-
1 nagrywać
nagrywać na taśmę auf Band aufnehmen;nagrywać się sich aufnehmen;nagrywać się na sekretarkę auf den Anrufbeantworter sprechen -
2 nastawiać
-
3 nastawić
-
4 przesłuchiwać
przesłuchiwać (-uję) < przesłuchać> (-am) oskarżonego, świadka verhören, vernehmen; kandydata anhören; płytę sich anhören -
5 nastawiać
I. vtnastawić ostrość aparatu fotograficznego Bildschärfe des Fotoapparats einstellennastawić odbiornik na stację den Empfänger auf einen Sender einstellen5) ( usposobić)nastawić kogoś nieprzychylnie do kogoś jdn gegen jdn einstellen6) ( przygotować)nastawić coś pod kątem produkcji czegoś etw auf Produktion von etw orientieren [ lub ausrichten]II. vr\nastawiać się na coś sich +akk auf etw +akk einstellen [ lub ausrichten] -
6 perforować
perforować [pɛrfɔrɔvaʨ̑] -
7 prasować
prasować [prasɔvaʨ̑]vt -
8 przesłuchiwać
przesłuchiwać [pʃɛswuxivaʨ̑] < perf przesłuchać>vt -
9 puszczać
I. vt3) (pot: pozwalać iść) gehen lassen\puszczać dzieci bez opieki die Kinder ohne Aufsicht lassen\puszczać kogoś przodem jdn vorlassen, jdm Vortritt lassen\puszczać latawca den Drachen steigen lassen11) \puszczać coś z dymem etw in Rauch aufgehen lassen\puszczać farbę Farbe bekennen\puszczać coś w niepamięć etw in Vergessenheit bringennie \puszczać pary z ust den Mund haltenpuścić coś w ruch etw in Gang bringen [ lub setzen]\puszczać coś mimo uszu etw unbeachtet lassen1) ( ustępować pod naciskiem) drzwi: sich +akk öffnen lassenoczko [w pończosze] puszcza eine Masche [im Strumpf] ist gelaufen3) ( dawać się usunąć) plama: sich +akk entfernen lassen4) ( tracić barwę) bluzka: abfärbenIII. vr1) ( przestawać się trzymać)\puszczać się czegoś etw loslassen2) (pot: poruszać się szybko)\puszczać się pędem fortgehen, losrennen -
10 trawić
-
11 Dankbarkeit
wdzięczność fjdm seine \Dankbarkeit [für etw] beweisen okazać komuś swoją wdzięczność [za coś]aus \Dankbarkeit schenkte siê ihm eine CD z wdzięczności podarowała mu płytę kompaktową -
12 Platte
Platte ['platə] <-, -n> f1) (Keramik\Platte) płytka f; (große Stein\Platte) płyta f2) (Metall\Platte) pokrywa f3) (Servier\Platte) patera f4) (Speisen\Platte)kalte \Platte przystawka f6) (Schall\Platte) płyta f gramofonowa7) (Koch\Platte) kuchenka f
См. также в других словарях:
plytė — plỹtė sf. (2) Pbr žr. plyta 4: Padėk puodą ant plỹtės Brž … Dictionary of the Lithuanian Language
zmień płytę! — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie w znaczeniu: nie nudź, zacznij mówić o czymś innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cały czas gadasz o forsie, lepiej zmień płytę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać płytę — Zmieniać temat rozmowy Eng. To shift the topic of conversation … Słownik Polskiego slangu
plytelė — plytẽlė sf. (2) 1. nedidelės plytos pavidalo gaminys: Plytẽlė (muilo) BŽ35. Cukraus plytẽlė Gs. Klijai paruošiami plytelėmis rš. 2. nedidelė marmuro, cemento, molio plokštė: Stogo plytelės gaminamos skeliant ir pjaustant molio skalūną rš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
plytėjimas — dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
plytėti — vksm. Gretà gi̇̀rių plỹti didžiùliai derli̇̀ngų žẽmių plótai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
plytėjimas — sm. (1); rš → plytėti 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
plytėti — plytėti, plỹti, ėjo intr. 1. BŽ480 būti plačiai nusidriekusiam, išplitusiam, tįsoti: Greta girių plyti ir didžiuliai žemės plotai Vr. Arčiau Pervalkos plytintys smėlynai atrodo labai didingai sp. Pakalnėje plytėjo sodas A.Vencl. Akim neaprėpsi – … Dictionary of the Lithuanian Language
płyta — ż IV, CMs. płycie; lm D. płyt 1. «bryła ograniczona dwiema równoległymi płaszczyznami, której grubość jest znacznie mniejsza od pozostałych wymiarów; płaski, cienki, zwykle foremny blok kamienia, betonu, szkła, metalu itp., stosowany m.in. w… … Słownik języka polskiego
przegrać — dk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany przegrywać ndk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany 1. «zostać pokonanym w grze, w walce sportowej itp.; stracić to, o co była … Słownik języka polskiego
GSK3B — Glycogen synthase kinase 3 beta, also known as GSK3B, is a human gene.Glycogen synthase kinase 3 (GSK 3) is a proline directed serine threonine kinase that was initially identified as a phosphorylating and inactivating glycogen synthase. Two… … Wikipedia