-
1 katastrofa
-
2 policja
fPolizei f -
3 sieć
fNetz n -
4 katastrofa
katastrofa f (-y) Katastrophe f;katastrofa kolejowa Eisenbahnunglück n;katastrofa lotnicza Flugzeugabsturz m;katastrofa samochodowa Autounfall m, Verkehrsunfall m;katastrofa ekologiczna Umweltkatastrophe f -
5 kolejowy
kolejowy (Eisen)Bahn-, Zug-;katastrofa f kolejowa Zugunglück n; -
6 magistrala
magistrala f (-i; -e) Hauptverkehrsstraße f, Verkehrsader f; kolejowa Hauptstrecke f; cieplna, gazowa Haupt(rohr)leitung f -
7 stacja
stacja metra U-Bahnstation f;stacja końcowa Endstation f;stacja benzynowa Tankstelle f;stacja meteorologiczna Wetterwarte f;stacja nadawcza RADIO Sender m;stacja satelitarna ASTR Raumstation f;stacja dysków EDV Diskettenlaufwerk n -
8 zwrotnica
-
9 katastrofa
katastrofa [katastrɔfa] f\katastrofa drogowa Autounfall m, Verkehrsunfall m\katastrofa kolejowa/samolotowa Eisenbahn-/Flugzeugunglück nt, Eisenbahn-/Flugzeugkatastrophe fgrozić katastrofą Unheil verkünden -
10 kolejowy
Bahn-dworzec \kolejowy Bahnhof mbilet \kolejowy [Bahn]Fahrkarte ftransport \kolejowy Schienenverkehr m, Eisenbahnverkehr m -
11 linia
\linia prosta/pionowa/pozioma/ukośna Gerade f Senkrechte f Waagerechte f Schräge f\linia poprzeczna transversale [ lub quer verlaufende] Linie\linia horyzontu Kimm f\linia zabudowy Baufluchtlinie f\linia życia Lebenslinie f\linia bramkowa sport Torlinie f\linia autowa sport Außenlinie f\linia demarkacyjna pol Demarkationslinie fw linii prostej in der geraden Linie, in gerader Linie2) ( połączenie)\linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie f\linia telefoniczna/przesyłowa Telefon-/Übertragungsleitung f\linia produkcyjna Fertigungsstraße f3) ( sylwetka)iść po linii najmniejszego oporu den Weg des geringsten Widerstandes gehen6) ( ród)krewni w linii matki/ojca Verwandte[n] mPl mütterlicherseits/väterlicherseits7) milprzełamać linię obrony die Verteidigungslinie durchbrechenklęska na całej linii Niederlage f auf der ganzen Linie -
12 połączenie
połączenie [pɔwɔnʧ̑ɛɲɛ] nt -
13 puszczać
I. vt3) (pot: pozwalać iść) gehen lassen\puszczać dzieci bez opieki die Kinder ohne Aufsicht lassen\puszczać kogoś przodem jdn vorlassen, jdm Vortritt lassen\puszczać latawca den Drachen steigen lassen11) \puszczać coś z dymem etw in Rauch aufgehen lassen\puszczać farbę Farbe bekennen\puszczać coś w niepamięć etw in Vergessenheit bringennie \puszczać pary z ust den Mund haltenpuścić coś w ruch etw in Gang bringen [ lub setzen]\puszczać coś mimo uszu etw unbeachtet lassen1) ( ustępować pod naciskiem) drzwi: sich +akk öffnen lassenoczko [w pończosze] puszcza eine Masche [im Strumpf] ist gelaufen3) ( dawać się usunąć) plama: sich +akk entfernen lassen4) ( tracić barwę) bluzka: abfärbenIII. vr1) ( przestawać się trzymać)\puszczać się czegoś etw loslassen2) (pot: poruszać się szybko)\puszczać się pędem fortgehen, losrennen -
14 sieć
sieć [ɕɛʨ̑] f\sieć telefoniczna/komputerowa Fernsprech-/Computernetz nt\sieć wodno-kanalizacyjna Kanalisationsnetz nt, Kanalisationssystem nt\sieć kolejowa Bahnnetz ntzastawiać na kogoś sieci jdm eine Falle stellen\sieć bezprzewodowa kabelloses Netz(werk) nt, WLAN (Wireless Local Area Network) nt ntlokalna \sieć [komputerowa] lokales Computernetzwek nt, Netz(werk) nt, LAN (Large Area Network) nt -
