barsten; slikken; verwoestennip1[ nip] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉1 kneep ⇒ het knijpen, beet♦voorbeelden:————————nip2〈 nipped〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:nip at • happen naar -
7 perishing
adj. bitterkoud; verdomd[ perrisjing] 〈 informeel〉♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:1 it's really perishing today! • 't is werkelijk niet te harden van de kou vandaag! -
8 die of cold
v. van de kou omkomen, door de kou sterven -
9 trembled from the cold
bibberde van de kou, rilde van de kou -
10 winterkilling
adj. Doodt door blootstelling aan kou (bij planten)--------n. Het doodgaan van planten door blootstelling aan kou -
11 I am freezing/I am frozen
I am freezing/I am frozen -
12 Nip
n. kneep; kou; slokje; beet; uitbraak--------v. knijpen; bijten; vloeken; (voort-, los-) barsten; slikken; verwoesten[ nip] 〈slang; pejoratief〉 -
13 benumb
v. verkleumen, doen verstijven, verdoven[ binnum]1 gevoelloos maken ⇒ doen verstijven, verkleumen♦voorbeelden: -
14 benumbed with cold
benumbed with cold -
15 blue with cold
blue with cold -
16 blue
adj. blauw; verdrietig (slang)--------n. blauw--------v. blauw kleuren; geld verspillenblue1[ bloe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blauw5 lid/kleur van een conservatieve politieke partij ⇒ 〈 Brits-Engels〉 Tory, conservatief6 〈 Brits-Engels〉student(e) die universiteit vertegenwoordigt in sportwedstrijden tussen Oxford en Cambridge♦voorbeelden:3 into the blue • naar/in het onbekende, in de ruimteout of the blue • plotseling, als een donderslag bij heldere hemel¶ get/win one's blue • gekozen worden als vertegenwoordiger (van Oxford of Cambridge) in sportwedstrijden————————blue2〈bijvoeglijk naamwoord; bluer; blueness〉2 gedeprimeerd ⇒ triest, somber♦voorbeelden:blue blooded • van adellijke afkomstblue cheese • schimmelkaasblue-collar workers • handarbeidersblue helmet • blauwhelmblue with cold • blauw van de kouthings are looking blue • de zaken staan er slecht voor4 blue film/movie • pornofilm, seksfilmwait till one is blue in the face • wachten tot je een ons weegtonce in a blue moon • (hoogst) zelden, zelden of nooitcry/scream/shout blue murder • moord en brand schreeuwen————————blue3〈 werkwoord〉1 blauw kleuren/maken -
17 catch (a) cold
-
18 catch
n. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen--------v. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halencatch1[ kætsj]3 vangbal7 vergrendeling ⇒ pal, k♦voorbeelden:no catch • geen aanwinst————————catch25 klem/vast komen te zitten ⇒ blijven haken/zitten♦voorbeelden:the nut doesn't catch • de moer pakt nietII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)vangen ⇒ pakken, grijpen4 inhalen♦voorbeelden:1 catch fish/thieves • vis/dieven vangena nail caught his shirt • hij bleef met zijn overhemd aan een spijker haken/hangenI caught my thumb in the car door • ik ben met mijn duim tussen het portier gekomencatch one's foot on something • met zijn voet ergens achter blijven haken, over iets struikelen〈 ironisch〉 catch me! • ik kijk wel uit!8 catch someone's attention/interest • iemands aandacht trekken/belangstelling wekkencatch oneself • zich plotseling inhouden, opeens stoppen -
19 cold front
-
20 death by exposure
death by exposure
См. также в других словарях:
Kou — may refer to *Kou, Burkina Faso, a village in Burkina Faso *Kou Uraki , a character in the fictional Gundam universe *Kou ( Cordia subcordata ), a tree species … Wikipedia
kouȝe — kouȝe, kouȝhe, kouȝwhe obs. ff. cough … Useful english dictionary
kouȝhe — kouȝe, kouȝhe, kouȝwhe obs. ff. cough … Useful english dictionary
KOU — ist: Litauisch Kauno oro uostas (verk. KOU), Flughafen in Kaunas, Litauen Koordinatensystem (KOS) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Kou — der; s, s <aus gleichbed. chin. kou> Hafen, Mündung; Bestandteil chines. Ortsnamen … Das große Fremdwörterbuch
Kou — (chines.), Mündung eines Flusses oder Passes, oft auch in Ortsnamen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kou — chou·kou·tien; kou; kou·miss; kou·prey; kou·ros; vet·kou·sie; chou·kou·tien·ian; kou·proh; … English syllables
Kou'an — Original name in latin Kou’an Name in other language An k ou, An k’ou, Gaogang Qu, K ou an chen, Kou an, Kou an Jiedao, Kou’an, Kou’an Jiedao, Kowan, K’ou an chen, gao gang qu, kou an, kou an jie dao State code CN Continent/City Asia/Shanghai… … Cities with a population over 1000 database
Kõu — Kõue (früher Kõu, dt. Kau) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Harju mit einer Fläche von 295,5 km². Sie hat 1727 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). Neben dem Hauptort Ardu gehören zur Gemeinde die Dörfer Äksi, Aela, Alansi, Habaja, Harmi,… … Deutsch Wikipedia
Köu — Kõue (früher Kõu, dt. Kau) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Harju mit einer Fläche von 295,5 km². Sie hat 1727 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). Neben dem Hauptort Ardu gehören zur Gemeinde die Dörfer Äksi, Aela, Alansi, Habaja, Harmi,… … Deutsch Wikipedia
KOU — Koulamoutou Koulamoutou est une ville du Gabon, le chef lieu de la province de l Ogooué Lolo. Comptant à peine 15.000 habitants, c est une des plus petites capitales régionales du pays. Cela s explique par son isolement dans un territoire à l… … Wikipédia en Français