15 stacja
stacja [staʦ̑ja] f1) ( dworzec)\stacja kolejowa Bahnstation f2) ( instytucja)\stacja radiowa Radiosender m, Rundfunksender m\stacja telewizyjna Fernsehsender m3) ( punkt)\stacja benzynowa Tankstelle f\stacja obsługi Service m\stacja meteorologiczna Wetterstation f, meteorologische Station f\stacja nadawcza/odbiorcza Sende-/Empfangsstation f4) astron\stacja kosmiczna [Welt]Raumstation f5) infor\stacja dysków Diskettenlaufwerk nt -
16 taryfa
-
17 Bahnbeförderung
Bahnbeförderung <-, -en> ftransport m kolejowy, ekspedycja f kolejowa -
18 Bahnhof
-
19 Bahnlinie
linia f kolejowa -
20 Bahnnetz
Bahnnetz <-es, -e> ntsieć f kolejowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kolejowa Residence — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Kolejowa 47, Воля, 01 210 Варшава, Поль … Каталог отелей
Warsaw Overnight Apartament Kolejowa — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kolejowa 47, Воля … Каталог отелей
PKP Telekomunikacja Kolejowa — Infobox Company company name = PKP Telekomunikacja Kolejowa Sp. z o.o. company company type = Ltd. company slogan = foundation = 2001 location = Warsaw, Poland key people = Maciej Srebro CEO num employees = 3.295 (2007) industry = Rail transport… … Wikipedia
kolejowy — kolejowywi «dotyczący kolei i kolejnictwa, związany z ruchem pociągów, podróżowaniem koleją, pracą na kolei itp.» Dworzec kolejowy. Stacja kolejowa. Linia, trasa, droga, sieć kolejowa. Wagon kolejowy. Bilet kolejowy. Zniżka kolejowa. Kolejowy… … Słownik języka polskiego
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
łącznica — ż II, DCMs. łącznicacy; lm D. łącznicaic techn. «urządzenie do tworzenia połączeń telefonicznych, telegraficznych, sygnalizacyjnych, zainstalowane w odpowiedniej centrali telekomunikacyjnej» ∆ Łącznica kolejowa «boczna linia kolejowa łącząca… … Słownik języka polskiego
Konin — Infobox Settlement name = Konin imagesize = 250px image caption = Town Hall in Old Konin image shield = POL Konin COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship… … Wikipedia
Stanisław Wyspiański — was born on the 15th of January 1869 and died on the 28th of November 1907 in Kraków. He was an outstanding Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic,… … Wikipedia
PKP class EP05 — Infobox Locomotive Auto name = EP05 powertype = Electric caption = EP05 16 at Warszawa Ochota station, 2007. builder = flag|POL Rebuilt from EU05 locomotives by PKP serialnumber = buildmodel = builddate = 1973 1977 totalproduction = 27 whytetype … Wikipedia
PKP class ET40 — Infobox Locomotive Auto name = ET40 powertype = Electric caption = ET40 35 locomotive in Laskowice Pomorskie, Poland builder = Škoda buildmodel = 77E1 (first 30 items) 77E2 (last 30 items) builddate = 1975 1978 totalproduction = 60 aarwheels = Bo … Wikipedia
PKP class SM01 — Infobox Locomotive name = SM01 powertype = Diesel caption = DB Baureihe Köf II in Mannheim (Germany); locomotives of this class made up the Polish SM01 class builder = Deutz, Esslingen, Humboldt, etc serialnumber = buildmodel = builddate = 1934… … Wikipedia